The Guide to Creative Montréal's Southwest and Lachine tour offers a foray into the fields of performing arts, visual arts (art galleries and public artworks), digital arts, music and design. 
Montréal's Sud-Ouest (Southwest) borough includes several neighbourhoods that have undergone important real estate transformations over the last few years : Saint-Henri, Little Burgundy, Griffintown... With 45 public artworks scattered across its territory, the area is no longer a mere urban landscape of rocks, stables and smokestacks. 
Looking for a balance between the need to protect the area's heritage and the desire to support innovative new developments, the Sud-Ouest borough is one of the city's current driving cultural engines. Our excursion ends in the Lachine borough, which offers outdoor activities, monumental sculptures and human-scale urban theatre. 
The tour features countless bookstores, record stores, cafes, restaurants and shops where you can stop along the way.

Creative Montreal - Southwest and Lachine

Le parcours du Plateau-Mont-Royal du Guide du Montréal créatif fait une incursion dans le domaine des arts de la scène, des arts visuels (galeries d'art et ouvres d'art public), des arts numériques, de la musique et du design. Il propose de traverser le quartier comme s'il s'agissait de scinder un pain en plusieurs tranches.

Il est fait de multiples va-et-vient, qui permettent néanmoins d'avancer, en zigzag. Le Plateau-Mont-Royal culturel est à ce point touffu qu'il y a peu de temps morts. Dans le quartier, on recense cinq des théâtres les plus réputés en ville, d'autres plus modestes, plusieurs galeries de renom, des salles de spectacle à n'en plus finir et certaines des meilleures propositions d'art public.

Tout au long du parcours, le guide suggère des bouquineries, disquaires, cafés, restos et autres commerces sympathiques pour faire une pause.

Montréal créatif - Plateau-Mont-Royal

The Guide to Creative Montréal's Côte-des-Neiges, Notre-Dame-de-Grâce and Saint-Laurent tour offers a foray into the fields of performing arts, visual arts (art galleries and public artworks), digital arts, music and design.

Forming a single Montréal borough, the Côte-des-Neiges and Notre-Dame-de-Grâce (NDG) neighbourhoods are located on the western and northern slopes of Mount Royal. After having crossed this two-headed borough, our tour heads north into the former city of Saint-Laurent, which became another Montréal borough in recent years. The cultural offering in these three neighbourhoods is mainly composed of public artworks, but also includes two Maisons de la Culture and performance halls which present a variety of concerts and other shows.

The tour features countless bookstores, record stores, cafes, restaurants and shops where you can stop along the way.

Creative Montreal - Côte-des-Neiges, NDG and Saint-Laurent

Le parcours des quartiers Côte-des-Neiges, Notre-Dame-de-Grâce et Saint-Laurent du Guide du Montréal créatif fait une incursion dans le domaine des arts de la scène, des arts visuels (galeries d'art et ouvres d'art public), des arts numériques, de la musique et du design.

Autour du Mont-Royal, en fait sur ses versants nord et ouest, se dressent les quartiers Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce, qui forment aujourd'hui un seul et même arrondissement de la Ville de Montréal. À cet arrondissement bicéphale, le parcours propose d'ajouter un quartier plus au nord, l'ancienne ville de Saint-Laurent, aujourd'hui un arrondissement montréalais. L'offre culturelle, très inégale entre les trois quartiers, se compose beaucoup d'art public, mais pas seulement. La présence de deux maisons de la culture et de quelques salles liées aux communautés linguistiques ou étudiantes fait en sorte que la population a accès à une grande variété de concerts et de spectacles.

Tout au long du parcours, le guide suggère des bouquineries, disquaires, cafés, restos et autres commerces sympathiques pour faire une pause.

Montréal créatif - Côte-des-Neiges, NDG et Saint-Laurent

Ce chapitre numérique est extrait du Guide du Montréal Créatif.

Le parcours du Quartier latin, du Centre-Sud et d'Hochelaga-Maisonneuve (HoMa) du Guide du Montréal créatif fait une incursion dans le domaine des arts de la scène, des arts visuels (galeries d'art et ouvres d'art public), des arts numériques, de la musique et du design. Extrémité est du Quartier des spectacles, le Quartier latin se développe autour de l'Université du Québec à Montréal (UQAM). 

L'offre culturelle des environs en est aussi fortement liée : salles de spectacle et salles d'exposition ont poussé sur le campus même. Si le Quartier latin fait officiellement partie du Quartier des spectacles, on doit aussi lui faire porter le chapeau des Faubourgs. Cette zone à l'est du centre-ville est davantage désignée par l'appellation Centre-Sud. Ce parcours se termine dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, un secteur populaire et ouvrier. Devenu à la mode, on le désigne désormais par HoMa. 

Tout au long du parcours, le guide suggère des bouquineries, disquaires, cafés, restos et autres commerces sympathiques pour faire une pause.

Montréal créatif - Quartier latin, les Faubourgs et HoMa

Comment inscrire l'art public dans la ville autrement? Pour analyser la question, Jacques Doyon dirige un dossier réunissant trois artistes aux approches fort différentes : la sculpture-installation de Nicolas Baier créée pour le 50e de la Place Ville-Marie, les graffitis urbains de Dominique Auerbacher et les fresques photographiques de Patrick Dionne et Miki Gingras. La section « Focus » de la revue s'attarde sur ­Anticoste­ de Richard Baillargeon, une mosaïque de photos et d'objets hétéroclites rassemblés comme autant de fragments à recomposer pour « lire » l'histoire de l'île, et sur la récente exposition d'Omer Fast, ­Continuous Coverage­, à la galerie d'art contemporain The Power Plant. La revue clôt ses pages avec un entretien de Jacques Doyon avec Bonnie Rubenstein, directrice artistique du festival de photographie CONTACT de Toronto.

CV94 - Art public (Ciel variable. No. 94, Printemps-Été 2013) - Art public

Le parcours du Sud-Ouest montréalais et de Lachine du Guide du Montréal créatif fait une incursion dans le domaine des arts de la scène, des arts visuels (galeries d'art et ouvres d'art public), des arts numériques, de la musique et du design.

L'arrondissement du Sud-Ouest réunit plusieurs des quartiers qui ont fait l'objet ces dernières années d'importantes transformations immobilières : Saint-Henri, Petite-Bourgogne, Griffintown... Avec ses 45 ouvres d'art public disséminées un peu partout sur son territoire, le secteur n'est plus seulement un paysage urbain de pierres, d'écuries et de cheminées. Entre la nécessité de protéger ce patrimoine et la volonté de soutenir des formes plus novatrices, l'arrondissement du Sud-Ouest ne véhicule pas de grands paradoxes. Il se présente davantage comme un des poumons culturels de la ville, soucieux à la fois de son passé et de son avenir.

Le parcours se termine à Lachine, où s'entremêlent plein air, sculptures monumentales et théâtre urbain à hauteur d'humain. Tout au long du parcours, le guide suggère des bouquineries, disquaires, cafés, restos et autres commerces sympathiques pour faire une pause.

Montréal créatif - Sud-Ouest et Lachine

The Guide to Creative Montréal's Milton-Parc, McGill Ghetto and Mount Royal tour offers a foray into the fields of performing arts, visual arts (art galleries and public artworks), digital arts, music and design. The Milton-Parc neighbourhood is poised between the past and the future: the row-house architecture of yesteryear contrasts with the forward-looking faces in the streets.

McGill University is not far away, and it makes its presence felt. The presence of the oldest and most prestigious of Montréal's four universities gives the area its unofficial name: the McGill Ghetto. While there are a few cultural institutions to visit here, most of our tour will be devoted to soaking up the culture of the street... and the mountain-the McGill Ghetto has the considerable perk of sitting at the foot of Mount Royal. Naturally, the tour will lead you up its slopes, home to several works in the City of Montréal public art collection.

The tour features countless bookstores, record stores, cafes, restaurants and shops where you can stop along the way.

Creative Montreal - Milton-Parc, McGill Ghetto, Mount Royal

Cozic est un artiste québécois bicéphale et quadrumane composé de Monic Brassard et Yvon Cozic. Cozic, c'est plus de 300 expositions, quelque 30 oeuvres d'art public, une présence remarquée dans les grands musées d'Europe et d'Amérique et un nombre impressionnant de prix et reconnaissances. Parmi les nombreuses expositions, notons celles tenues au Musée d'art contemporain de Montréal (1970, 1976, 1978) et au Musée d'art moderne de la Ville de Paris (1976). Les oeuvres de Cozic font partie de plusieurs collections publiques dont celles du Musée des beaux-arts de Montréal, du Musée d'art contemporain de Montréal, du Musée des beaux-arts du Canada, de la Banque d'oeuvres d'art du Canada et du Musée national des beaux-arts du Québec. En 2015, Cozic a remporté le prestigieux prix Paul-Emile-Borduas, remis chaque année par le gouvernement du Québec en reconnaissance de l'ensemble de la carrière et de l'oeuvre d'un artisan ou d'un artiste dans les domaines des arts visuels et des métiers d'art. L'oeuvre de Cozic comporte de nombreuses facettes et est composée d'une multiplicité de matériaux et de médiums, en plus de se déployer à travers le temps sur une période de cinquante ans. Cette publication offre un bilan de la production artistique du duo et permettra au public de mieux connaître et mesurer la portée de son travail et d'évaluer les diverses approches qui ont marqué sa carrière. Le livre Cozic a pour objectif de démarquer les principales périodes du parcours artistique de l'artiste, à faire apparaître les constantes – tant matérielles que spirituelles – qui existent entre les périodes de production et les liens qui existent entre les oeuvres, tout en témoignant du constant souci de communiquer qui transparait dans l'ensemble de leur démarche. Des auteurs et collaborateurs expérimentés collaborent à cette publication. Ariane De Blois examine les liens sensibles que le travail de Cozic entretient avec le monde naturel. Jérôme Delgado signe un essai portant sur les processus et les motifs de pliage présents dans l'oeuvre de Cozic. Laurier Lacroix opère, quant à lui, un retour sur la production des années 1970 et sur la création du mythe Cozic. Enfin, Gilles Lapointe signe une étude sur Le Code couronne de Cozic, analysant la genèse et le devenir de ce nouveau paradigme visuel. Cette ambitieuse publication réunit également près de 200 reproductions d'oeuvres et images de référence, une chronologie illustrée et une biobibliographie. L'ouvrage est bilingue, français et anglais.

Cozic

The Guide to Creative Montréal's Rosemont, Saint-Michel and Villeray tour offers a foray into the fields of performing arts, visual arts (art galleries and public artworks), digital arts, music and design.

Located at the crossroads of two vast Montréal boroughs, the area covered by this tour combines several neighbourhoods, from the Petite-Patrie area and its Plaza Saint-Hubert to the Saint-Michel district and its Cité des Arts du Cirque. While exploring these neighbourhoods, you'll encounter a variety of environments: commercial and residential streets, parks and wide-open spaces, school areas, highway networks, a currently-used landfill site and another under construction, densely populated areas and others that are more isolated.

This diversity is also reflected in the sector's cultural offering. No form of art dominates here, and the few major institutions that guide this tour are linked to different fields. The tour features countless bookstores, record stores, cafes, restaurants and shops where you can stop along the way.

Creative Montreal - Rosemont, Saint-Michel and Villeray

Le parcours du Quartier international, du Vieux-Montréal et des îles Notre-Dame et Sainte-Hélène du Guide du Montréal créatif fait une incursion dans le domaine des arts de la scène, des arts visuels (galeries d'art et ouvres d'art public), des arts numériques, de la musique et du design.

Étalé sur un vaste territoire au sud du centre-ville et accessible à partir de trois stations de métro, le Vieux-Montréal a plus d'une porte d'entrée. Chose moins publicisée, exempte d'étiquette, le Vieux-Montréal et ses quartiers voisins sont aussi des quartiers d'arts. Musées, galeries, fondation privée ou coop d'artistes, innombrables exemples d'art public, mais aussi théâtres, salles de cinéma et de spectacle, ainsi qu'événements pluridisciplinaires en plein air, se retrouvent dans et autour du patrimoine architectural, souvent mis au service de leur cause.

Nulle part ailleurs sur l'île, il n'y a autant de cas de recyclage de bâtiments, convertis en lieux culturels. Tout au long du parcours, le guide suggère des bouquineries, disquaires, cafés, restos et autres commerces sympathiques pour faire une pause.

montréal créatif - Quartier international, Vieux-Montréal et les îles

The Guide to Creative Montréal's Quartier des Spectacles tour offers a foray into the fields of performing arts, visual arts (art galleries and public artworks), digital arts, music and design.

One of Montréal's cultural nerve centres, the Quartier des Spectacles entertainment district covers more than one square kilometre (between Rue Sherbrooke and Boulevard René-Lévesque, and between Rue Saint-Hubert and Rue City Councillors), and contributes to the city's strong presence on the international arts scene. It boasts some 80 cultural venues, including 30 performance halls. The territory covered by this tour, which leads west from Boulevard Saint-Laurent to Avenue McGill College, also features a number of theatres and public artworks, as well as the Luminous Pathway, which highlights the area's wealth of nighttime attractions.

The tour features countless bookstores, record stores, cafes, restaurants and shops where you can stop along the way.

Creative Montreal - Quartier des Spectacles

Le parcours du Mile-End, d'Outremont et de la Petite Italie du Guide du Montréal créatif fait une incursion dans le domaine des arts de la scène, des arts visuels (galeries d'art et ouvres d'art public), des arts numériques, de la musique et du design.

S'il y a bien une certitude concernant le Mile-End, c'est qu'on ne s'y ennuie pas. Considéré comme le « quartier le plus artistique du Canada », ce secteur possède, en matière d'offre culturelle, une diversité à faire perdre le nord. En termes d'art actuel seulement, on y retrouve trois centres d'artistes parmi les plus réputés et l'une des galeries privées qui connaît le plus de succès. Les secteurs d'Outremont et de la Petite Italie ont leur propre identité, mais ils demeurent teintés de l'esprit créatif du Mile-End.

Tout au long du parcours, le guide suggère des bouquineries, disquaires, cafés, restos et autres commerces sympathiques pour faire une pause.

Montréal créatif - Mile-End, Outremont, Petite Italie

The Guide to Creative Montréal's Plateau-Mont-Royal tour offers a foray into the fields of performing arts, visual arts (art galleries and public artworks), digital arts, music and design.

The tour criss-crosses the Plateau-Mont-Royal neighbourhood, providing information on a wealth of cultural attractions, including five of the most distinguished theatres in the city, several well-known galleries, a panoply of live venues and some of the best public art in the city, as well as countless bookstores, record stores, cafes, restaurants and shops where you can stop along the way.

Livres