Le présent ouvrage s'intéresse au recueil anonyme des Cent Nouvelles nouvelles, rédigé vers 1462 à la Cour de Bourgogne. L'auteur, qui a tiré ses récits du patrimoine littéraire européen de son époque, y déploie une technique narrative nouvelle, visant à rendre ses histoires dignes d'être racontées. L'oeuvre s'inscrit dans un contexte littéraire et culturel particulier, où l'écriture et la lecture silencieuse concurrencent la diffusion orale des textes. Fortement imprégnées par cette dimension orale, les Cent Nouvelles nouvelles offrent, par leur texte et par les images qui l'accompagnent dans le manuscrit de Glasgow et les premières éditions imprimées, une vision particulièrement vivante de l'ambiance culturelle de leur époque. La narration s'y trouve dramatisée, témoins les nombreux procédés tendant à théâtraliser les situations et les personnages. De même, certaines nouvelles peuvent faire l'objet de rapprochements avec le théâtre profane de la fin du Moyen Age.

Aspects dramatiques et écriture de l'oralité dans les "Cent Nouvelle nouvelles"

Issu des rencontres internationales qui se sont tenues à l'Université Littoral - Côte d'Opale (Dunkerque) les 22 et 23 octobre 2015, le présent ouvrage se voudrait un espace de réflexion sur la place occupée par la littérature française de Bourgogne dans l'activité éditoriale des premiers imprimeurs (1470-1550). Il vise à appréhender le rôle joué par l'imprimerie naissante dans le rayonnement de la vaste production littéraire élaborée sous l'impulsion des Grands Ducs de Bourgogne et à apprécier dans quelle mesure les libraires-éditeurs des grandes villes du Nord contribuèrent, au tournant du Moyen Age et de la Renaissance, à la connaissance et au rayonnement de la culture française. La relecture active des textes et leur réinterprétation par les premiers imprimeurs constituent une pratique d'appropriation qui leur permet, durant plus d'un demi-siècle, de rajeunir et de rénover la culture bourguignonne pour qu'elle continue à répondre aux attentes d'un lectorat dont les goûts se renouvellent perpétuellement.

Les premiers imprimés français et la littérature de Bourgogne (1470-1550) - Actes du colloque international tenu à l'Université du Littoral - Côte d'Opale (Dunkerque)

Cet ouvrage vise à éclairer les mécanismes qui permirent aux lettres françaises de vivre la transition du Moyen Age à la première Modernité. Il envisage tour à tour les conditions du glissement de ces textes vers l'imprimé et l'apport des imprimés anciens quant à l'élaboration des éditions modernes.

Livres