"L'honneur de la tribu" de Rachid Mimouni - Lectures algériennes

La colline visitée - La Casbah d'Alger

La ceinture de l'Ogresse"Si le train est passé, il est bien obligé de revenir. Or, il est midi, et je n'ai encore rien vu. Ce serait au retour qu'il aurait eu du retard ? Improbable. Et si, finalement, il n'était pas passé ? Mais pour quelle raison aurait-on annulé son départ ? Y aurait-il la révolution dans la capitale ? Des émeutes ? L'état de siège ? Le couvre-feu ? Il est vrai que, comme le journal ne nous parvient plus, il est difficile de savoir ce qui se passe. La radio n'a rien annoncé. Mais nous savons qu'elle n'a pas l'habitude de rapporter les informations utiles. Elle se contente de faire des discours que personne n'écoute."R. M. Dans les sept textes qui constituent La ceinture de l'Ogresse, Rachid Mimouni décrit avec minutie l'absurde administratif de son pays. Ce recueil, publié en 1990, invitait à une réflexion sur le pouvoir et sur les risques de régression qui menaçaient l'Algérie, prise entre la pesanteur bureaucratique et la remontée de l'obscurantisme. Sa lecture révèle aujourd'hui la force prémonitoire de la voix du grand écrivain algérien, trop tôt disparu. Rachid Mimouni est né en 1945, à Boudouaou, à l'est d'Alger, d'une famille de paysans. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages dont Le Fleuve détourné, l'Honneur de la tribu et La Malédiction. Il est décédé à Paris en 1995.

La Ceinture de l'ogresse

Le fleuve détourné

Une Peine À Vivre

Enfin, Si Mokhtar parla: - Tu reviens au pays bien apres la fin de la fete, bien apres que mes fanfares se sont tues. Tu aurais pu persister dans la voie de l'oubli, ou comme Ali, ton cousin, dans celle de l'inconscience. Ce sont aujourd'hui les seuls gages de serenite. Mais tu veux savoir. Mon fils, ta douleur sera grande." Le narrateur, precisement, veut savoir. Il revient de loin, apres plusieurs annees d'absence. Il revient de si loin que tout le monde, dans son village, le tient pour mort: officiellement, il a ete tue lors d'un bombardement par les forces francaises d'un camp du FLN, pendant la guerre d'independance. Qu'a-t-on a faire de ce revenant ? Il s'obstine, veut retrouver sa femme et son fils. Et le voici parti, comme une ombre, a travers son pays. Sa voix nous bouleverse. Le fleuve immemorial de la tradition a ete detourne de son cours; le peuple ne se reconnait plus; il se tait. Ce roman, d'une densite et d'une rigueur exemplaires, est plus eloquent des textes du silence. "Rachid Mimouni est ne en 1945, a Noudouaou, a l'est d'Alger, d'une famille de paysans. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages dont" Une peine a vivre, L'Honneur de la Tribu "et" La Malediction. "Il est decede a Paris en 1995."

Le Fleuve Detourne

Juin 1991 à Alger : les intégristes viennent de lancer une grève insurrectionnelle dans le but affiché de prendre le pouvoir, et ont ordonné à leurs troupes d'occuper les places publiques de la capitale. Afin de soigner leurs nervis blessés au cours des affrontements, ils prennent le contrôle du plus grand hôpital d'Alger et y instaurent un ordre qui préfigure celui qu'ils veulent imposer au pays entier.Là exerce Kader, un jeune obstétricien qui va jouer sa vie dans cette tourmente. Là se retrouvent Saïd, l'intellectuel désabusé ; Palsec, figure gouailleuse et pathétique de Gavroche algérois ; Louisa et l'espoir, pour Kader, d'un bonheur nouveau, et Si Morice, l'étrange vieillard qui égrène les souvenirs du temps du maquis et de la lutte pour l'indépendance.Ainsi s'imbriquent, dans ce récit où l'hôpital - lieu de naissance et de mort - est la métaphore d'une nation déchirée entre avenir et passé, les pièces d'une malédiction qui s'acharne, depuis un demi-siècle, à susciter la discorde et les luttes fratricides.Un roman, on ne le sait que trop, d'une dramatique actualité.

La Malédiction

Rachid MimouniChroniques de Tangerjanvier 1994 - janvier 1995Ce recueil est constitue de la cinquantaine de chroniques regulierement donnees par Rachid Mimouni a Radio Medi 1, a Tanger. Consacrees a l'actualite algerienne ou mondiale, elles evoquent aussi ces petits faits du quotidien qui forment la toile de fond sur laquelle se joue le dramatique dereglement de l'Histoire.Du plus anecdotique - la liberalisation europeenne de la circulation des pigeons - au plus grave - le rapport des intellectuels a l'exil, c'est toujours la voix de Rachid Mimouni qu'on entend, telle que nous l'avons connue, a la fois sereine, ironique et indignee."Rachid Mimouni est ne en 1945 a Boudouaou (Alma), a trente kilometres a l'est d'Alger. Il est l'auteur du" Fleuve detourne, "de" Tombeza, L'Honneur de la tribu, La Ceinture de l'Ogresse, Une peine a vivre, La Malediction "et de" Le printemps n'en sera que plus beau."Professeur d'economie a l'universite d'Alger, membre du Conseil national de la culture, president de l'Avance sur recettes, Rachid Mimouni est mort le 12 fevrier 1995.""

Chroniques de Tanger: Janvier 1994-Janvier 1995

L'honneur de la tribu

Le fleuve détourné

Jacques Ferrandez a effectué plusieurs séjours dans la capitale algérienne ces douze dernières années, simultanément sur les traces de la fiction qu'il relate dans sa série CARNETS D'ORIENT et de sa propre histoire personnelle. C'est à une manière de synthèse de ces différents séjours qu'il nous convie avec ce carnet de voyages multiples à Alger. Le dessinateur a réalisé de nombreux dessins et images inédites spécialement pour le présent ouvrage, dans un registre graphique proche de ses illustrations de voyage précédemment consacrées à la Syrie ou à Sarajevo. Il y fait par ailleurs figurer, en complément, plusieurs des courts récits en bande dessinée publiés ici et là par le passé sur le thème de l'Algérie, comme les deux planches d'Aïcha réalisées pour un ouvrage au profit d'Amnesty International ou Le Miroir, naguère édité par Amok dans le collectif Algérie, la douleur et le mal.

Retours à Alger

Le Printemps N'en Sera Que Plus Beau

"Enfin, Si Mokhtar parla :- Tu reviens au pays bien après la fin de la fête, bien après que mes fanfares se sont tues. Tu aurais pu persister dans la voie de l'oubli, ou comme Ali, ton cousin, dans celle de l'inconscience. Ce sont aujourd'hui les seuls gages de sérénité. Mais tu veux savoir. Mon fils, ta douleur sera grande."Le narrateur, précisément, veut savoir. Il revient de loin, après plusieurs années d'absence. Il revient de si loin que tout le monde, dans son village, le tient pour mort : officiellement, il a été tué lors d'un bombardement par les forces françaises d'un camp du FLN, pendant la guerre d'indépendance. Qu'a-t-on à faire de ce revenant ?Il s'obstine, veut retrouver sa femme et son fils. Et le voici parti, comme une ombre, à travers son pays. Sa voix nous bouleverse. Le fleuve immémorial de la tradition a été détourné de son cours ; le peuple ne se reconnaît plus ; il se tait.Ce roman, d'une densité et d'une rigueur exemplaires, est le plus éloquent des textes du silence.

fleuve detourne

" Enfin, Si Mokhtar parla :
- Tu reviens au pays bien après la fin de la fête, bien après que mes fanfares se sont tues. Tu aurais pu persister dans la voie de l'oubli, ou comme Ali, ton cousin, dans celle de l'inconscience. Ce sont aujourd'hui les seuls gages de sérénité. Mais tu veux savoir. Mon fils, ta douleur sera grande. "
Le narrateur, précisément, veut savoir. Il revient de loin, après plusieurs années d'absence. Il revient de si loin que tout le monde, dans son village, le tient pour mort : officiellement, il a été tué lors d'un bombardement par les forces françaises d'un camp du FLN, pendant la guerre d'indépendance. Qu'a-t-on à faire de ce revenant ?
Il s'obstine, veut retrouver sa femme et son fils. Et le voici parti, comme une ombre, à travers son pays. Sa voix nous bouleverse. Le fleuve immémorial de la tradition a été détourné de son cours ; le peuple ne se reconnaît plus ; il se tait.
Ce roman, d'une densité et d'une rigueur exemplaires, est le plus éloquent des textes du silence.

Livres