Un jour, une fée vient en aide à Mignette, un homme incapable de travailler à cause d'une grande douleur à son pied. Elle le guérit et lui donne un cadeau en prime. Quelques jours plus tard, des travailleurs entendent les fées préparer des galettes. L'un d'entre eux leur en demande une, avec un manque de politesse. Alors les fées lui jouent un tour. Quand Mignette entend cela, il montre aux travailleurs comment s'adresser aux fées...

Paul Sébillot (1843-1918) n'était pas moins qu'un peintre, écrivain, folkloriste et ethnologue breton. Il a pleinement participé à la conservation de la littérature orale de sa région, et ce, en collaboration étroite avec François-Marie Luzel. Ses collections de contes les plus célèbres sont : « Littérature orale de la Haute-Bretagne » ; « Contes de terre et de mer » ; « Contes des provinces de France » ou encore « Les Traditions, superstitions et légendes de la Haute-Bretagne ». Ses talents de traducteur l'ont aidé à partager le folklore breton avec le reste de la France.

La Fée de la Corbière

Contes merveilleux t1

Contes des provinces de France

Une bûcheronne va dans la forêt et se fait kidnapper par un ours. Peu de temps après, elle donne naissance à un enfant mi-homme mi-ours que l'on appelle Jean de l'Ours. Cet ours est très gentil avec sa nouvelle femme et son enfant, mais il les garde à l'intérieur de sa grotte grâce à une énorme pierre qui en referme l'entrée. Quand Jean de l'Ours devient assez grand fort, il réussit à pousser la pierre et à s'échapper. C'est alors qu'il se retrouve à vivre parmi les humains. Mais l'histoire est loin de se terminer ainsi... 



Paul Sébillot (1843-1918) n'était pas moins qu'un peintre, écrivain, folkloriste et ethnologue breton. Il a pleinement participé à la conservation de la littérature orale de sa région, et ce, en collaboration étroite avec François-Marie Luzel. Ses collections de contes les plus célèbres sont : « Littérature orale de la Haute-Bretagne » ; « Contes de terre et de mer » ; « Contes des provinces de France » ou encore « Les Traditions, superstitions et légendes de la Haute-Bretagne ». Ses talents de traducteur l'on aidé à partager le folklore breton avec le reste de la France.

Jean de l´Ours

Nouvelle édition (entièrement recomposée) de ce monumental ouvrage sur le folklore de la France. Ce tome (I-a sur 4) reprend la partie consacrée au ciel en général : les astres divers, la lune, le soleil, les étoiles filantes, etc. , les météores (arc-en-ciel, vents, tonnerre, éclair, pluie, neige, brume, nuage, etc.), la nuit. On est surpris de la richesse du folklore recueilli, de sa diversité : on se prend à rêver tout au long des pages de ce livre, classique parmi les classiques du genre.

Le folklore de France - Tome 1-A, Le ciel

Contes des paysans et pecheurs

Un pêcheur modeste a un garçon et trois filles. À la mort du pêcheur, son fils prend les choses en main pour rapporter de la nourriture à ses sours. Un jour, trois seigneurs lui demandent de se reposer dans sa cabane. Ils marient les trois filles. Mais ces seigneurs sont loin d'être ordinaires, puisqu'ils sont en fait : « le roi des Poissons, le roi des Oiseaux et le roi des Rats et des Souris ». Depuis le départ de ses sours, le fils du pêcheur est tout seul et s'ennuie profondément. Il décide donc de quitter son lieu de vie pour rejoindre Paris. Il ne s'y trouve pas plus heureux et retourne dans sa maison d'enfance. C'est alors qu'il rencontre une princesse...

Paul Sébillot (1843-1918) n'était pas moins qu'un peintre, écrivain, folkloriste et ethnologue breton. Il a pleinement participé à la conservation de la littérature orale de sa région, et ce, en collaboration étroite avec François-Marie Luzel. Ses collections de contes les plus célèbres sont : « Littérature orale de la Haute-Bretagne » ; « Contes de terre et de mer » ; « Contes des provinces de France » ou encore « Les Traditions, superstitions et légendes de la Haute-Bretagne ». Ses talents de traducteur l'on aidé à partager le folklore breton avec le reste de la France.

Le Château suspendu dans les airs

Nouvelle édition (entièrement recomposée) de ce monumental ouvrage sur le folklore de la France. Ce tome (2-b sur 4) reprend la partie consacrée aux eaux douces : les fontaines ; la puissance des fontaines ; les puits ; les rivières et les eaux dormantes en sont les grands chapitres. On reste toujours surpris de la richesse du folklore recueilli, de sa diversité : on se prend à rêver tout au long des pages de ce livre, classique parmi les classiques du genre.

Paul Sebillot, né à Matignon (Côtes d'Armor) en 1843 (il meurt en 1918), est une des figures majeures du folklore breton et français dans son ensemble. Auteur de nombreux ouvrages, dont la Littérature orale de la Haute-Bretagne, et surtout auteur de ce vaste Folklore de France, édité en 4 fort volumes entre 1904 et 1907.

Le folklore de France Tome 2-b ; les eaux douces

« Quelques animaux doivent leur origine à des métamorphoses, et ils ont pour ancêtre un homme qui, ayant commis un acte coupable, a été condamné à perdre sa forme primitive pour en prendre une inférieure en beauté ou en force ; leur corps conserve quelque particularité qui rappelle leur ancien état, et qui a vraisemblablement contribué à l'éclosion des légendes explicatives... » BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

Le Folk-Lore de la France - La Faune et la Flore - Tome troisième

Tradition orale de l'Auvergne

Extrait:On admettait toutefois qu'en certaines provinces reculées, on racontait encore au coin du feu la Bretagne bretonnante passa longtemps pour le dernier refuge des conteurs. Il paraissait assez naturel qu'un pays qui avait conservé le costume d'un autre âge, qui parlait une langue réputée antique, prit encore plaisir à écouter les fables du temps passé; mais on aurait été fortement surpris d'apprendre que les paysans en blouses et en pantalons des provinces les plus anciennement françaises conservaient l'amour du merveilleux aussi fidèlement que les hommes a bragou et à longs cheveux.

Une jeune femme est dans une forêt en pleine nuit. Elle entend un cri. Ayant peur que quelqu'un soit en danger, elle se dirige vers le cri pour aider la victime. Mais lorsqu'elle arrive sur le lieu, elle y trouve un lion. Celui-ci est capable de parler et lui explique être prisonnier d'un sort. Il lui demande de l'épouser... 

Paul Sébillot (1843-1918) n'était pas moins qu'un peintre, écrivain, folkloriste et ethnologue breton. Il a pleinement participé à la conservation de la littérature orale de sa région, et ce, en collaboration étroite avec François-Marie Luzel. Ses collections de contes les plus célèbres sont : « Littérature orale de la Haute-Bretagne » ; « Contes de terre et de mer » ; « Contes des provinces de France » ou encore « Les Traditions, superstitions et légendes de la Haute-Bretagne ». Ses talents de traducteur l'on aidé à partager le folklore breton avec le reste de la France.

La Fiancée du Lion

Extrait : "La nature du ciel, considéré dans son ensemble, c'est-à-dire comme l'enveloppe du monde et de l'espace où brillent les astres, tient une petite place dans les préoccupations actuelles des paysans, et même des marins. S'ils remarquent ses aspects pour en tirer des prévisions météorologiques, leur curiosité va rarement plus loin ..."

Le Folk-Lore de la France - Le Ciel et la Terre - Tome premier

Barbe Rouge est un homme mauvais, un homme qui traite les femmes comme ses inférieurs et avec violence. Il se marie pourtant avec une femme et devient bientôt père. Un jour, sans raison particulière, il dit à sa femme qu'il veut la tuer. Il lui demande de se préparer à mourir. Elle dit alors vouloir revêtir sa robe de mariée, et cherche à gagner du temps pour se sauver pendant que Barbe Rouge aiguise son couteau...

Paul Sébillot (1843-1918) n'était pas moins qu'un peintre, écrivain, folkloriste et ethnologue breton. Il a pleinement participé à la conservation de la littérature orale de sa région, et ce, en collaboration étroite avec François-Marie Luzel. Ses collections de contes les plus célèbres sont : « Littérature orale de la Haute-Bretagne » ; « Contes de terre et de mer » ; « Contes des provinces de France » ou encore « Les Traditions, superstitions et légendes de la Haute-Bretagne ». Ses talents de traducteur l'ont aidé à partager le folklore breton avec le reste de la France.

Livres