Tout en restant profondément relié à l'originaire, cet artiste d'Afrique du Nord explore l'universel et invente le futur, par sa contribution à différentes expressions artistiques.

Koraïchi: Portrait de l'artiste à deux voix

Houria aichi dame de l'aures

Denis Martinez, peintre algérien.

Une maison mauresque suspendue entre ciel et mer, baignée de lumière : miramar.
 Construite pour le vizir du dey d'alger durant la période ottomane, caserne lors de la conquête coloniale, occupée par un marchand juif et par un général français, tombée en déshérence à l'indépendance, la maison a toujours été entretenue au fil des siècles par les aït ouakli, gardiens des murs et de leur mémoire, et narrateurs de son histoire. 
A travers ce lieu mythique, symbolique et réel, c'est toute l'histoire de l'algérie depuis les ottomans jusqu'à nos jours, ses drames et ses conflits d'identité, que nous conte nourredine saadi, la fresque saisissante d'alger la blanche, le chant de ses bâtisseurs et de tous ceux qui l'ont adoptée et aimée.

La maison de lumiere

A l'occasion du cinquantenaire de cet événement unique et majeur de notre vie et parce que la littérature fait partie prenante de la lutte par ses engagements, les éditions Chihab, sur un projet de Nourredine Saadi qui a coordonné l'ouvrage, ont réuni ici dans un recueil collectif, des textes inédits d'écrivains sur le thème de Ce jour-là - écrits et récits de création, donc distincts de tout traité à caractère historique ou de toute relation journalistique - textes par lesquels chacun évoque ici librement et littérairement ce qu'a représenté pour lui, dans sa vie, ses émotions, son imaginaire, ce 5 Juillet 1962. Des histoires mémorielles, personnelles, qui irriguent, dans la manière de leur singularité, l'Histoire collective. Ce jour-là : Un titre comme une date qui fixe, d'unévènement irrémédiable de l'Histoire, une " trace ", des histoires singulières, intimes, subjectives ; des histoires vécues ou inventées - qu'importe ! - qui fonctionnent comme des souvenirs-écrans, ces images fixes qui toujours, un jour, ressusci­ tent et se disent, s'écrivent...

Ce jour-là 5 juillet 1962

Dans une petite ville du Nord, un homme sans âge, les yeux délavés par les soleils et les pluies, éternellement installé dans un vieux fauteuil de rotin, observe au loin le canal. Le narrateur reste songeur : de tout temps, et pour mille et mille raisons, les hommes de sa terre s'en vont, quittent leur pays, peut-être pour mieux se souvenir ou l'inventer. Si l'on veut connaître ces hommes, il faut chercher là où leur vie est secrètement tournée, obscure. Il faut écouter - ou écrire - leurs histoires...Mêlant fiction et fragments de vie, Nourredine Saadi raconte ces histoires d'exil, ces récits intemporels et qui se sont pourtant déroulés dans l'amas des jours, dans la Demeure du père - ou dans son imagination. Grâce au talent de l'écrivain, jamais le souvenir ne s'effacera, pour la plus grande émotion de ses lecteurs.

Il n'y a pas d'os dans la langue : Rêves et autres histoires

On a décidé, en haut lieu, de l'assainissement de la ville et de la destruction du bidonville qui a pour nom Dieu-le-Fit. Ses occupants seront ramenés dans leurs douars d'origine. Commence alors la lente déportation vers un but lointain et inconnu, puisque les habitants de Dieu-le-Fit n'ont jamais eu d'autre foyer que cet habitat provisoire. Et cet exode, conduit par un caporal zélé, maître du temps et des destinées, devient la vivante épopée d'hommes et de femmes habitués à subir, mais porteurs de mémoires, de rêves et de savoirs qu'on ne pourra jamais éradiquer. Fable cruelle et envoûtante où tout est dit d'un régime totalitaire absurde, d'un peuple impuissant et fataliste, englué sous le poids des traditions et de l'arbitraire, qui obéit aux ordres d'une hiérarchie invisible, ce premier roman de Nourredine Saadi, né à Constantine, nous plonge, par sa sensibilité, sa langue foisonnante et les entrelacs subtils de sa composition, dans la tragédie de l'exil où se lit l'éternel destin floué des êtres - ceux, ici, d'un pays imaginaire, la Wallachye, qui ressemble étrangement à l'Algérie.

Dieu-le-Fit

De Constantine en Algérie, Catherine Poncin précipite dans l'univers abyssal des gorges du Rhumel, des silhouettes de femmes. A partir de photographies d'archives d'une collection particulière - suivant sa démarche " de l'image, par l'image " -  elle irradie les corps, les " dévoile " et les traverse. In situ, elle explore le site géologique, photographie, arpente, suit le cours de l'oued, met en regard. D'autres corps apparaissent alors qui s'associent au minéral sans cependant s'y confondre. Les saisons se succèdent - les eaux se déversent d'écoulements subtils en torrents abondants.  Elle propose aux Constantinois de transcrire anecdotes et mythes... les fragmente et les met en pages. Catherine Poncin nous donne à voir par la photographie ce qu'au travers des failles dissimulent les voiles. 
Vertiges est une " carte blanche ", commande du Centre Culturel Français de Constantine.

Vertiges

Une maison mauresque suspendue entre ciel et mer, baignée de lumière : Miramar. Construite pour le vizir du Dey d'Alger durant la période ottomane, caserne lors de la conquête coloniale, occupée par un marchand juif et par un général français, tombée en déshérence à l'Indépendance, la Maison a toujours été entretenue au fil des siècles par les Aït Ouakli, gardiens des murs et de leur mémoire, et narrateurs de son histoire. A travers ce lieu mythique, symbolique et réel, c'est toute l'histoire de l'Algérie depuis les Ottomans jusqu'à nos jours, ses drames et ses conflits d'identité, que nous conte Nourredine Saadi, la fresque saisissante d'Alger la Blanche, le chant de ses bâtisseurs et de tous ceux qui l'ont adoptée et aimée. Après Dieu-le-Fit (Prix Kateb Yacine), La Maison de lumière est le second roman de Nourredine Saadi.

La Maison de lumière

Une maison mauresque suspendue entre ciel et mer, baignée de lumière : Miramar. Construite pour le vizir du Dey d'Alger durant la période ottomane, caserne lors de la conquête coloniale, occupée par un marchand juif et par un général français, tombée en déshérence à l'Indépendance, la Maison a toujours été entretenue au fil des siècles par les Aït Ouakli, gardiens des murs et de leur mémoire, et narrateurs de son histoire.A travers ce lieu mythique, symbolique et réel, c'est toute l'histoire de l'Algérie depuis les Ottomans jusqu'à nos jours, ses drames et ses conflits d'identité, que nous conte Nourredine Saadi, la fresque saisissante d'Alger la Blanche, le chant de ses bâtisseurs et de tous ceux qui l'ont adoptée et aimée.

Boulevard de l'abîme

La Nuit des origines est un roman construit en kaléidoscope, qui mêle une histoire dramatique – l’interrogation existentielle des origines – à des éléments burlesques créés par le monde picaresque, et intemporel bien souvent, des puciers. Alba B., venue à Saint-Ouen en quête d’un acquéreur pour un vieux manuscrit venant de son grand-père, entre par hasard dans une boutique et découvre, stupéfaite, un lit à baldaquin identique au sien, laissé à Constantine. Autour de ces deux représentations symboliques de l’origine, vont se tisser des histoires croisées entre des êtres et des choses, des personnages et des objets, sur fond d’amour impossible.  Poursuivant des figures allégoriques pour dire l’Algérie, Nourredine Saadi plante ici le décor de son imagination entre la médina de son enfance et les Puces de Saint-Ouen. Lieu réel mais totalement réinventé, tel un pays des merveilles et des chimères, bariolé, drôle, cosmopolite, insolite… fait de tendresse et de pure émotion.

Livres