French translation of Hercule Poirot's Christmas

Le Noël d'Hercule Poirot

En cherchant une balle de golf, Bobby decouvre, au pied des rochers, un individu tombe de la falaise. Quelques secondes avant de succomber, l'homme prononce ces mysterieuses paroles: Pourquoi pas Evans ? L'enquete conclut rapidement a un accident.Un accident, c'est vite dit.Qui, dans ce cas, aurait eu interet a glisser, un peu plus tard, cinq cents milligrammes de morphine dans la biere du temoin ?L'amie du garcon, la jeune comtesse Frankie, a son idee la-dessus. Et comme les enfants de l'aristocratie anglaise ont du temps a revendre, elle emploiera le sien a jouer, avec son petit camarade, les apprentis detectives... "Traduit de l'anglais par Jean Pecheux""

Pourquoi pas Evans ?

Pourquoi glisser une poignée de seigle dans la poche d'un homme après l'avoir empoisonné ? Pourquoi accrocher un cintre à vêtements dans le nez d'une jeune fille après l'avoir étranglée ? Que signifient ces indices saugrenus ? Sont-ils la signature du meurtrier ? Dans ce cas, il ne peut s'agir que d'un fou. D'un monstre. Un dangereux maniaque se promène en toute liberté à Yewtree Lodge. Un maniaque qui peut frapper de nouveau.
Un maniaque que miss Marple est venue démasquer. Car ce qui peut paraître saugrenu à certains prend une signification à ses yeux. Miss Marple est une très vieille dame et elle a vu tant de choses...

Une poignée de seigle

Quand Renisenb revient au foyer après la mort de son époux, elle retrouve sa famille telle qu'elle l'avait quittée. Mais depuis que son père, Imhotep, a ramené une nouvelle concubine de son voyage dans le Nord, tout semble différent. La jeune femme à la beauté sans pareille a ensorcelé le maître. Habitée par un génie maléfique, elle sème le désordre et la haine dans le domaine comme dans la fratrie.
Si elle venait à disparaître, le coeur d'Imothep retournerait à ses fils. Il suffirait d'écraser le serpent, et tout redeviendrait comme avant. Mais le Mal vient-il seulement de cette inconnue ? On dirait qu'un autre poison ronge la maison du maître...

 Traduit de l'anglais par Marie-France Franck

La mort n'est pas une fin

A classic Agatha Christie short story, available individually for the first time as an ebook.

 Alan Everard is a struggling young portrait painter caught in a love triangle between his wife and his daughter's godmother. But which of them does he love, and which one should he hate?

Within a Wall - An Agatha Christie Short Story

A full-length Hercule Poirot novel, adapted from Agatha Christie''s stage play by Charles Osborne  Sir Claud Amory''s revolutionary new formula for a powerful explosive is stolen. Locking his house-guests in the library, Sir Claud switches off the lights to allow the thief to replace the formula, no questions asked. When the lights come on, he is dead, and Hercule Poirot and Captain Hastings have to unravel a tangle of family feuds, old flames and suspicious foreigners to find the killer and prevent a global catastrophe.  BLACK COFFEE was Agatha Christie''s first playscript, originally performed in 1930 and made into a now rarely-seen film the following year. Combining her typically beguiling plot and sparkling dialogue with his own faithful narrative, Charles Osborne''s novelisation is ''A worthy addition to the Christie canon'' (The Spectator)

BLACK COFFEE - POIROT

Dans un train où ne se côtoient que des gens aux comptes en banque bien fournis et qui fuient les brumes anglaises pour le soleil de la Côte d'Azur, la fille d'un homme d'affaires américain est assassinée. Le criminel aurait eu toutes les chances d'échapper à la justice si, pour son malheur, Hercule Poirot n'avait pas été là...

Le train bleu

Crime & mystery/Graphic novels/Classic fictionA comic strip adaptation by Miceal O'Griafa, illustrated by David Charrier, introducing younger children and adults to the works of Agatha Christie.

Five Little Pigs

Chacun sait qu'Hercule Poirot est le plus grand détective de tous les temps. Un homme se suicide quelques heures après lui avoir demandé assistance ? Allons donc ! Ce serait trop facile, et le petit belge sait bien que personne ne fait appel à lui sans raison... Pour lui, rien de plus facile que de déjouer les jeux de glaces, voir au-delà du miroir et faire faillir la réalité des apparences. Le Miroir du mort, Feux d'artifice, L'invraisemblable vol : des nouvelles où le génie de la déduction d'Hercule Poirot s'en donne à cœur joie.

Le Noël d'Hercule Poirot

Résumé

Plus de livres de Agatha Christie

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques