Chifchif vivait paisiblement avec son père et son bouc Assoumane-el-bique. Tout bascula le jour où son père se remaria... Une fabuleuse histoire transmise à l'auteur par sa grand-mère maternelle, gardienne de la Mémoire à Milépvani aux Comores.

Chifchif et la reine des diables - Conte bilingue français-comorien

J'avais retrouvé mon enfance à Milépvani, aux Comores. Ma grand-mère maternelle me raconta ses plus beaux contes. Je devais partir pour Marseille, la ville de ma deuxième enfance. Sur le chemin de Milépvani, en m'en allant, chaussée de drôle de babouches, je rencontrai des vieillards qui me firent don des histoires que referme ce livre. Je vous les confie.

SUR LE CHEMIN DE MILÉPVANI, JE M'EN ALLAIS… : Contes comoriens

Trois contes vagabonds

Un jour une maman accompagna son grand fils à l'école. Il retourna aussitôt dans sa maison. Il n'aimait pas l'école, ce petit garçon-là. Il n'y alla plus et passa tout son temps à jouer avec les cabris de son village. Alors, il devint Daba Wure, un idiot-baveur. Dans ce livre, tu découvriras les aventures pittoresques et amusantes de cet enfant qui n'aimait pas l'école.

Daba, l'enfant qui n'aimait pas l'école

Je m'appelle Sambafum ou Roi-de-Lance. A Mayotte, je passais paisiblement mes jours entre les baobabs centenaires et les cocotiers géants, l'esprit bercé par les deux étoiles qui faisaient battre mon coeur : Madame Hanquart, la documentaliste du collège, et Hassanati, mon amie de toujours. Mais Hassanati devint fille-mère, à douze ans. Elle partit pour Marseille et moi, je restai à Mayotte. Nous reverrions-nous un jour ? La vie est parfois une bonne fée qui exauce nos voeux les plus chers.

Hassanati - De Mayotte à Marseille

Les aventures de Zolo - Le gourmand qui avait toujours faim - Occasion

Après un cyclone et contraints par un politicien aux ordres d'un homme d'affaires véreux, les habitants de Hamouro, village côtier du Rocher Hippocampe, abandonnent cases et terres pour s'installer à M'piyani-Ville-Nouvelle. Seule kanamagno-l'Edentée, une vieille folle, résiste et croit encore en la résurrection des lieux. Avec l'arrivée de Bubu, un enfant muet mystérieusement venu des eaux, la vie reprend... Mais Hamouro restera-t-il longtemps ce havre de paix où se sont réfugiés les damnés d'une indépendance inachevée?

Hamouro

C'est quoi un vendeur d'unités ? "Nous on était des enfants mais comme hommes politiques ont mangé tout pays, nous sommes devenus démons. Alors faut pas s'étonner que si tu plantes orties, tu récoltes grattage de fesses ! Obligé ! C'est moi Issou, âgé de douze ans de misère qui dis ça. Mon histoire là, c'est à se cogner la tête contre baobab même!" A travers la parole de ces enfants livrés à eux-même, l'auteur dépeint avec lucidité la société actuelle de l'archipel des Comores et dénonce avec verve le sort d'une génération entière de petits comoriens négligés par des gouvernements successifs. Ce roman est aussi un hymne à l'enfance.

Les démons de l'aube

Il était une fois, dans une forêt comorienne, une femme très avare qui accoucha d'une fille et d'un garçon. Elle se demanda : - Lequel prendre avec moi ? Je ne vais tout de même pas nourrir deux enfants ! Et elle partit avec le garçon. Que deviendra la petite fille abandonnée dans cette forêt habitée par le plus terrible des diables appelé Dimkou.

Dimkou et la petite fille - Edition bilingue français-comorien

Age : 6-11 ans - Niveau de lecture : CP-CM2Si il est considéré comme l'idiot du village, le ventre vide, Zolo rivalise d'inventivité pour arriver à ses fins et surtout combler sa faim. Il sait tirer profit à toutes les situations qui se présentent, gardant bon cour pour venir en aide aux plus misérables. Larmes de crocodiles, mensonges, effet d'annonce, fausses prédictions seront ses armes et il n'hésite pas à convoquer les ancêtres ou à se faire porte-parole de la tradition tant qu'il est payé d'un repas en retour. Des histoires savoureuses et amusantes à découvrir. Un album coloré qui vous plongera au coeur des contes et légendes des Comores. EXTRAITLe sultan était réputé pour être un homme malin et malicieux. était pareillement avare. Aussi ne donnait-il jamais rien sans rien. Un jour, il annonça sur la place publique :- Voici une énigme. Quiconque la résoudra sera récompensé. Il choisira ce qu'il voudra à l'intérieur de mon palais. Ecoutez bien ! J'ai deux frères dont je suis l'aîné. Avant de mourir, notre père nous a fait don de quatre esclaves. Il nous a dit de nous les partager entre nous trois, mais chacun doit avoir absolument deux esclaves. Que faut-il faire ?Les villageois réfléchirent longtemps. Cependant, personne ne trouva de solution. Comment répartir quatre esclaves entre trois personnes et que chacune d'entre elles ait deux esclaves ? La tâche semblait impossible. Dans la même collection:. Les aventures de Compère Lapin. Les aventures d'Askeladd. Les aventures de Jeha. Les aventures d'Apendi

Livres