Oops & Ohlala sont à la maternelle. Ils dessinent, chantent, apprennent à lire et à compter. Ils sont si bien à l'école, que l'heure des parents arrive trop tôt.

OOPS ET OHLALA : Oops et Ohlala vont à l'école

Oops et Ohlala se baignent, goûtent des biscuits très sablés, construisent un château. Mais Oops ! une vague détruit le château ! Oh là là...

OOPS ET OHLALA : at the beach !

Oops et Ohlala ont une façon bien à eux de ranger leurs jouets : il faut d'abord aligner les petites voitures, faire une belle et haute tour de livres (Oups !) et terminer les puzzles. Oh là là ! Quelle pagaille !

Oops et Ohlala rangent leur chambre

Bathtime !

Filou et Pixie se régalent du gâteau de Granny mais leur vorace cousin Germain prend la dernière part. Ils vont alors lui préparer un gâteau à base de sel, moutarde, croquettes pour chat, décoré de dentifrice. Comme Germain recrache sa part, il est puni, et Granny donne tout le drôle de gâteau aux deux farceurs,dépités.

Filou & Pixie : crazy cake / un drôle de gâteau

Oops & Ohlala sont à la maternelle. Ils dessinent, chantent, apprennent à lire et à compter. Ils sont si bien à l'école, que l'heure des parents arrive trop tôt.
Oops and Ohlala are at nursery school. They draw, sing, learn their letters and figures. They are so happy at school that the end of the day comes too soon.

OOPS ET OHLALA : I love school ; vive l'école !

Aujourd'hui, Oops et Ohlala n'ont pas sommeil. Ils demandent encore une histoire, un verre d'eau, de la lumière...

OOPS ET OHLALA : bedtime!

Filou & Pixie : the fair / la fête foraine

Germain traite Filou et Pixie de bébés, parce qu ils croient au Père Noël. Alors, ils mettent en scène des preuves de son existence: une lettre signée du Père Noël, une curieuse apparition le 24 décembre au soir... et Germain commence à y croire !

Filou & Pixie : all about Father Christmas / tout sur le Père Noël

Oops et Ohlala à la ferme

Oops et Ohlala s'habillent tout seuls

C'est l'anniversaire de Tom. Nos héros préparent des cadeaux, un gros gâteau et se déguisent mais... Oups ! Ils se sont trompés de jour. Tant pis, ils seront prêts pour demain !

Oops et Ohlala fêtent un anniversaire

Ohlala parle français, Oops lui répond en anglais, et ils se comprennent parfaitement !
Quand il neige, les petits font des bonshommes de neige, de la luge et des batailles de boules de neige.
Oops, ça glisse! Oh là là!

Livres