Sur une note de Prévert, un voyage en poésie pour les tout-petits.

Le tambour du temps

Avec ces Contes des sages berbères, Malika Halbaoui nous livre un recueil flamboyant de vingt-six contes méconnus, nous restituant chaque histoire avec le souffle d'une écriture mélodique et imagée qui conjugue son amour de la langue française et sa sensibilité berbère. On y découvre aussi bien des récits typiquement kabyles et chaouis d'Algérie, rifains et chleuhs du Maroc, touaregs du Sahara que des contes qui voyagent sous de multiples variantes dans tout le Maghreb, de la Libye à la Mauritanie, jusqu'au Mali et au Niger. Certains proviennent même de l'Andalousie médiévale. Bien que souvent confondu avec l'imaginaire arabe, le conte berbère met plus particulièrement l'accent sur le lien avec la nature, le respect de l'équilibre féminin-masculin, la poésie, l'élan mystique, la sagesse iconoclaste et l'humour irrévérencieux. Composé de mythes antiques, de légendes épiques et historiques, de fables édifiantes et facétieuses mais aussi de contes soufis et de récits hagiographiques, ce recueil fait revivre des personnages hauts en couleur tels l'ancien dieu Anzar de l'Atlas, la sainte Fatima de Cordoue qui initia Ibn Arabi au soufisme, le célèbre philosophe Averroès, des derviches aussi insaisissables que compatissants, des femmes audacieuses et inspirées qui en remontrent aux savants prétentieux... L'iconographie témoigne de la beauté de cette civilisation.Biographie de l'auteur :Née au Maroc, Malika Halbaoui est nourrie dans son enfance par l'oralité de la culture arabo-berbère. Après des études littéraires et théâtrales en France, elle publie dans la revue Action Poétique en 1991. Sa rencontre en 1992 avec Nacer Khémir, cinéaste-conteur, initie son tournant vers l'art du conte et elle ne tarde pas à devenir conteuse professionnelle. Son répertoire est composé des Mille et Une Nuits, de contes berbères, de mythes grecs, de légendes médiévales et de récits contemporains. En 2015, elle publie son premier recueil de poésie, La Fiancée d'Anzar, aux éditions du Cygne, ainsi que deux albums jeunesse : Le lion qui avait perdu sa crinière et La gazelle étoilée aux éditions Cipango.

Contes des sages berbères

La gazelle étoilée

Quand le soleil décide de se marier, la joyeuse procession des animaux découvre l'étrange pratique du hérisson qui nourrit son âne avec des pierres et prophétise une multitude de petits soleils qui ne manqueront pas de brûler la terre... La future mariée s'enfuit, le soleil se cache, meurtri, et la nature est plongée dans une nuit glacée... jusqu'à l'intervention du coq, qui rappellera le soleil et redonnera au monde ses belles couleurs. Une adaptation d'un conte typique des balkans, qui court sous diverses formes, riche de symboles, où l'on retrouve ici notamment la présence toute particulière de l'âne et du hérisson. En éclairant la fragilité des équilibres, il aborde aussi le thème de la préservation de notre milieu naturel et la responsabilité pour chacun d'en prendre soin en se dépassant pour répondre à des exigences plus solidaires. Les illustrations en collages et papiers déchirés, aux couleurs acidulées, composent des images simples mais fortes qui suscitent auprès des petits certaines émotions et la jubilation d'une claire compréhension. (l'ouvrage a été testé en classe)

Les noces du soleil ! - Un conte des Balkans

Un air de Prévert, une partition revisitée, un voyage en poésie singulier...
Dans Celle qui écoute un voyage onirique initie à l'enchantement mystérieux de l'art qui transfigure et libère le monde.

Celle qui écoute...

Un conte africain qui nous transporte dans la savane brûlante, au coeur de laquelle va se nouer un «drame» : le roi des animaux semble avoir perdu sa crinière, et chacun va y mettre du sien pour l’aider à en retrouver une.

Le lion qui avait perdu sa crinère

A travers "LA" poème, chants héroïques, la poétesse et conteuse Malika Halbaoui signe des poèmes qui tiennent de psaumes. Brodés entre terre et ciel, entre mélopées et hymnes, ces textes livrent sa profonde quête initiatique. La quête parfois prend le visage d'une marche, nous dit-elle. Les calligraphies de Valérie Thévenot somment un souffle et séquencent ces chants comme l'accomplissement du rêve. De coulées inspirées en climats solaires, nous respirons ce recueil comme une confidence habitée. Malika Halbaoui extrait les essences et fait une légende de nos solitudes. Cousus sur ces cahiers d'Eternité, ses poèmes s'appuient sur une charpente invisible, cette corde sensible de l'univers. Avec l'auteure et le peintre, nous écoutons la fréquence des anges et nous nous mettons à leur diapason. Pour Malika Halbaoui "au bout de la patience il y a le ciel" , comme l'écrit un proverbe Touareg. La mise en abime fait chuter le soleil et un monde s'émeut encore. De tout notre Etre, lisons ces mouvements originels et laissons nous envoler par ces traits tirés de la profondeur.

Le tambour du temps

Résumé

Plus de livres de Malika Halbaoui

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques