Un voyage tout en images pour enfants (pas ?) sages... Mais c'est pour quel âge, cet ouvrage ? Pour tous les amoureux du langage et du vagabondage !

Quel voyage !

Alors que dans la collection « Des mots pour réfléchir » le lecteur est amené à discuter et à se faire sa propre opinion sur ce qui est présenté comme une « vérité », par exemple : largent ne fait pas le bonheur, la collection « Des mots pour comprendre » porte sur la langue française et vise à donner la signification exacte ainsi que lorigine de telle ou telle expression. 
 Pour chaque expression, lauteur propose un quiz qui donne le choix entre trois interprétations de lexpression ainsi que, si elle existe, lexpression équivalente dans un des pays du monde. 
 Êtes-vous prêts pour un voyage à travers la langue française et son histoire ?

Exemple dexpressions

Trié sur le volet, une autre paire de manches, rester en carafe, être soupe au lait, noyer le poisson, filer à langlaise, avoir du pain sur la planche, prendre des gants, être collet monté, travailler du chapeau .

Présentation de lauteur et de lillustrateur

Pascale Perrier est née en 1969 et vit en région parisienne. Après des études supérieures en littérature, elle devient documentaliste dans un collège. Elle a publié une douzaine de romans pour la jeunesse, principalement chez Rageot. Aux éditions Oskar, elle a déjà publié Naufrage à Vanikoro et Amelia Earhart avec Jeanne Zaka ainsi que Mileann ou le secret des silences.

Michel Boucher vit à Paris. Après des études darchitecture aux Beaux-Arts de Paris, il se consacre depuis 1980 à lillustration de livres pour la jeunesse. En près de vingt-cinq ans, il a illustré, et parfois même écrit, plus dune centaine douvrages. Il intervient régulièrement dans des stages de formation IUFM et IUT Métiers du livre et collabore à la direction artistique du Centre de lIllustration de Moulins dans lAllier.

Expressions françaises

L'art musical peut permettre de parler encore de la Révolution, mais d'une autre manière : simplement en se posant au départ la question de savoir s'il y a eu réellement "musique révolutionnaire", ou simplement "musique sous la Révolution". Les quelques dizaines de compositeurs ouvrant en France à cette époque, ne doivent-ils être considérés que comme de pâles imitateurs des grands musiciens étrangers ? N'ont-ils rien apporté de nouveau dans le domaine orchestral ? N'y a-t-il eu place que pour le martial et le militaire ? Si les circonstances ont exigé alors de la musique, qu'elle serve un certain idéal moral et politique, on ne saurait nier qu'elle ait été capable de nouveautés, depuis longtemps reconnues par les grands compositeurs allemands. L'examen des rapports noués entre la musique et la politique en ce temps-là, doit tout naturellement nous conduire à l'évocation de certaines situations que le monde contemporain a connues...

Musiques et révolution...s

Que font les petites souris quand le chat n'est pas là ? Elles dansent le boogie-woogie ou le cha-cha-cha ? Venez découvrir ce joyeux chahut !

Pas un chat ?

Y'a pas que moi !

Deuxième titre de la série " Des mots pour comprendre ", cet ouvrage porte sur la langue française et vise à donner la signification exacte ainsi que l'origine des expressions qui font notre quotidien. Cette fois, les expressions choisies sont en rapport avec les animaux : savez-vous pourquoi on dit " avoir un chat dans la gorge ", " être comme un coq en pâte " ou " payer en monnaie de singe " ? Chaque expression est explorée, l'auteur propose un quiz qui donne le choix entre trois interprétations ainsi que, si elle existe, l'expression équivalente dans une autre langue. À la fois ludique et instructif, c'est un livre qui peut se lire à tout âge et dans toutes les situations : en voiture, à l'école au rythme d'une expression par jour, à la maison avant le coucher... Les occasions sont multiples !

Les animaux dans les expressions françaises

Sois tolérant ! (Sois méfiant avec tous ces exilés ! C'est effarant ! )

Fais ce qu'il te plaît !

Qui a volé l'étoile du chérif ? Comment le roi Cacatohé obtient-il les trois boutons dorés pour recouvrer sa jeunesse ? Pour qui le cœur de la belle Magdalena bat-il ? Pourquoi Yaya a-t-il peur du petit serpent sournois ? ... Dix histoires à lire à haute voix avant de s'endormir.

Quel voyage !

Résumé

Plus de livres de Michel Boucher

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques