Les aventures du Capitaine Alatriste Tome 3 : le soleil de Breda

Mars 1937. Le Mount Castle, un cargo républicain transportant trente tonnes d'or de la Banque d'Espagne et faisant route pour l'Union soviétique, s'est réfugié dans le port international de Tanger, où un destroyer franquiste le détruira s'il tente de reprendre la mer. Falcó reçoit pour mission de s'y rendre, de convaincre le capitaine du Mount Castle de changer de camp s'il veut sauver son bateau et son équipage, et de récupérer ainsi l'or républicain. Mais son supérieur lui apprend qu'Eva, à qui il a sauvé la vie dans le précédent roman, est à bord. Et la tâche de Falcó va être beaucoup plus compliquée que prévu... 

Deuxième volume de la nouvelle série d'Arturo Pérez-Reverte, Eva est un roman magistral, subtil et haletant. Dans le fabuleux décor de Tanger, grouillant d'agents secrets, de tueurs à gages, de marins et de prostituées, on retrouve les personnages qui ont d'ores et déjà fait de Falcó l'une des plus belles réussites de la littérature d'espionnage contemporaine. La passion, la politique, l'honneur, la loyauté - tous les ingrédients sont réunis dans ce livre rythmé par un suspense de chaque page et empreint d'une finesse psychologique remarquable.

Séville, 1626. A son retour des Flandres, où il a participé à la reddition de Breda, le capitaine Alatriste accepte une secrète et périlleuse mission : empêcher que des contrebandiers ne s'emparent de l'or des Indes transporté sur les galions espagnols et destiné au trésor royal. Aidé du jeune Iñigo Balboa et de son ami Francisco de Quevedo, il recrute un groupe pittoresque de spadassins et de repris de justice prêts à donner leur vie pour quelques ducats et le rachat de leur honneur.

Les bas-fonds de la ville andalouse, la cour des Orangers, la prison royale, les tavernes de Triana et les rives du Guadalquivir constituent le décor de cette nouvelle aventure où les personnages devront affronter à la dague et à l'épée de vieux ennemis toujours enclins à la trahison.

L'or du Roi

Madrid sous le règne de Philippe IV. Comme souvent, le jeune page Iñigo Balboa attend la sortie de prison de son maître, le capitaine Diego Alatriste y Tenorio. Bretteur d'exception, ce vétéran de la guerre de Flandre nourrit son esprit débridé d'une culture encyclopédique et son estomac du produit de ses talents de bretteur, ce qui n'est pas forcément sans dangers. C'est ainsi qu'Alatriste se retrouve au coeur d'une conspiration impliquant jusqu'à la cour corrompue du roi d'Espagne et le Saint Office, autrement dit la terrible Inquisition... Ce premier tome des aventures d'Alatriste est un régal. L'histoire est vue à travers les yeux du jeune page : on se glisse dans les ruelles borgnes, on boit dans des tavernes obscures en compagnie de spadassins éméchés, on chuchote entre conspirateurs, on s'amourache...

Le capitaine Alatriste (Les aventures du Capitaine Alatriste, #1)

Le 5 juin 1625, Justin de Nassau remet les clés de la ville de Breda au général espagnol Ambrosio Spínola. Neuf ans plus tard, Iñigo Balboa, le page du capitaine Alatriste, contemple, dans l'atelier de Diego Velázquez, à Madrid, la scène immortalisée par le grand peintre. On y aperçoit, sous le canon d'une arquebuse, le profil aquilin du capitaine. 
Alors, debout devant le tableau, Iñigo se souvient de cette terrible campagne des Flandres où il avait accompagné Alatriste en qualité de valet d'armée, du sac d'Oudkerk, lorsque Calderón de la Barca sauva des flammes ce qui restait d'une bibliothèque incendiée, de la mutinerie des escouades affamées, et, surtout de l'interminable siège de Breda. Dans les tranchées, derrière les fascines ou dans les caponnières, Iñigo fait l'apprentissage du sang et de la mort.
Extraordinaire roman d'initiation, ce troisième épisode des Aventures du capitaine Alatriste emporte le lecteur, de batailles en pillages et de mutineries en actes de bravoure, dans un monde dévasté par l'hiver et la guerre, où flamboient l'honneur et l'héroïsme d'un capitaine et de son page.

Le Soleil de Breda, Les Aventures du Capitaine Alatriste, t. 3

Le 5 juin 1625, Justin de Nassau remet les clés de la ville de Breda au général espagnol Ambrosio Spínola. Neuf ans plus tard, Iñigo Balboa, le page du capitaine Alatriste, contemple, dans l'atelier de Diego Velázquez, à Madrid, la scène immortalisée par le grand peintre. On y aperçoit, sous le canon d'une arquebuse, le profil aquilin du capitaine. 

Alors, debout devant le tableau, Iñigo se souvient de cette terrible campagne des Flandres où il avait accompagné Alatriste en qualité de valet d'armée, du sac d'Oudkerk, lorsque Calderón de la Barca sauva des flammes ce qui restait d'une bibliothèque incendiée, de la mutinerie des escouades affamées, et, surtout de l'interminable siège de Breda. Dans les tranchées, derrière les fascines ou dans les caponnières, Iñigo fait l'apprentissage du sang et de la mort.

Extraordinaire roman d'initiation, ce troisième épisode des Aventures du capitaine Alatriste emporte le lecteur, de batailles en pillages et de mutineries en actes de bravoure, dans un monde dévasté par l'hiver et la guerre, où flamboient l'honneur et l'héroïsme d'un capitaine et de son page.

Les aventures du capitaine Alatriste Tome 3

ARTURO PÉREZ-REVERTE (1951) Une affaire d'honneur - Un asunto de honor Les Yeux bleus - Ojos azules Nouvelles traduites et présentées par José Maria Marrón et Christian Régnier Une affaire d'honneur - Un asunto de honor Dans l'atmosphère lourde, pauvre et austère de l'Estrémadure, un routier, ancien taulard, rencontre une jeune vierge de 17 ans vendue par sa maquerelle à un entrepreneur corrompu. Le camionneur devient alors défenseur de la morale et de l'honneur.

 Une idylle romantique pourra-t-elle fleurir dans un environnement si sordide ?

 

 
Les Yeux bleus - Ojos azules 30 juin 1520, les troupes de Hernan Cortés quittent la ville de Tenochtitlan (Mexico) poursuivies par les Aztèques. Parmi les soldats espagnols, un homme aux yeux bleus. Un sac d'or sur l'épaule, il s'apprête à fuir la capitale assiégée : il sait que cette nuit, sous une pluie battante, chacun tentera de rejoindre Tacuba, puis Veracruz. Nous sommes au coeur de la  Nuit triste .

 

 La série  BILINGUE propose :

 - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;

 - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Une affaire d'honneur et les yeux bleus ; un asunto de honor et ojos azules

Une jeune restauratrice se voit confier un jour une toile peinte il y a cinq siecles, representant un seigneur et un chevalier jouant une partie d'echecs, avec, dans le fond de la salle, une femme assise les observant. Trois personnages dont l'Histoire a garde la trace. Simple detail curieux: le peintre a peint le tableau deux ans apres la mort du chevalier et laisse sur la toile l'inscription suivante: "Qui a pris le cavalier ?" traduisible egalement par: "Qui a tue le chevalier ?" Autrement dit le tableau et plus precisement la partie d'echecs qui s'y joue donnent-ils la cle d'une enigme ? Tout ceci ne releverait que du passe et ne mettrait en jeu que les puissants interets des marchands de tableaux, si lentement ne se dessinait sur l'echiquier une autre tragedie, superposee a celle du tableau du maitre flamand... Comme si depuis cinq siecles la partie n'avait cesse de se jouer. Bien entendu, l'histoire policiere, en depit de son formidable suspense, n'est ici que pretexte. Pretexte a une explication du monde a laquelle participent aussi bien la peinture, la musique, la litterature et l'Histoire, que la logique mathematique. D'un talent exceptionnel "le Tableau du Maitre flamand" se situe dans la tradition des grands romans de culture humaniste. Ne a Carthagene (Espagne). Arturo Perez-Reverte est journaliste et ecrivain. "Le Tableau du Maitre flamand" est son troisieme roman. Best-seller en Espagne, il est traduit dans de nombreux pays."

Le Tableau Du Maitre Flamand

En mai 1937, Paris se prépare à l'Exposition universelle où l'Espagne est représentée par le gouvernement républicain en exil. Falcô, de retour de Tanger, doit empêcher que le tableau Guernica de Picasso y figure, et tuer un ami du peintre, journaliste de renom, aviateur et héros de la guerre civile espagnole. Une mission délicate et pleine de rebondissements dans un Paris troublé. Falcô doit affronter un monde où la lutte des idées prétend se substituer à l'action.

Les aventures du Capitaine Alatriste Tome 3 : le soleil de Breda

Plus de livres de Arturo Perez-Reverte

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques