J'ai besoin d'un tunnel pour dormir sans ennui, avais-je pensé ce matin-là en m'éveillant, et d'un enfant aussi, assis de l'autre côté, une botte de trèfle dans les bras, un enfant doux et fatigué qui murmure à mi-voix dans une langue que je ne connais pas. J'avais rêvé beaucoup plus que d'habitude. Beaucoup plus longtemps aussi. Le besoin de rouler m'avait pris à nouveau. Rouler, simplement dans la voiture à écrire. Et naturellement, je m'étais mis à parler tout d'un coup à haute voix alors que j'étais seul. En voiture, la ligne d'encre de la route qui s'éloigne devant moi m'incite quelquefois à la parcourir avec des mots. Parler seul à haute voix, comme un fou, est une activité que je pratique assez fréquemment. Enfant, ça inquiétait ma mère. Plus tard, mes différentes compagnes. C'est devenu, avec le temps, ma manière d'écrire. Surtout en voiture. Souvent je ne sais pas où je vais. Mais, pour une fois, je savais.

Fughe

Autour de la thématique du pied, de la marche, du déplacement, du trajet, de l'éloignement, du voyage, de la quête, des histoires personnelles qui se croisent.

Chaussures vides - Scarpa vuote

Comment faire quand on est tout petit et que l'on a peur ? Les animaux, les ballons, les jouets, les doudous et les loups vont aider l'enfant.

Comment faire ?

9e titre de la collection Lalunestlà, un petit livre qui vous souffle, souffle ses poèmes au creux de l'oreille

Quand le vent chante

Bascoulard/opalka  bourges-portugal-pologne/marseille

Ces trois passagères de l'Est en réalité sont quatre : Une vieille femme russe, une institutrice et une jeune mère en fuite. La quatrième est la poète elle-même, passeuse de paroles. Peut-être que seule une voix de femme pouvait parler de la blessure et porter la souffrance de ces mères, seule une voix de femme pouvait assurer la transmission. Le seul asile que je leur ai trouvé est le poème, nous confie Sylvie Durbec. Là où elles peuvent poursuivre leurs existences en compagnie. Le cinquième acteur, ce sera toi lectrice/lecteur : accueille le moindre mot transporté d'est en ouest (James Sacré), afin que le parcours de ces femmes et des enfants qui les ont accompagnées, ne se terminent pas dans une voie, et par une voix, sans issue.

Femme(s) passagère(s) de l'est

A Venise-sur-Rhône, pendant une année, trois personnages, Mopse, Reine et S. D., se racontent les rencontres qu'ils font, vraies ou inventées, leurs inquiétudes et leurs désirs.

Mêlant souvenirs et temps présent, maîtres anciens aimés -Hölderlin, Walser-, et détestés, -Wagner-, aux personnages de roman comme la Dora Bruder de Modiano, ils voyagent dans un univers à la fois exigu et très vaste, de Venise-sur-Rhône au Portugal, de Marseille à la Finlande.

Dans ces récits, Sylvie Durbec déplace la frontière entre le quotidien et l'imaginaire.

Sylvie Durbec est professeur de lettres dans le Sud de la France. Son roman Un été de Reine en Finlande est publié simultanément par les Éditions Fayard.

Livres