Ce livre explore, dans une Afrique culturelle multiple, les discours littéraires et leur impact social. La variété des sujets montre la richesse des genres de la littérature orale et les affinités qu'elle entretient avec d'autres espaces culturels. L'ensemble des études se focalise sur les deux régions de l'Afrique de l'ouest et l'Afrique centrale. Ainsi sont abordés les contes animaliers, les poésies, jeux et chants divers, et l'interaction entre oralité et écriture.

Littérature orale, genres, fonction et réécriture

On le sait, en Afrique, c'est la parole (la bouche) qui fait l'homme. C'est dans son discours que l'homme se réalise et réalise ; par son verbe, il réorganise le monde, laissant la création première du Verbe organisateur du néant. C'est dans l'esprit de cette aventure, aventure de la réorganisation d'un monde par Jacques Fame Ndongo, que le lecteur du présent ouvrage est invité à suivre les dix articles retenus dans cet ouvrage.

Jacques Fame Ndongo - Esthétique littéraire

PARLONS BOULOU est une heureuse initiative qui permet de connaître les Boulou, habitants de la forêt du Sud-Cameroun. Ce peuple occupe les quatre départements de la Province du Sud. Langue à ton, le boulou dévoile sa richesse linguistique, culturelle, cultuelle et sociale au travers des genres littéraires, des rites et dans la conversation courante. Tantôt du registre sacré, tantôt du registre profane, la langue désigne une perception du monde à la fois immanente et fonctionnelle. Le boulou s'est enrichi au contact d'autres langues et d'autres civilisations. Son évolution montre les altérations qu'il subit et les pertes inhérentes à son adaptation en milieu urbain. Cependant, le boulou reste une langue vivante dont l'usage exige des niveaux d'acception différents. PARLONS BOULOU cherche à réconcilier les Boulou avec leur langue et leur culture ; à ceux qui les ont oubliés en raison de l'isolement, il est le lien qui rappelle les origines ; pour tous les autres, il est une invitation à rencontrer un peuple pour lequel l'invention linguistique est vitale

Parlons boulou - Langue bantou du Cameroun

Voici plus d'une vingtaine d'années que celui qui s'est donné pour mission de redonner de l'humanité à l'humain, Tchicaya U Tam'si, nous a quittés. Le présent ouvrage se refuse à considérer l'oeuvre de Tchicaya comme ne concernant que le seul Congo. Il s'agit donc ici de reconnaître la dimension universelle de son oeuvre et de rendre hommage à la fois à la grandeur de l'écrivain et à la force de sa lutte autant qu'à celle de sa quête.

Tchicaya ou l'éternelle quête de l'humanité de l'homme

L'image de l'autorité politique et administrative, dans le roman africain contemporain, n'est pas des plus reluisantes. [...] Du pouvoir colonial à ce qu'on a fini par appeler néo-colonialisme, les changements ne se sont pas opérés là où le peuple les attendait. Le roman démontre ces carences. Le discours romanesque se fait mise en accusation.

L'écriture du politique dans le roman camerounais

" Tu es celle qui ne lâche jamais. Tu es du sexe de celles qui baissent la tête pour mieux la relever et porter sur leurs épaules la destinée humaine. Tu es de celles qui arrachent pour mieux planter; de celles qui plantent pour mieux récolter; de celles qui récoltent pour mieux répandre, pour mieux distribuer, pour mieux ensemencer...."

Paroles de femmes, mots de femmes

L'Afrique a été exploitée au point de s'appauvrir et de devenir un continent historiquement dépendant et une perception conséquente de cette histoire lui donne une image de la désolation. Jacques Fame Ndongo veut rompre avec cette pensée unique et restituer la vérité, en donnant à ce continent, "berceau de l'humanité", sa place réelle dans le monde. Des informations sur les origines de l'humanité et de l'ancêtre de l'homme sont contenues dans cette oeuvre. "Eve était Africaine", confie l'artiste à son interlocuteur, rappelant aussi aux uns et aux autres que l'Egypte est l'Afrique. Il démontre que depuis la nuit des temps, l'Africain maîtrise la science sous toutes ses formes. Le génie africain est réel et vivant. Jacques Fame Ndongo recourt ainsi à une rhétorique de la persuasion qui fait de la parole une action.

Terre noire et afritude - Jacques Fame Ndongo et l'écriture d'une poétique de la passion

Jacques Fame Ndongo ; esthétique littéraire

Le 1er octobre 1961 marque la réunification des deux anciennes parties du pays: le Cameroun occidental, anglophone, et le Cameroun oriental, francophone. La célébration du cinquantenaire de la réunification du Cameroun est un événement certes politique, mais concerne plusieurs autres domaines dont celui de la littérature. Ce livre analyse ainsi des oeuvres de la littérature camerounaise des deux langues.

La littérature camerounaise depuis la réunification (1961-2011) - Mutations, tendances et perspectives

En donnant la parole à quatorze Sourciens, y vivant encore ou non, Marie-Rose Abomo-Maurin et Jean-Marc Schneider tentent de restituer une vision multidimensionnelle d'Orléans-la-Source. A travers la notion, devenue polémique, de "bien-vivre ensemble", les auteurs dépassent quantité de clichés et d'idées préconçues, redonnant à ce "petit coin de pinède au coeur d'une technopole" la place qu'il mérite. Un passionnant recueil de témoignages.

Le bien-vivre ensemble à Orléans la Source - 14 textes pour le dire

Il s'agit d'un recueil de poème écrit par une femme d'origine camerounaise, chercheuse de renommée, ancienne enseignante de langue française et professeure de littérature française et francophones en France, en Afrique, et au Brésil. Les vers de Marie-Rose Abomo-Maurin sont porteurs de passion et veulent destabiliser les croyances enracinées qui font accepter un certain fatalisme, selon lequel les sociétés seraient immuables ou impossibles à transformer. Avec ce titre emblématique Cette humanité qui hurle hors des pores de notre peau, Marie-rose Abomo-Maurin inaugure la collection « Littératures et cultures afro-américaines ».

Cette humanité qui hurle hors des pores de notre peau

Aux voix issues des quatre coins du monde, de formations, de professions et de cultures diverses qui se faisaient déjà entendre dans le premier volume de l'Anthologie, Voix d'écrivaines francophones, viennent aujourd'hui s'ajouter seize autres. Celles qui avaient choisi de s'exprimer dans la langue française entendaient également y trouver une place de choix : leur place de femme. Ainsi donc, leurs actes, leurs décisions et leurs interventions, pour bousculer les consciences, accréditent-ils la légitimité du Parlement des écrivaines francophones, cet univers qui a pour Région la Francophonie et pour demeure l'Ecriture. "Les Nouvelles Voix d'écrivaines francophones" témoignent elles aussi d'une rare authenticité. Celle-ci se dévoile à travers leurs oeuvres et leur parcours qui restent à découvrir.

Nouvelles voix d'écrivaines francophones - Parlement des écrivaines francophones - Occasion

Ce volume réunit des "voix" et des "images" qui s'interrogent sur la "force" de la littérature à se poser en médiation privilégiée, susceptible de devenir un instrument de déconstruction ou de démystification/démythification du discours négatif sur l'Autre. Il s'agit notamment de savoir en quoi la littérature peut-elle susciter la conscience critique qui fasse que le Moi soit capable de se connaître soi-même, et qu'à partir de cette connaissance, il puisse reconnaître dans l'Autre sa propre humanité et ainsi se sentir solidaire de la destinée commune de l'humanité...

Livres