Les rapports entre tradition et modernité sont au coeur du mystère de la création : l'acte créateur en effet prend fond sur des héritages, mais pour proposer toujours leur transformation imprévisible. C'est ce que montre la double étymologie latine du mot auteur : l'auctor, c'est-à-dire le garant des valeurs du passé ; mais aussi celui qui a par privilège la capacité d'augere, d'augmenter le monde. Comme le présent des métaphysiciens, la création est transformation du passé en avenir. C'est sous ce jour qu'un groupe d'universitaires strasbourgeois, auquel se sont adjoints un certain nombre de spécialistes enseignant dans d'autres établissements français ou à l'étranger, aborde la question, en observant ce moment spécifique où un écrivain rassemble l'état passé et présent d'un genre, d'une forme d'écriture, d'un thème, d'où il fait émerger sa formule personnelle. Il faut pour ce faire inviter les siècles littéraires et les générations d'écrivains à dialoguer : l'Antiquité bien évidemment avec les temps modernes, mais aussi le romantisme avec le Moyen Âge, la pensée française avec la culture italienne, la succession des siècles composant la littérature française, ou encore Beckett avec Proust, Claude Simon avec Balzac - dialogues où trouvent à s'allier respect et contestation. Certaines formes, comme le blason, certaines pratiques, telle la recherche de l'anachronisme, semblent avouer à même les oeuvres cette nécessité de recueillir pour advenir.

TRADITION ET MODERNITE EN LITTERATURE

L'oeuvre cathedrale - proust et l'architecture medievale

" Approche sérielle " : sous ce titre, Sylvain Menant fondait en 1994, dans un séminaire à la Sorbonne, un concept prometteur dont le présent volume est la résultante et rend ainsi hommage à son inventeur, qui le définit ainsi : " L'enchaînement d'oeuvres écrites et publiées à la suite (que je proposai de nommer "série"), dont chacune ne pouvait être complètement comprise ou appréciée que par des lecteurs qui connaissaient les oeuvres antérieures. Cette solidarité historique m'avait frappé déjà dans la production poétique et dramatique du XVIIIe siècle que j'avais étudiée, où les auteurs rivalisent volontiers sur le même sujet (par exemple la mise en vers français des psaumes les plus connus, ou la présentation aux mêmes audiences de tragédies au titre similaire), prenant le public comme juge. [...] Étudier les liens qui unissaient ces séries, c'était aborder et éclairer des aspects divers de la création (avec sa composante d'émulation, une notion importante largement théorisée à l'époque, [...]), mais aussi de la réception, de la librairie et du commerce des livres. Nos travaux se trouvent donc à la croisée des disciplines et des méthodes les plus fécondes des temps actuels. " Une soixantaine de spécialistes du monde entier se sont réunis ici pour explorer toutes les possibilités de ce riche concept, à travers toutes les époques de la littérature française, en des enquêtes souvent presque policières.

Séries et variations - Etudes littéraires offertes à Sylvain Menant

Paul-Bernard Sabourin, éminent professeur de droit français, mais aussi peintre et poète dont l'ouvre fut récompensée en 2010 par le prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises de l'Académie française, est l'auteur d'une ouvre riche et foisonnante, aux multiples facettes, qui mêle intimement peinture et poésie. Ce livre d'hommages permet d'appréhender les différentes facettes de son ouvre, son rapport à l'art et à la nature, et propose, grâce au concours de poètes et critiques picturaux du XXIe siècle, un angle de vue diversifié sur les tendances de l'art immédiatement contemporain.

Livres