Le dossier de ce numéro, intitulé Rondes de nuit, rassemble les portfolios d'Éliane Excoffier, Emmanuelle Léonard et Santiago Tamayo Soler pour explorer les vies parallèles de la nuit sous des éclairages inusités : livreurs au temps de la pandémie captés à l'infra-rouge, vie animale foisonnante sous l'oeil des caméras à déclenchement automatique, route de nuit imaginaire du nord au sud de la Colombie sur un mode virtuel.

Ciel variable. No. 122, Hiver 2023

Le parcours du Quartier Concordia et de l'ouest du centre-ville de Montréal, extrait du Guide du Montréal créatif, fait une incursion dans le domaine des arts de la scène, des arts visuels (galeries d'art et ouvres d'art public), des arts numériques, de la musique et du design.

L'offre culturelle au centre-ville ne se limite pas au Quartier des spectacles, loin de là. Ce circuit propose de vous en faire découvrir la partie ouest et de vous conduire jusqu'à la municipalité voisine de Westmount. Le secteur est dominé par ce que l'on désigne depuis peu comme le Quartier Concordia. Avec des institutions majeures comme le Musée des beaux-arts de Montréal et le Centre Canadien d'architecture, avec la créativité qui émane de l'Université Concordia dont la Faculté des beaux-arts offre neuf programmes toutes disciplines confondues (théâtre et musique compris), le secteur n'est pas démuni pour attirer les consommateurs de culture.

Tout au long du parcours, le guide suggère des bouquineries, disquaires, cafés, restos et autres commerces sympathiques pour faire une pause.

Montréal créatif - Quartier Concordia, Centre-ville Ouest

Le parcours des quartiers Rosemont, Saint-Michel et Villeray du Guide du Montréal créatif fait une incursion dans le domaine des arts de la scène, des arts visuels (galeries d'art et ouvres d'art public), des arts numériques, de la musique et du design.

Jonction de deux arrondissements de Montréal composés déjà de plusieurs éléments, le secteur survolé dans ce parcours réunit plusieurs quartiers, de la Petite-Patrie et sa Plaza Saint-Hubert à Saint-Michel et sa Cité des arts du cirque. Entre ces deux extrémités, l'une au sud-ouest, l'autre au nord-est, vous traverserez une diversité d'environnements. Rue commerciales ou résidentielles, parcs et grands espaces, univers scolaires, réseaux routiers, un site d'enfouissement, un autre en chantier, des coins bondés de monde, d'autre isolés... La variété se fera aussi sentir au niveau de l'offre culturelle. Ici, aucun art ne se fait dominant, et les quelques phares qui guident le circuit représentent différents milieux.

Tout au long du parcours, le guide suggère des bouquineries, disquaires, cafés, restos et autres commerces sympathiques pour faire une pause.

Montréal créatif - Rosemont, Saint-Michel et Villeray

The Guide to Creative Montréal's Quartier International, Old Montréal, Île Notre-Dame and Île Sainte-Hélène tour offers a foray into the fields of performing arts, visual arts (art galleries and public artworks), digital arts, music and design.

Spread out over a wide swath south of downtown and accessible from three metro stations, Old Montréal can be approached from several directions. This part of town borders the Quartier International business district and opens onto the Old Port to the south. The fact may be less publicized than their many historic attractions, but Old Montréal and its neighbouring areas are also rich in culture.

Museums, galleries, art foundations and co-ops, and countless works of public art, as well as theatres, cinemas, venues, and eclectic outdoor events swarm amongst the heritage buildings-which are often pressed into their service. Nowhere else on the island have so many historic buildings been preserved by being converted for cultural use.

The tour features countless bookstores, record stores, cafes, restaurants and shops where you can stop along the way.

Creative Montreal - Quartier International - Old Montreal, Islands

The Guide to Creative Montréal's Mile-End, Outremont and Little Italy tour offers a foray into the fields of performing arts, visual arts (art galleries and public artworks), digital arts, music and design.

When you visit Mile End, probably only one thing is certain: you won't be bored. Considered "Canada's most artistic neighbourhood, " this part of town packs in a dizzying diversity of cultural life. In terms of contemporary art alone, Mile End is home to three of the city's most renowned artists' centres and one of its most successful private galleries Neighbouring Outremont and Little Italy have their own identities, but they're inevitably marked by the closeness of Mile End's creative spirit.

The tour features countless bookstores, record stores, cafes, restaurants and shops where you can stop along the way.

Livres