Alors que dans la collection « Des mots pour réfléchir » le lecteur est amené à discuter et à se faire sa propre opinion sur ce qui est présenté comme une « vérité », par exemple : largent ne fait pas le bonheur, la collection « Des mots pour comprendre » porte sur la langue française et vise à donner la signification exacte ainsi que lorigine de telle ou telle expression. 
 Pour chaque expression, lauteur propose un quiz qui donne le choix entre trois interprétations de lexpression ainsi que, si elle existe, lexpression équivalente dans un des pays du monde. 
 Êtes-vous prêts pour un voyage à travers la langue française et son histoire ?

Exemple dexpressions

Trié sur le volet, une autre paire de manches, rester en carafe, être soupe au lait, noyer le poisson, filer à langlaise, avoir du pain sur la planche, prendre des gants, être collet monté, travailler du chapeau .

Présentation de lauteur et de lillustrateur

Pascale Perrier est née en 1969 et vit en région parisienne. Après des études supérieures en littérature, elle devient documentaliste dans un collège. Elle a publié une douzaine de romans pour la jeunesse, principalement chez Rageot. Aux éditions Oskar, elle a déjà publié Naufrage à Vanikoro et Amelia Earhart avec Jeanne Zaka ainsi que Mileann ou le secret des silences.

Michel Boucher vit à Paris. Après des études darchitecture aux Beaux-Arts de Paris, il se consacre depuis 1980 à lillustration de livres pour la jeunesse. En près de vingt-cinq ans, il a illustré, et parfois même écrit, plus dune centaine douvrages. Il intervient régulièrement dans des stages de formation IUFM et IUT Métiers du livre et collabore à la direction artistique du Centre de lIllustration de Moulins dans lAllier.

Expressions françaises

Qui a volé l'étoile du chérif ? Comment le roi Cacatohé obtient-il les trois boutons dorés pour recouvrer sa jeunesse ? Pour qui le cœur de la belle Magdalena bat-il ? Pourquoi Yaya a-t-il peur du petit serpent sournois ? ... Dix histoires à lire à haute voix avant de s'endormir.

L'arbre à contes

Un voyage tout en images pour enfants (pas ?) sages... Mais c'est pour quel âge, cet ouvrage ? Pour tous les amoureux du langage et du vagabondage !

Quel voyage !

Gaspard et sa classe rendent visite à leurs correspondants de l'école des Coquelicots Bleus. Il va découvrir que l'on peut aussi s'amuser quand on est loin de chez soi.

Gaspard et les coquelicots bleus - Occasion

Tu connais bien sûr
La paire de chaussures
Et la paire de chaussettes.
Paire de skis ou paire d'amis,
Pour voir ce qui va par deux,
Les oreilles, les jumelles,
Les pieds, les mains,
Il faut c'est certain,
Avoir deux bons yeux.

Comptines des inséparables

Après la séparation de leurs parents, Charlotte et Justin vont de découvertes en découvertes. Quand on a deux maisons, mieux vaut avoir toute sa raison : pour ne pas oublier son doudou chez l'un ou chez l'autre, pour prévenir le père Noël, pour trouver comment appeler l'amie de papa... Tendresse, humour, malice, leur seront très utiles pour bien s'organiser !

La ronde des familles

Document pédagogique concret en didactique des sports de combat, pour professeurs d'EPS, entraîneurs et éducateurs sportifs, cet ouvrage rappelle aussi à tout éducateur que l'éducation sportive est également une éducation civique. Les arts martiaux permettent de développer des capacités à réinvestir dans la vie sociale : respect des adversaires et des règles du jeu, maîtrise de soi, refus de l'incivilité et de la violence.

Sports de combat et arts martiaux

Alexandre ou 100 faços d'avoir une petite soeur. Alexandra ou 100 façons d'avoir un petit frère.

Ses oeuvres

Ses derniers livres