Depuis les premières chroniques et l’anthologie poétique du Recueil des dix mille feuilles, au VIIIe siècle, le Japon a élaboré une tradition littéraire profondément originale, aux genres et aux formes extrêmement variés, qui a donné à la littérature mondiale quelques-uns de ses plus grands chefs-d’œuvre : Roman du Genji, Dit des Heiké, poésie haikai de Matsuo Bashô.Renouvelée au contact de l’Occident à la fin du XIXe siècle, la littérature japonaise s’épanouit de nouveau tout au long du XXe siècle, de Natsume Sôseki à Haruki Murakami. Aujourd’hui encore d’une grande vitalité, elle s’interroge et cherche de nouvelles voies pour offrir une vision contrastée, passionnante et souvent décapante, de la société japonaise.

La littérature japonaise

Ce livre retrace les étapes qui ont conduit l'Occident à la découverte du théâtre japonais. Appuyé sur de nombreux témoignages, depuis ceux des voyageurs du XVIe siècle au Japon jusqu'aux chroniques des premières tournées européennes de troupes japonaises au début du XXe siècle, il rapporte, par-delà la fascination pour l'exotisme, les mécompréhensions et les jugements hâtifs, l'apprentissage d'un art majeur. Le théâtre japonais influença les avant-gardes théâtrales européennes du XXe siècle. d'Artaud à Stanislavski ou Yeats et bien d'autres, chacun pensa y trouver une forme expressive puissante, capable de renverser les arts scéniques du « théâtre bourgeois » corseté dans ses conventions. Associé à la redécouverte du théâtre antique ou du théâtre élisabéthain, il présentait l'avantage d'être encore vivant et il proposait à l'homme de théâtre occidental non pas un savoir livresque mais l'éblouissement d'un regard.

L'Éblouissement d'un regard

Depuis les premières chroniques et l'anthologie poétique du Recueil des dix mille feuilles, au ville siècle, le Japon a élaboré une tradition littéraire profondément originale, aux genres et aux formes extrêmement variés, qui a donné à la littérature mondiale quelques-uns de ses plus grands chefs-d'œuvre : Roman du Genil, Dit des Heiké, poésie haikai de Matsuo Bashô. Renouvelée au contact de l'Occident à la fin du XIXe siècle, la littérature japonaise s'épanouit à nouveau tout au long du XXe siècle, de Natsume Sôseki à Murakami Ilaruki. Aujourd'hui encore d'une grande vitalité, elle s'interroge et cherche de nouvelles voies pour offrir une vision contrastée, passionnante et souvent décapante, de la société japonaise.

La société japonaise devant la montée du militarisme: culture populaire et contrôle social dans les années 1930

Cofondateur du théâtre moderne japonais et animateur de l'agit-prop communiste, la Ligue joua un rôle majeur sur la scène culturelle du Japon de l'entre-deux-guerres. En annexe, le répertoire du mouvement théâtral prolétarien, les programmes des grandes troupes, les documents : manifestes, slogans...

La ligue du théâtre prolétarien japonais

Au cours de l'ère Meiji (1868©1912), le Japon vit un moment capital de son histoire, mais l'aventure passionnante de la modernisation qu'entraîne l'ouverture du pays ne se déroule pas de façon aussi linéaire et univoque que l'histoire officielle l'a longtemps présenté. Les recherches récentes montrent plutôt la complexité des choix effectués, les hésitations, les va©et©vient, les compromis et les bricolages nécessaires à la création d'une nation moderne, homogène et forte d'un passé recréé pour la soutenir. Dans tous les domaines, le Japon doit sans cesse conjuguer la poursuite de la modernité et " l'invention " des traditions spécifiques dont il a besoin pour étayer son projet national. Fruit d'un colloque consacré à ce thème, ce volume présente, pour la première fois en français, un texte du professeur Carol Gluck, l'éminente spécialiste américaine des Meiji studies, qui introduit une série d'études sur le Japon impérial de la seconde moitié de l'ère Meiji - celle qui suit la promulgation de la Constitution de 1889. Treize études qui tentent, en l'analysant sous les angles les plus divers, d'explorer la mise en place souvent tortueuse de ce nouvel Etat©nation qui doit simultanément s'affirmer comme puissance indépendante sur la scène internationale et créer un sentiment d'appartenance nationale chez ses nouveaux citoyens.

Ses oeuvres

Ses derniers livres