Comment un petit vieux barbe drue nez crochu a-t-il rendu justice avec une hache ? Par quel stratagème la fille du Khan a-t-elle réussi à se trouver un mari ? Vaut-il mieux être fort ou rusé ? Saviez-vous que les ours rêvaient ? Alors, de quoi peuvent-ils rêver ? Figurez-vous qu'il fut une époque où les animaux n'avaient pas de queue. Dans quelles circonstances en ont-ils reçu une ? Vous rêvez de territoires immenses où vous aimeriez vous perdre le temps d'un songe ? Grimpez alors à bord de notre charrette qui vous mènera dans une inoubliable balade entre toundra et taïga, depuis le Kazakhstan jusqu'à l'Azerbaïdjan, puis du Tadjikistan à la Lettonie en passant par la Russie, l'Arménie, l'Ukraine, la Carélie, l'Ouzbékistan, la Tchouvachie et encore la Kalmoukie et la Moldavie. Nous avons volontairement choisi des contes des territoires qui, à une époque, étaient dans le giron de ce qui se nommait l'URSS. C'est un voyage à nul autre pareil dans une étendue grande comme un continent. Illustrations de Lucy Watts.

Histoires entre toundra et taïga - Contes de ma mère l'URSS

Ces petites histoires permettent de mieux comprendre le caractère des habitants du Sahara. Elles sont le reflet de leur façon d'aborder la vie, de penser; le tout se traduisant par une économie de gestes et de paroles en toutes situations. N'hésitez pas à venir vous perdre sur des pistes inconnues au milieu du vent et du sable.

Histoires de vent et de sable

Ces contes de la tradition orale ont été recueillis pour la plupart en « Grande » Kabylie. Ils sont le reflet du système de valeurs de la culture kabyle. Ce sont aussi autant de petits bouts de monde qui permettent de mieux comprendre l'autre. Vous a-t-on déjà narré les aventures de Sidi Youna ou encore celles d'Ali, le frère serpent ? Savez-vous que M'Hand a risqué sa vie pour prouver son amour à sa mère ? Par quel prodige une servante a-t-elle pu prendre la place de sa maîtresse ? Comment deux orphelins sont-ils parvenus à déjouer les pièges de leur cruelle belle-mère ? Pour le savoir, ne perdez pas un instant, embarquez pour un voyage au cour des montagnes Kabyles, sur les sentiers qui mènent aux villages de Mekla, Aït Kheir et Bouzguene... où toutes ces histoires nous ont été contées.

Histoires sur un tapis de genêts - Contes kabyles

Il s'agit d'un conte où un élément va en déclencher toute une ribambelle jusqu'au moment où un protagoniste de l'histoire ne posera pas un nouveau problème au problème déjà existant. Ici, c'est un chien qui stoppera la cascade d'événements, permettant au petit berger de retrouver sa clochette enchantée et de mettre fin à une situation devenue dramatique. Conte franco-roumain avec illustrations quadri.

La clochette enchantée - Edition bilingue français-roumain

Ces contes racontent la vie avec ses hauts et ses bas, la vie de gens plutôt simples. Misère par-là, joie et fête par ici. Poussière de blé par-là et farine par ici. Avez-vous une idée de ce que peut être une forteresse qui ne soit pas de pierres ? Qui, du travail ou de la chance, est le plus utile pour réussir dans la vie et pourquoi ? Quel sorte de secret un tapis, même bleu, peut-il bien cacher ? Comment une moitié de poulet a réussi à vaincre tous ceux qui ont voulu l'empêcher d'avancer ? C'est en voyageant aux confins des montagnes du Caucase, en découvrant ces petits bouts de monde que vous pourrez décider si "Il était une fois ou il n'était pas."

Il était une fois ou il n'était pas - Contes de Géorgie

Où on apprend que finalement un bambou de cent noeuds, c'est pareil que cent noeuds de bambous à condition de connaître la bonne formule magique. Tout vilain qui trahit une promesse finit pas être puni.

Le bambou aux cent noeuds - Conte vietnamien

Il était une fois sur un tapis perse... Pensiez-vous qu'un coq pouvait se montrer plus malin qu'un renard ? Quel stratagème a trouvé une princesse pour se choisir un mari ? Avez-vous une idée des conséquences désastreuses si vous oubliez de fermer une porte ? Pourquoi un chacal n'a pas voulu avoir d'amis ? Si vous êtes un tant soit peu curieux, fermez les yeux, allongez-vous sur notre tapis aux couleurs chatoyantes et laissez-vous emporter par la magie du verbe perse.

Histoires à raconter sur un tapis perse - Contes d'Iran

Ce conte plein d'humour illustre le fait qu'on ne peut jamais plaire à tout le monde et que pour avancer dans la vie, il ne faut pas toujours tenir compte de l'avis des autres.

Goha, son fils et l'âne

Voici un conte merveilleux de la tradition orale du Maghreb, bilingue franco-arabe, pour les enfants à partir de 3 ans. M'Sissa a emprunté le chapeau de l'oiseau chapeau et ne veut pas le lui rendre. L'oiseau va devoir se livrer à une course-poursuite pour pouvoir retrouver son couvre-chef.

M'sissa et l'oiseau chapeau - Conte du Maghreb

Pourquoi Dingbo ne doit-il jamais rattraper Dangbo ? Comment Dame Poule et Père Singe sont-ils devenus les meilleurs ennemis du monde ? Qui est le plus fort : le léopard ou le renard ? Savez-vous ce qu'est un sinepo ? Connaissez-vous les réponses à toutes ces questions ? Avouez-le, c'est non ! N'hésitez plus et rejoignez-nous sur les sentiers du Bhoutan, peut-être que vous connaîtrez à votre tour le bonheur national brut !

Histoires au pays du bonheur décrété - Contes du Bhoutan

Ces contes racontent la société mozabite telle qu'elle a été et telle qu'elle essaie de rester malgré la pression d'Alger. Les héros y sont pour la plupart des gens simples qui connaissent le prix des choses et de la vie. Sauriez-vous expliquer comment le chameau est devenu un animal domestique ? Comment le roi des sauterelles a-t-il vaincu le roi lion dans un combat singulier ? Comment se comporter pour éviter la visite des revenants ? Dans quelles circonstances les plantes ont perdu l'usage de la parole ? Rejoignez-nous et n'ayez pas peur de vous perdre au milieu des collines du pays de M'Zab ! Le M'Zab, l'homme y a vécu, à une certaine période, en parfaite harmonie avec la nature, son environnement et surtout... lui-même. Cela est tellement palpable que de nombreux architectes du XXe s'en sont inspirés, dont Le Corbusier et la chapelle de Ronchamp. A votre tour, venez découvrir ces petits bouts de monde, venez vous perdre sur les sentiers de la palmeraie.

Histoires à l'ombre de la palmeraie - Contes mozabites

Vous seriez bien aise de savoir pour quelle raison il est plus facile de s'envoler en caleçon ? Pourquoi le tsar Trojan se sépare systématiquement de tous ses barbiers ? Comment un cyclope est amené à s'occuper, pour son malheur, d'un pope un peu trop naïf ? Découvrez alors sans plus tarder la mosaïque ethnique de l'univers serbo-croate où les rencontres les plus improbables deviennent possibles. Vous découvrirez qu'il fut une époque, pas si lointaine, où une myriade de peuples, aux religions différentes, cohabitaient, se taquinaient et s'entraidaient les uns les autres. Vous aimerez la truculence de ces contes où le plus malin, à défaut du plus moral, sort toujours vainqueur des affrontements qui l'opposent aux empêcheurs de tourner en rond. Dépaysement et plaisir sont garantis avec des personnages tous plus attachants les uns que les autres.

Histoires autour d'une unité oubliée - Contes serbo-croates

Si les parents se disputent comme Papa Tortue chauve et Dame Grenouille et si ça fait beaucoup de bruit, ce n'est pas nécessairement bien grave. Grâce à leurs amis, la situation va s'arranger très vite ! Ce conte de la tradition orale algérienne au thème universel est destiné aux plus jeunes. Le texte écrit correspond au conte recueilli alors que dans le CD, Mourad Frik, le conteur, tout en respectant la trame de l'histoire ajoute des détails à sa façon. Si bien que les parents ne peuvent pas se contenter de lire le texte sous peine de se faire rappeler à l'ordre ! A partir de 3 ans.

Papa Tortue Chauve - Conte d'Algérie

Conte kabyle bilingue. Comment la vie d'une mouche va se trouver transformée du fait de sa gourmandise et où une ogresse se montre, ma foi, juste et ... sympathique.

Livres