Le lait est un liquide blanc

Noir, comme d'habitude

Disparue en janvier 2017, Annie Saumont nous a laissé une oeuvre singulière, d'une modernité absolue. Dès ses débuts, elle poursuit l'obsession d'écrire des nouvelles, rien que des nouvelles. Au gré d'anecdotes glanées ici et là, chacun de ses récits dresse un tableau de la société d'une humanité poignante. Avec sa concision extrême, sa parfaite maîtrise de l'ellipse et son art de la chute, elle sait en quelques pages créer un suspense. Ses personnages, antihéros solitaires, racontent leur infortune avec une franchise désarmante. Son univers s'attache à des détails, à des objets du quotidien, aux situations qui dérapent. Mais c'est plus encore à son style inimitable qu'on reconnaît l'écriture d'Annie Saumont. Une langue minimaliste qui bouscule la grammaire, tord la syntaxe, bannit les virgules, se réapproprie les mots de la rue.Pour Josyane Savigneau, journaliste au Monde des livres et préfacière de ce Florilège, Annie Saumont était « certainement la plus grande nouvelliste française ».

Florilège

Ce jour-là, c'était simplement comme ça. Marc dessinait sur une grande feuille de papier blanc. Un bateau, un pêcheur, une île ; en deux traits trois mouvements. Et sous les crayons de Marc, le pêcheur attrape un poisson, accoste l'île... et vient dîner à la maison. Un jeu où les mots se mêlent aux dessins, à découvrir avec les petits.

Une île sur papier blanc

Nouvelles... Quelles nouvelles de la Terre ? Quelles nouvelles des humains ? Car c'est bien de nous qu'il s'agit. Nous ne sommes pas des camions ! Mais qu'est-ce qu'on peut parfois "galérer" dans les encombrements de la vie !
Ça commence quand on est petit, avec nos terreurs d'enfant. Et puis ça continue quand on est grand. Enfin, quand on arrive à grandir... Vroumm, vroumm... Parfois, ça roule. Tout va bien. Puis, soudain, on cale ou on s'emballe, et on fonce dans le décor... Ainsi va la vie que les gens vivent. La vôtre. La nôtre. La vie.

Je Suis Pas Un Camion - Occasion

Annie Saumont manie comme personne l'art de la nouvelle. 
"Je vous coupe les queues a dit la marchande de fruits et légumes serrée à déborder dans son corsage. J'ai été tenté de répondre que j'en avais qu'une et ne tenais pas à ce qu'on me la coupe je n'ai pas osé. Enfonçant dans mon sac Franprix mes poireaux équeutés j'ai dit merci. Pas facile de se comporter en mec vulgaire et marrant quand on a pas l'habitude. Quand on est considéré comme un homme sérieux et bien élevé. Les poireaux pour une soupe (aux poireaux) qu'il s'agissait de préparer d'urgence. À cause de la gamine. La Zouze. Ma fille. Sa mère me l'a expédiée au week-end. Mariane veut se libérer pour aller pratiquer le squash. Dans la nouvelle salle du centre de loisirs. Avec son nouveau copain. Et la petite a toujours dit depuis qu'elle a l'usage de la parole que la soupe c'est bon pour les enfants, d'accord, mais le potage en brique - Knorr ou Liebig ou quoi - non elle aime pas. J'aime pas, elle lance. Et c'est réglé. Ça signifie inutile d'insister donne-moi des nouilles. Si je l'écoutais elle ne mangerait que des nouilles. Je ne vais pas rendre demain soir à sa mère une gamine de huit ans au ventre bourré de pâtes. Même fraîches. Bonne journée chez papa? Ouais. T'as bien mangé? Ouais, des nouilles. Ce sera classé encore une fois à la rubrique Incompétence du père." Traductrice durant vingt ans, notamment de Salinger, Annie Saumont ne se consacre aujourd'hui qu'à l'écriture et avoue que toutes ses tentatives romanesques ont abouti... à une nouvelle de dix pages. Avec une quinzaine de recueils publiés, dont la plupart couronnés de prestigieux prix littéraires, elle est considérée comme l'une des grandes nouvellistes françaises. Son oeuvre, singulière et rayonnante, est appréciée par un très large public, traduite dans le monde entier et étudiée dans les collèges, lycées, et universités européennes et américaines.Prix des Éditeurs 2002

C'est rien ça va passer

" Les spécialistes du chalumeau / Les casseurs de bateaux / Les cueilleurs de thé à Ivoha / Les marchands de pieuvres à Rio de Vigo / Les porteurs de charbon à Dhanbad / Les planteurs de cacao à Itabuna / Les ouvriers des hauts fourneaux / Les gauchos dans la Pampa / Les croupiers à Monaco / Les maroquiniers chinois / Toi, qu'est-ce que tu veux faire plus tard ! Ses parents les premiers ont posé la question.
Et puis l'institutrice. Et après au collège le conseiller d'éducation. Même les camarades de classe, même les copains de la rue parfois ça les prenait. Qui disaient, Moi quand je serai grand je ferai. Ceci ou cela. Ou encore. Qui demandaient. Et toi ? "

Le lait est un liquide blanc - ne

Jane, étudiante en gymnastique, vit torturée par le remords d'avoir empoisonné son amant, un homme plus âgé qu'elle. Au fil d'une existence rythmée par l'entraînement physique et les conversations de jeunes filles, elle ressasse en secret les raisons de son crime. Mais sa version des faits est-elle aussi conforme à la réalité qu'elle voudrait le croire ?
 Annie Saumont, réputée pour son talent de nouvelliste, excelle à dépeindre la noirceur de l'âme humaine. Sombre et délicieusement pervers, Ce soir j'ai peur, un de ses rares romans, paru en 1961, annonçait déjà toute la singularité de cette plume majeure de la littérature française contemporaine.

Ce soir j'ai peur

Jane, étudiante en gymnastique, vit torturée par le remords d'avoir empoisonné son amant, un homme plus âgé qu'elle. Au fil d'une existence rythmée par l'entraînement physique et les conversations de jeunes filles, elle ressasse en secret les raisons de son crime. Mais sa version des faits est-elle aussi conforme à la réalité qu'elle voudrait le croire ?
Annie Saumont, réputée pour son talent de nouvelliste, excelle à dépeindre la noirceur de l'âme humaine. Sombre et délicieusement pervers, Ce soir j'ai peur, un de ses rares romans, paru en 1961, annonçait déjà toute la singularité de cette plume majeure de la littérature française contemporaine.

Ce soir, j'ai peur

Le Pont, la rivière

Il la voit il hésite. Il n'avait pas envisagé de s'attaquer à une vieille dame. Légère panique. IL est employé du gaz, vérificateur des compteurs. Il démarche pour Hartford Insurance. Il est Témoin de Jéhovah. Elle va dire, Vous désirez ? Ou peut-être fuir dans l'avenue. Temps suspendu. Elle franchit la grille, trottine vers le jeune homme immobile, Oh Johnny. Quelle joie de revoir mon petit.Annie Saumont est une référence dans le domaine de la nouvelle. Ses récits ont l'art de suggérer en quelques pages les destins contrariés de personnages solitaires ou marginaux brisés par les drames de L'existence, qu'elle parvient à rendre oubliables. Avec cette langue tout en ellipse, ou la sonorité des mots compte tout autant que leur sens, Annie Saumont noue entre le lecteur et ses personnages une intimité et bouleversement.

La terre est à nous

" Les voilà quel bonheur les jours de soleil. Le portail de l'école se referme. Les cousins vont demain débarquer des carrioles. Les cousins qui partageront nos jeux et ces travaux de l'été qui partagés seront des jeux. Les cousines au regard malicieux et tendre. Je parle, dit-il, d'un village où la vie était simple et tranquille. C'est ce qu'on pensait alors. Moi j'étais petit. On pensait aussi qu'il n'y avait pas de raison pour que ça finisse. Et puis. " Annie Saumont " (Un) style que l'on reconnaît aux toutes premières lignes, une méticulosité admirable, une jubilation communicative à trouver le ton juste, le mot, l'espace, le temps. " Biographie de l'auteur Née à Cherbourg, Annie Saumont a passé son enfance et son adolescence près de Rouen. Elle part travailler à Paris et devient traductrice, notamment de J. D. Salinger, John Fowles et V. S. Naipaul. De tous temps, Annie Saumont s'est consacrée à l'écriture. Avec quelques romans parus avant 1976 et, depuis, une centaine de nouvelles réunies dans une quinzaine de recueils, Annie Saumont a reçu de nombreux prix, dont le Goncourt de la nouvelle pour Quelquefois dans les cérémonies, et le grand prix de la nouvelle de la Société des gens de lettres pour Je suis pas un camion. Son oeuvre singulière et sensible, traduite dans le monde entier, la place parmi les plumes majeures de la littérature contemporaine.

Livres