La Jérusalem délivrée, Suivie de l'Aminte

La Jérusalem délivrée (La Gerusalemme liberata) est un poème épique retraçant un récit largement de fiction de la première croisade, au cours de laquelle les chevaliers chrétiens menés par Godefroy de Bouillon combattent les musulmans (Sarrasins) afin de lever le siège de Jérusalem en 1099. Le poème est composé de stances de huit vers, groupées en vingt chants de longueur variable.(Source: fr.wikipedia.org)

La Jérusalem délivrée...

Jérusalem délivrée: Poème de Tasse...

Extrait:Tels étoient les chants des Chrétiens dans leur marche leurs rangs fe prolongent fe déploient d'un pas tardif & lent ils s'avanoent vers ce mon: couronné d'oli Viers dont le nom ell (i cher à l'univers il s'étend à l'orient de Soiime n'en ell: féparé que par la vallée de Jofaphat.Les vallons les collines les grottes profondes retenrii�ent de leurs chants de mille côtés l'écho les répete il femble qu'une harmonie cachée anime les anrres les bois par - tour on entend réformer le nom de J�q le nom de Marie.

Jérusalem délivrée, Volume 2...

Excerpt from Jérusalem délivrée, Vol. 1:L'auteur prefque malgré lui: c'éfi, nous a - t - il dit un ouvrage de ma premiçre jeuneffe. J 'étois paﬂionné pour le Tafi'e mécontent de fes Tradu&eursz j'ai fait autrement, je n'ai peut - être pas fait mieux. Hé bien? Corrigez retouchez. Non. J'ai fait voeu de ne plus écrire; puis mon imagination a été refroidie par l'âge froiffe'e par 1ese'véner'nens. Je ferois plus corre& mais je vaudrois encore moins. Et la Préface! Je n'en ai point fait je n'en ferai point. Qu'y mettrois - je?

Jérusalem délivrée, Vol. 1

Jérusalem Libérée est un poème épique retraçant un récit largement de fiction de la première croisade, au cours de laquelle les chevaliers chrétiens menés par Godefroy de Bouillon combattent les musulmans (Sarrasins) afin de lever le siège de Jérusalem en 1099. Le poème est composé de stances de huit vers, groupées en vingt chants de longueur variable.(Source: fr.wikipedia.org)

Jérusalem Libérée

Dans le poème héroïque du tasse, puissante aventure des armes et des âmes, l'amour et la guerre indissociablement se mêlent.
 Les chevaliers chrétiens s'éprennent de guerrières musulmanes ; les femmes se battent virilement, tandis que les héros se féminisent ; partout surgit la meraviglia, autrement dit l'étonnement émerveillé que l'auteur met au fondement de sa poétique.  avec une extraordinaire énergie pathétique, qui en europe a fécondé tous les arts, la jérusalem délivrée associe aux mots les sons et les images.  le lecteur de ce texte sublime, devenu avec la divine comédie de dante le classique italien le plus constamment transposé en français, est comme un marcheur trébuchant sur un rude chemin : contraint parfois de s'arrêter, il découvre dans ces difficultés mêmes un je ne sais quoi de magnifique et de grandiose ", alors qu'une route sans aspérités n'eût offert que de l'agrément.

La Jérusalem délivrée, Suivie de l'Aminte

Plus de livres de Torquato Tasso

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques