ACHY OBEJAS
En savoir plus sur l'auteur
...plusCompte non officiel
18
@achyObejas
Cela va sonner des noix, mais il m'a fallu une éternité pour comprendre pourquoi j'avais arrêté d'écrire de la poésie - je veux dire, j'ai fait une décennie où j'ai écrit très peu de poésie et je pensais que c'était parce que je faisais un blog hebdomadaire. Et puis quand nous avons déménagé, j'ai reconfiguré mon écriture. Le précédent avait eu très peu d'espace pour écrire à la main. Et soudain, la poésie jaillissait!
@achyObejas
Chaque genre a son propre processus. Je suis très intuitif sur la poésie. J'écris généralement les premiers et les deuxième brouillons à la main. L'autre extrémité du spectre est le journalisme, qui est beaucoup plus cérébral, plus pensé et planifié. La fiction se situe quelque part entre les deux. Je commence généralement intuitivement mais finalement je dois m'arrêter et considérer la structure, ou la recherche, ou les deux.
@achyObejas
Nous sommes loin de la fin de l'embargo. Regardez ce qui vient de se passer avec le recul des politiques de Cuba d'Obama. Deux membres du Congrès idiot ont convaincu notre président idiot de rendre la tâche plus difficile pour les Cubains sur l'île.
@achyObejas
La progéniture était une joie ou une honte, mais toujours la couronne de leurs anciens, les créatures imprévisibles de la nature.
@achyObejas
Chaque genre a son propre processus. Je suis très intuitif sur la poésie. J'écris généralement les premiers et les deuxième brouillons à la main. L'autre extrémité du spectre est le journalisme, qui est beaucoup plus cérébral, plus pensé et planifié. La fiction se situe quelque part entre les deux. Je commence généralement intuitivement mais finalement je dois m'arrêter et considérer la structure, ou la recherche, ou les deux.
@achyObejas
Je me sens possessif sur les histoires que j'écris en espagnol et donc je finis généralement par les traduire en anglais moi-même.
@achyObejas
Notre monde réel a évolué. C'est devenu quelque chose de très différent, et par inadvertance sur les soins de santé et sur ce que signifie avoir une bonne santé et pouvoir avoir une bonne santé.
@achyObejas
L'héritage de l'embargo sera la pauvreté et le désespoir de Cuba. Lorsque l'île en sortira, ils seront encore plus désespérés que sur les choses qu'ils pensent qu'ils ont manquées. Je pense que l'un des résultats involontaires de l'embargo est que Cuba est assez consumériste - et je parle des gens, pas du gouvernement ou de la propagande officielle.
@achyObejas
Le journalisme est beaucoup d'écriture publique, d'écriture avec un public à l'esprit, d'écrire pour publication et d'écrire fréquemment rapidement. Et je sais que lorsque j'ai travaillé quotidiennement le journalisme, cela a vraiment affecté ma patience avec la littérature, ce qui, je pense, nécessite une réflexion et un autre type d'engagement.
@achyObejas
Notre monde réel a évolué. C'est devenu quelque chose de très différent, et par inadvertance sur les soins de santé et sur ce que signifie avoir une bonne santé et pouvoir avoir une bonne santé.
@achyObejas
Fait intéressant, à Cuba, l'avortement est traité aussi légèrement que la suppression d'une taupe.
@achyObejas
Dans le journalisme, s'il y a un trou dans votre histoire, vous trouvez un moyen de le contourner parce que vous avez 16 heures. date limite. C'est une compétence intéressante, mais c'est mortel pour la littérature. Dans la littérature, vous devez regarder ce trou, ne pas l'ignorer. Vous devez le comprendre.
@achyObejas
Cela dépend tellement de notre santé, et nous avons tendance à le prendre pour acquis.
@achyObejas
Dans le journalisme, s'il y a un trou dans votre histoire, vous trouvez un moyen de le contourner parce que vous avez 16 heures. date limite. C'est une compétence intéressante, mais c'est mortel pour la littérature. Dans la littérature, vous devez regarder ce trou, ne pas l'ignorer. Vous devez le comprendre.
@achyObejas
L'accouchement et l'avortement sont tous deux des procédures médicales, mais une maladie n'est pas non plus, et parfois elles sont toutes deux traitées comme telles.
@achyObejas
Notre monde réel a évolué. C'est devenu quelque chose de très différent, et par inadvertance sur les soins de santé et sur ce que signifie avoir une bonne santé et pouvoir avoir une bonne santé.
@achyObejas
Cela va sonner des noix, mais il m'a fallu une éternité pour comprendre pourquoi j'avais arrêté d'écrire de la poésie - je veux dire, j'ai fait une décennie où j'ai écrit très peu de poésie et je pensais que c'était parce que je faisais un blog hebdomadaire. Et puis quand nous avons déménagé, j'ai reconfiguré mon écriture. Le précédent avait eu très peu d'espace pour écrire à la main. Et soudain, la poésie jaillissait!
@achyObejas
J'ai dû essayer des voix très différentes de la mienne, et je suis devenu beaucoup plus conscient de la structure que jamais. De plus, vous pesez vraiment chaque mot. Il n'y a pas de lecture plus étroite que lorsque vous lisez pour traduire.