Le Commentaire sur Napoleon d'Alexander Kluge est une étude en français faite d'histoires, d'images cinématographiques, d'entrées de journaux, le tout accompagné par 3 dessins de Georg Baselitz. Le célèbre auteur allemand utilise la personnalité de Napoléon pour concevoir une narration qui serait une porte d'entrée pour fondre un personnage dans l'histoire. "Les rêves collectifs non assouvis sont comme des taupes. Ils traversent de grandes plages de temps, sous terre, de siècle en siècle."

Alexander kluge commentaire sur napoleon /francais

Appartenant à des générations distinctes, mais ayant tous deux une formation de juriste, Alexander Kluge et Ferdinand von Schirach devisent en toute amitié de l'état des choses, et convoquent l'héritage de grands esprits et d'artistes comme Kleist, Truman Capote ou le cinéaste Michael Haneke - sans hésiter à puiser également dans leurs expériences personnelles, et notamment l'enfance, pour interroger le sens de l'Histoire. 
Ces références, et l'empreinte qu'elles ont laissée dans la pensée de chacun, font de ces entretiens un témoignage singulier, où deux pensées se croisent, se questionnent et se nourrissent mutuellement. À la fois dialogue philosophique et réflexion politique, cette conversation peut également se lire comme une proposition de nouvelle définition de l'humanisme.

La chaleur de la raison. Dialogue entre deux intellectuels allemands

Le raid aérien sur Halberstadt le 8 avril 1945

"Ce dont les hommes ont besoin au cours de leurs vies, c'est d'orientation. Comme il en faut aux bateaux. Telle est la fonction d'un si gros livre : que l'on compare, se sente repoussé ou attiré. Un livre est comme un miroir. L'orientation subjective - savoir à quoi me fier, ce que je dois craindre, ce qui sous-tend les actes volontaires - donne ce courant de fond, que le temps qui court n'altère en rien et qui constitue la vraie chronique. Ces histoires nous parlent d'aujourd'hui et d'événements qui remontent à douze mille ans, autrement dit de la flotte russe qui, en 2015, barbote dans les eaux de la mer Noire au large de Sébastopol, et d'Ovide qui vint jadis sur ces rives continuer l'écriture de ses Métamorphoses. Et cependant l'être humain évolue si peu. Pour moi, la bibliothèque d'Alexandrie brûle encore de nos jours. C'est cela qui, à mon sens, vaut la peine d'être raconté", Alexander Kluge.

Chronique des sentiments Tome 1

« C'est seulement lorsqu'on la raconte que l'attaque aérienne devient réelle, perceptible ».

À sa parution en 1977, Der Luftangriff auf Halberstadt am 8. April 1945 d'Alexander Kluge a provoqué un véritable choc. Traduit en français pour la première fois, ce montage implacable de textes et d'images, irrigué par une matrice autobiographique, explore en une fiction documentaire la destruction de sa ville natale à la fin  de la Seconde Guerre mondiale. Prenant toute la mesure du désastre, il met au jour le quadrillage et le concassement des territoires, des terres et des chairs, tout en préservant les possibilités de faire face à la catastrophe. Alors se construitun témoignage à la fois individuel et collectif. Loin de réduire la complexité historique à une représentation linéaire, l'auteur produit ainsi un récit éclaté et sans fard.

Ce recueil est une proposition théorique ambitieuse : pour introduire à l'oeuvre monumentale et multiple d'Alexander Kluge, il est composé à la fois d'essais rédigés entre les années 1960 et 1980 (dont on peut lire ici la première traduction française), et de textes littéraires des années 2000, des " histoires " consacrées elles aussi au rince et aux médias (dont quatre récits inédits). Sa forme n'est pas sans rappeler la technique même d'Alexander Kluge, qui a constitué son oeuvre en constellation de fragments, qu'il expose à toutes sortes de montages et de remontages. Le titre lui-même, L'Utopie des sentiments, rend hommage à la place centrale de la subjectivité, dans la vision de l'artiste, qui y voit le lieu d'une rencontre dialectique et révélatrice entre le privé et le public, entre le personnel et le politique. Sa théorie du cinéma met au centre le rôle du spectateur: les films, comme les médias, n'existent que par lui, au coeur de son imagination. Figure centrale de la culture allemande contemporaine, Alexander Kluge est tout à la fois cinéaste, écrivain, enseignant, philosophe, sociologue, théoricien des médias et homme de télévision. Maître de l'essayisme sous toutes ses formes, il est l'un des héritiers les plus inventifs de la Théorie critique de Theodor W. Adorno et conduit une recherche inlassable et inclassable, traversant et réinventant les champs disciplinaires. Parmi ses films les plus connus, on retiendra Anita G. (1966), La Patriote (1979), Le Pouvoir des sentiments (1983) ou encore Nouvelles de l'antiquité idéologique (2009). Les textes ont été réunis et présentés par Dario Marchiori.

L'utopie des sentiments - Essais et histoires de cinéma

Réunis à Sils-Maria pour une soirée de Nouvel An, le peintre Gerhard Richter et l'écrivain Alexander Kluge découvrent leur "parenté de temps" : nés tous deux en février 1932, ils ont vu le siècle avec des yeux différents mais ont porté sur lui un regard simultané. Fruit de cette rencontre, Décembre met en regard 39 histoires et 39 photographies sur le thème du mois de décembre. Richter fixe sur sa pellicule la nature hivernale des hautes montagnes, tandis que Kluge compose, en une série de textes brefs, incisifs et sombres, son almanach du siècle. Ils nous emmènent ainsi dans un étonnant voyage d'hiver à travers les temps, regorgeant de récits étranges et d'images pleines de secrets.

Décembre

Les derniers jours de Gorbatchev, le naufrage du Titanic, la retraite de Russie, la passion d'un banquier pour une prostituée, des rencontres avec Heiner Müller... Vrais ou inventés, proches ou lointains, historiques ou anecdotiques, les récits d'Alexander Kluge radioscopient les situations pour faire apparaître la part essentielle et souvent cachée de toute action humaine : les sentiments. «On peut dire d'eux ce que l'on dit des Celtes (la majorité de nos ancêtres) : ils sont partout, sauf qu'on ne les voit pas.» Sauvages et indociles, ils révèlent souvent leur force dans leur décalage par rapport à l'impératif de l'événement. Pourtant, fatals ou salvateurs, ils permettent de croire au bonheur. «Les hommes possèdent deux choses en propre : le temps de leur vie et leur obstination. C'est le sujet de mes histoires.» Ordonnée selon une logique et dans une tonalité inhabituelles, cette chronique des sentiments n'est pas au service de quelque réalisme historique, c'est un miroir qui nous est tendu : drôle, indiscret, impitoyable, étrange.

Chronique des sentiments

Alexander Kluge, né le 14 février 1932 à Halberstadt en Saxe-Anhalt, est un réalisateur de cinéma et écrivain allemand. Il est l'un des représentants majeurs du Nouveau Cinéma allemand des années 1960-1970.

Semblable au télescope ou au téléphone, la télévision nous permet de voir ou d'entendre des choses dont nous n'avons jamais rêvé. Lorsque vous regardez les détails, une scène concrète entre les gens est vraiment quelque chose d'incroyablement improbable, quelque chose de subtil qui nécessite une description prolongée.

Caché dans un long texte, il y a peut-être trois lignes qui comptent.

Vous ne pouvez pas vous limiter à un domaine de l'artisanat spécialisé. Au lieu de cela, quel que soit le métier, vous devez charger toutes les formes d'expression qui mènent à la communauté, à d'autres personnes, avec sens.

La seule chose à propos de la télévision par programme qui est absolument incompatible avec tout concept d'art est que toutes les décisions doivent être prises par les directeurs de programme, tandis que l'art est autonome. Cela peut être dépendant, mais il ne connaît pas de supérieurs.

Quand je pense à la bibliothèque d'Alexandrie et du fait que, bien qu'il ait brûlé, les gens continuent de trier les lettres de l'alphabet selon cette tradition, ce qui rend certaines expressions de la modernité, même des interventions au niveau textuel, possible .

Je ne fais pas attention à un public cible et donc j'entends souvent que je suis un tueur de notation, quelqu'un qui ne se soucie fondamentalement pas si une personne regarde ou un stade de football entier.

Nous ne percevons pas une contradiction entre écrire des livres, faire des films ou produire une émission de télévision. Ces jours-ci, vous ne pouvez plus choisir comment vous voulez vous exprimer.

Dès qu'on juge un peu plus rigoureusement la communication, il est possible que le message ne se démocratise pas. Je dois dire ce que je crois être juste. Je dois étaler l'énoncé parmi tous les moyens d'expression dont nous disposons actuellement.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexander_Kluge

Ses oeuvres

Ses derniers livres