Le Pont, la rivière

" Je ferme les yeux, je saute. A l'instant de la chute je contemplerai le paysage. Ça me rappelle une histoire d'alpinistes. Dans un passage dangereux le premier de cordée dit à ses compagnons, Si jamais vous tombez (quatre cents mètres d'à-pic) n'oubliez pas de regarder à gauche avec un peu de chance vous pourrez admirer quelques secondes le coucher du soleil sur le mont Blanc. " Connaissez-vous Annie Saumont ? Celle que Jérôme Garcin (Le Nouvel Observateur) appelle la " sueur française de Raymond Carver " ? Ou que Josyane Savigneau (Le Monde) a évoquée comme la " meilleure nouvelliste française " ? Cherchez bien. Vous avez sans doute déjà croisé un de ses étranges personnages en quête d'amour, ou croqué un de ses instantanés drôle et cruel, qui laisse au palais une saveur particulière, longtemps après dégustation. La voilà qui revient - quel bonheur, avec dix-huit brèves histoires surprenantes. Vous ne la connaissez pas ? C'est étonnant. Elle vous connaît bien.

Koman sa sécri émé ?

Et puis, T'aimerais pas un jour vivre là-dedans ? Avec un homme et des gosses.
En famille quoi. Il a dit.
J'ai ri. Ca devenait comme un conte de fées. Et les achélèmes étaient comme un palais. Déjà je m'imaginais dans la salle d'eau carrelée - lavabo sur pied, robinets qui ne fuient pas - faisant un shampooing à mes mômes. 
Moi les enfants j'aime.
Un shampooing-douceur. Aux extraits naturels d'herbe.
Le naturel, y a rien de mieux. 
Des mômes blonds comme les blés.
Comme lui.
" Annie Saumont regarde ce que les autres ne voient pas.
Ou ce qu'ils ne veulent surtout pas voir... Trop dérangeante, sans doute, avec sa manière de trancher dans le vif, de montrer, en quelques pages, comment un rêve s'écroule, une vie se défait, un souvenir revient... Elle est certainement la meilleure nouvelliste française - c'est affirmé ici et là, à chaque livre, et elle a reçu de nombreux prix, dont le Goncourt de la nouvelle. " Josyane Savigneau, Le Monde.
" Rapide, noire, virtuose de la chute, Annie Saumont, toute d'humour sombre et de tendresse voilée, manie comme personne l'art de la nouvelle.
" Michèle Gazier, Télérama.

Moi les enfants j'aime pas tellement

Le tapis du salon

Humble et orgueilleuse, Annie Saumont poursuit avec obstination une des ouvres les plus singulières de la littérature française contemporaine.

Dans ce nouveau recueil, Annie Saumont continue son exploration implacable et tendre de l'âme humaine. Sa méthode ne varie jamais. Au gré de faits divers ou d'anecdotes glanés ici et là, Annie Saumont construit de brefs récits envoûtants dont les personnages - enfants mal-aimés, délinquants en puissance, criminels involontaires, couples adultères ou rongés par l'ennui, solitaires en quête de l'âme sour - forment un tableau sombre et poignant de l'humanité. Brimés par l'existence, acculés au désastre, tous les anti-héros d'Annie Saumont sont pourtant bien debout, capables de conter leur infortune avec une désarmante franchise, comme si chacun n'était que le spectateur étonné de son propre destin. Par-delà le choix de sujets graves traités sur un ton désinvolte, l'originalité du travail d'Annie Saumont réside dans l'invention d'un style unique, à la fois minimaliste, oralisé, et d'une minutie extrême, grâce auquel les thèmes les plus difficiles deviennent soudain limpides, voire enfantins. Dans chacun de ses récits, Annie Saumont confirme le vieil adage populaire selon lequel « le diable gît dans les détails ». En partant d'un geste, d'une parole, de la présence ou de l'absence d'un objet, elle parvient à mettre en lumière la logique inconsciente d'un personnage. Opposée à tout jugement sur les êtres dont elle transcrit le désarroi, Annie Saumont montre comment le hasard des circonstances, apparemment insignifiant, peut précipiter la chute d'un individu. Maîtresse dans l'art de créer un suspense captivant sur une quantité réduite de pages, Annie Saumont n'hésite pas à laisser le lecteur combler les blancs de ses récits. Mais ce qu'elle aime par-dessus tout, c'est bousculer la grammaire, tordre la syntaxe, bannir les virgules quand elles freinent le rythme de la narration, faire fi des négations, se régaler d'anglicismes ou du langage des rues, et oser l'insolence de ne pas toujours finir ses phrases. Certes, Annie Saumont est une rebelle, mais qui connaît la méticulosité de son travail sait aussi que, dans ses textes, chaque mot n'a qu'une seule place possible : celle qu'il occupe.

Un si beau parterre de pétunias

Un homme songe devant la plage à son enfance et aux humiliations qu'il a subies ; des enfants exercent leur cruauté sur l'un des leurs ; une jeune délinquante se retrouve devant le juge ; une amitié se trouve irrémédiablement soudée par un drame. Dans un univers où la détresse n'est jamais loin, Annie Saumont nous raconte des histoires de gens ordinaires, qui sont quelquefois un peu les nôtres.

Aldo, mon ami et autres nouvelles

" Les voilà quel bonheur les jours de soleil. Le portail de l'école se referme. Les cousins vont demain débarquer des carrioles. Les cousins qui partageront nos jeux et ces travaux de l'été qui partagés seront des jeux. Les cousines au regard malicieux et tendre. Je parle, dit-il, d'un village où la vie était simple et tranquille. C'est ce qu'on pensait alors. Moi j'étais petit. On pensait aussi qu'il n'y avait pas de raison pour que ça finisse. Et puis. " Annie Saumont " (Un) style que l'on reconnaît aux toutes premières lignes, une méticulosité admirable, une jubilation communicative à trouver le ton juste, le mot, l'espace, le temps. " Biographie de l'auteur Née à Cherbourg, Annie Saumont a passé son enfance et son adolescence près de Rouen. Elle part travailler à Paris et devient traductrice, notamment de J. D. Salinger, John Fowles et V. S. Naipaul. De tous temps, Annie Saumont s'est consacrée à l'écriture. Avec quelques romans parus avant 1976 et, depuis, une centaine de nouvelles réunies dans une quinzaine de recueils, Annie Saumont a reçu de nombreux prix, dont le Goncourt de la nouvelle pour Quelquefois dans les cérémonies, et le grand prix de la nouvelle de la Société des gens de lettres pour Je suis pas un camion. Son oeuvre singulière et sensible, traduite dans le monde entier, la place parmi les plumes majeures de la littérature contemporaine.

Les voila quel bonheur - ne

Annie Saumont manie comme personne l'art de la nouvelle. 
"Je vous coupe les queues a dit la marchande de fruits et légumes serrée à déborder dans son corsage. J'ai été tenté de répondre que j'en avais qu'une et ne tenais pas à ce qu'on me la coupe je n'ai pas osé. Enfonçant dans mon sac Franprix mes poireaux équeutés j'ai dit merci. Pas facile de se comporter en mec vulgaire et marrant quand on a pas l'habitude. Quand on est considéré comme un homme sérieux et bien élevé. Les poireaux pour une soupe (aux poireaux) qu'il s'agissait de préparer d'urgence. À cause de la gamine. La Zouze. Ma fille. Sa mère me l'a expédiée au week-end. Mariane veut se libérer pour aller pratiquer le squash. Dans la nouvelle salle du centre de loisirs. Avec son nouveau copain. Et la petite a toujours dit depuis qu'elle a l'usage de la parole que la soupe c'est bon pour les enfants, d'accord, mais le potage en brique - Knorr ou Liebig ou quoi - non elle aime pas. J'aime pas, elle lance. Et c'est réglé. Ça signifie inutile d'insister donne-moi des nouilles. Si je l'écoutais elle ne mangerait que des nouilles. Je ne vais pas rendre demain soir à sa mère une gamine de huit ans au ventre bourré de pâtes. Même fraîches. Bonne journée chez papa? Ouais. T'as bien mangé? Ouais, des nouilles. Ce sera classé encore une fois à la rubrique Incompétence du père." Traductrice durant vingt ans, notamment de Salinger, Annie Saumont ne se consacre aujourd'hui qu'à l'écriture et avoue que toutes ses tentatives romanesques ont abouti... à une nouvelle de dix pages. Avec une quinzaine de recueils publiés, dont la plupart couronnés de prestigieux prix littéraires, elle est considérée comme l'une des grandes nouvellistes françaises. Son oeuvre, singulière et rayonnante, est appréciée par un très large public, traduite dans le monde entier et étudiée dans les collèges, lycées, et universités européennes et américaines.Prix des Éditeurs 2002

C'est rien ça va passer

Il la voit il hésite. Il n'avait pas envisagé de s'attaquer à une vieille dame. Légère panique. IL est employé du gaz, vérificateur des compteurs. Il démarche pour Hartford Insurance. Il est Témoin de Jéhovah. Elle va dire, Vous désirez ? Ou peut-être fuir dans l'avenue. Temps suspendu. Elle franchit la grille, trottine vers le jeune homme immobile, Oh Johnny. Quelle joie de revoir mon petit.Annie Saumont est une référence dans le domaine de la nouvelle. Ses récits ont l'art de suggérer en quelques pages les destins contrariés de personnages solitaires ou marginaux brisés par les drames de L'existence, qu'elle parvient à rendre oubliables. Avec cette langue tout en ellipse, ou la sonorité des mots compte tout autant que leur sens, Annie Saumont noue entre le lecteur et ses personnages une intimité et bouleversement.

Le Pont, la rivière

Plus de livres de Annie Saumont

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques