Négritures - Les écrivains d'Afrique noire et la langue française

Publié par L'Harmattan, le 01 janvier 1993

254 pages

Résumé

Une étude historique de l'écriture nègre (la "négriture") en regard de la façon dont les écrivains ont dû composer avec une langue qui leur était étrangère. Si l'école coloniale a tenté de leur inculquer les règles et modèles du "bon français" et du "bien écrire", les romanciers nègres ont inventé leurs propres procédés littéraires afin d'indigéniser leur langue et de se l'approprier.

Trois poètes face à la crise de l'histoire - André Breton, Saint-John Perse, René Char

Négritures - Les écrivains d'Afrique noire et la langue française

Barga, maître de la brousse - Roman de moeurs nigériennes

Les totems d'André Breton - Surréalisme et primitivisme littéraire

GOREE

Barga, maître de la brousse - Roman de moeurs nigériennes

Négritures - Les écrivains d'Afrique noire et la langue française

Les totems d'André Breton

Critiques