From bestselling memoirist Alexandra Fuller, a debut novel.   Dakota du Sud, États-Unis. Deux cousins amérindiens, Rick Overlooking Horse et You Choose Watson, liés par le sang et la terre, se retrouvent pourtant en conflit. La colère gronde dans la réserve à cause des injustices infligées au peuple lakota par le gouvernement fédéral, et les deux hommes prennent des directions opposées. Rick choisit celle de la paix ; You Choose, celle de la violence.Dans ce récit magistral, Alexandra Fuller évoque avec poésie et sagesse la beauté secrète des grandes plaines nord-américaines et le destin des Amérindiens qui y vivent toujours ; une existence cadencée par les saisons et par les rituels de leurs ancêtres.

En attendant le printemps

C'était dans la petite ferme piscicole et bananière d'une chaude vallée qu'ils s'étaient enfin fixés, après des décennies d'errance en Afrique australe et centrale, séduits par la forêt de mopanes, les étangs à poissons dominés par les baobabs à l'écorce rose-argent, et le large fleuve Zambèze coulant paresseusement vers le sud.
  
Ainsi vivait Tim Fuller, un mouton noir anglais qui s'est exilé en Afrique où il s'est battu lors de la guerre du Bush rhodésienne avant de s'établir en Zambie avec sa famille. Maintenant qu'il n'est plus, l'autrice et sa mère dispersent ses cendres au pied des baobabs qui règnent sur leur propriété et affrontent son absence écrasante. Le résultat est un récit débordant de joie, de vitalité et de résilience dans lequel Alexandra Fuller intériorise les leçons de son père et célèbre la mémoire d'un homme qui dévorait la vie à pleines dents.

à l'ombre du baobab

Petite fille, Bobo a appris à manier le fusil, à cuisiner un impala, à conduire un tracteur et à se garder des morsures de serpent. En 1972, elle s'installe avec sa famille en Rhodésie - l'actuel Zimbabwe -, pays ravagé par la guerre civile, mais aussi terre de saveurs, de parfums et de sons qu'elle reconnaît intuitivement comme la sienne. Son enfance, ponctuée de déménagements successifs en Afrique australe, oscille au gré de tragédies historiques et intimes. Ce premier volet des Mémoires de l'auteur est un chant d'amour à une famille adorée, chaotique, drôle, et à l'Afrique, terre des premiers émois, de l'initiation et de la découverte naturelle de l'autre. Alexandra Fuller ouvre ainsi une page d'histoire et sa malle aux souvenirs souvent tendres, parfois durs, toujours poignants.

Larmes de pierre - Une enfance africaine

When Alexandra "Bo" Fuller was in Zambia a few years ago visiting her parents, she asked her father about a nearby banana farmer who was known for being a "tough bugger". Her father's response was a warning to steer clear of him: "Curiosity scribbled the cat, " he told Bo. Nonetheless, Fuller began her strange friendship with the man she calls K, a white African and veteran of the Rhodesian War. With the same fiercely beautiul prose that won her such acclaim for Don't Let's Go to the Dogs Tonight, Fuller here recounts her friendship with K. He is, seemingly, a man of contradictions. Tattooed, battle-scarred, and weathered by farm work, K is a lion of a man, feral and bulletproof. Yet he is also a born-again Christian, given to weeping when he recollects his failed romantic life and welling up inside with memories of battle. For his war, like all wars, was a brutal one, marked by racial strife, jungle battles, brutal tortures, and the murdering of innocent civilians. Like all the veterans of the war, K has blood on his hands. Driven by K's memories, Fuller and K decide to enter the heart of darkness in the most literal way, by traveling from Zambia through Zimbabwe (formerly Rhodesia) and Mozambique to visit the scenes of the war and to meet other veterans. What results from Fuller's journey is a remarkably unbiased and unsentimental glimpse at life in Africa, a land that besets its creatures with pests, plagues, and natural disasters, making the people there at once more hardened and more vulnerable than elsewhere.

Scribbling the Cat - Travels with an African Soldier

Née sur l'île écossaise de Skye, la mère d'Alexandra Fuller, mieux connue sous le nom de "Nicola Fuller d'Afrique centrale", a grandi au Kenya dans les années cinquante, avant d'épouser un Anglais fringant. Ils s'installent dans leur propre ferme, d'abord au Kenya puis en Rhodésie - l'actuel Zimbabwe - où l'auteur, Bobo, et sa soeur ont grandi, avant d'atterrir en Zambie. Nicola, à la fois drôle, originale et spontanée, reste inébranlable dans le maintien de ses valeurs familiales, la fierté de son sang écossais, et sa passion pour la terre et les animaux. Le parcours de la famille Fuller, déterminée à rester en Afrique malgré la guerre civile, est fait de survie, de folie, de loyauté et de pardon. Elle trouvera la sérénité sous son "arbre de l'oubli".

L'arbre de l'oubli - Mémoires

Née sur l'île écossaise de Skye, la mère d'Alexandra Fuller, mieux connue sous le nom de "Nicola Fuller d'Afrique centrale", a grandi au Kenya dans les années cinquante, avant d'épouser un Anglais fringant.
Ils s'installent dans leur propre ferme, d'abord au Kenya puis en Rhodésie - l'actuel Zimbabwe - où l'auteur, Bobo, et sa soeur ont grandi, avant d'atterrir en Zambie. Nicola, à la fois drôle, originale et spontanée, reste inébranlable dans le maintien de ses valeurs familiales, la fierté de son sang écossais, et sa passion pour la terre et les animaux. Le parcours de la famille Fuller, déterminée à rester en Afrique malgré la guerre civile, est fait de survie, de folie, de loyauté et de pardon.
Elle trouvera la sérénité sous son "arbre de l'oubli".

L'arbre de l'oubli

Dans la ferme de ses parents, sur les rives humides d'un fleuve africain, Alexandra Fuller a fait la connaissance de l'homme désigné ici sous le nom de " K ". Elle a grandi pendant la guerre d'indépendance du Zimbabwe et elle espère, à son contact, trouver la réponse aux questions qu'elle se pose sur sa propre histoire. Fuller et K décident de voyager à travers les terres qui portent les cicatrices de la guerre. K. qui a combattu dans un commando d'infanterie dont les membres étaient tous blancs, accepte avec un empressement peu commun de partager ses démons avec Fuller, et ses démons sont légion. Car la guerre de K était brutale, marquée par la lutte raciale, les batailles de jungle et la torture : K a du sang sur les mains. L'Afrique au cœur est un récit sur la mémoire, la guerre, la haine et l'amour.

L'Afrique au coeur - Carnet de route

Scribbling the Cat ; Travels with an African Soldier

Alexandra Fuller, née en 1969 à Glossop dans le Derbyshire, est une écrivaine africaine d'origine européenne.
Son premier livre, Don't Let's Go to the Dogs Tonight, raconte son enfance dans une ferme en Rhodésie (aujourd'hui Zimbabwe). Après la Seconde Chimurenga, la guerre entre les Blancs et les Noirs pour le contrôle du pays, les Fuller déménagèrent au Malawi, puis en Zambie.
Le livre reçut le prix Mémorial Winifred Holtby en 2002, fut un Notable Book du prestigieux journal New York Times la même année, et fut également finaliste du First Book Award du Guardian de Londres.
Son second livre, Scribbling the Cat, fut publié en 2004. Il reçut le prix Lettre Ulysses de journalisme en 2006.
Fuller est titulaire d'une licence de l'Université de l'Acadie de Nouvelle-Écosse au Canada.

Vous ne pouvez pas rembobiner la guerre. Il se lance sur, et sur, et sur, en boucle et sautant, déformé et craqué avec l'âge, et les histoires se contractent jusqu'à ce que seules les pépites de haine restent et que personne ne se souvienne même, ou imaginez pourquoi la guerre a été organisée en premier lieu .

Tout le monde dit que le mariage est un travail difficile, mais il ne vous dit pas que le fait d'être vous-même et de vous respecter est un travail difficile.

L'impulsion humaine la plus fondamentale est vers l'entropie et la paresse. Moins nous devons faire pour grandir spirituellement, plus nous sommes susceptibles de le faire.

Je ne sais pas si c'est juste mon âge ou le climat ou la haute altitude ou certaines de ces valeurs de cowboy à l'ancienne, mais je suis devenu un peu plus moelleux vivant dans le Wyoming. Je pense que si vous roulez dans l'ouest sur un cheval élevé, vous vous retrouvez très bientôt dans un tas de fumier.

Il y a de réelles conséquences lorsque les femmes s'expriment. C'est vraiment dangereux et cela prend un vrai courage. Nous nous prononçons toujours contre une majorité masculine blanche. Oubliez le plafond de verre. Nous n'avons même pas cassé le sol en verre!

J'écoute principalement de la musique classique.

Il n'y a pas assez de médecins en Afrique. Ceux qui choisissent de devenir médecins ici ne le font pas pour l'argent ou parce qu'ils veulent faire du bien. Ils le font parce qu'ils doivent guérir, la façon dont la plupart des gens ont besoin de respirer, de manger ou d'aimer.

Étant un Afrique du Sud blanc qui a vu la transition de la Rhodésie au Zimbabwe, le sentiment d'être un étranger était absolument inculqué dans mon système limbique.

En général, je regarde presque toujours des films étrangers.

L'une des choses à propos de l'élever britannique en Afrique est que vous obtenez ce double coup dur de ténacité. Le continent en place lui-même vous a rendu assez difficile. Et puis vous avez cette mère britannique dont l'être entier rejette le «coddling» au cas où il vous rend trop doux. Il n'y a donc absolument rien entre vous et une expérience assez rude.

Surtout, j'aimerais que les gens interrogent d'autres écrivains sur le métier de leur écriture afin que nous puissions apprendre les uns des autres. Nous demandons aux réalisateurs de cinéma pourquoi ils ont choisi d'utiliser certains lumières et angles et vitesses du film, mais la plupart du temps, nous ignorons le métier d'un écrivain.

Je deviens de plus en plus difficile à plaire en tant que lecteur, mais j'adore être surpris par un livre vraiment merveilleux, écrit par quelqu'un dont je n'ai jamais entendu parler auparavant.

Je pense que pour les écrivains, je pense qu'il est vraiment important de courtiser l'expulsion de votre tribu: exposer les choses et réveiller les gens. Et donc je pense que cela peut ressembler à une violation des personnes que vous aimez le plus.

Mais j'ai cueilli une nouvelle âme du monde différente pour moi - peut-être une âme que j'ai trouvée dans le spray jeté par la montée de cette rivière africaine lointaine alors qu'elle tombe sur des rochers noirs et envoie au soleil un arc permanent d'un arc-en-ciel .

FBI Girl est un livre magnifique et somptueux. Conlon-Mcivor prend un sujet (elle-même et sa famille) qui pourrait avoir coulé dans d'autres mains, bat le blanc d'oeuf sous ses paroles et le tout monte comme un rêve. C'est une histoire d'amour pour son peuple et pour un temps et un lieu. Lis le.

Il y a un moment où écrire un livre, ou un long article, commence à se sentir comme un travail mental, et il est trop douloureux de se connecter dans le monde de manière réelle. La seule façon de survivre est d'écrire jusqu'à ce que tout soit dit et fait.

En Occident, on pensait que l'attitude et l'ambition vous ont sauvé. En Afrique, nous avions appris que personne n'était à l'abri de la tragédie capricieuse.

Il n'y a aucun moyen de commander le chaos. C'est la théorie fondamentale au début et à la fin de tout; C'est la loi ultime de la nature. Il n'y a aucun moyen de gagner contre l'imprévisibilité, pour s'adapter complètement aux accidents.

Les mémoires qui sont sortis d'Afrique sont parfois étonnamment belles, souvent urgentes et essentiellement affirmant la vie, mais ce sont toutes des performances de courage et d'honnêteté.

Ce n'est pas un cercle complet. C'est la vie qui continue. C'est le prochain souffle que nous prenons tous. C'est le choix que nous faisons pour continuer.

C'est probablement un cliché de le dire, mais d'après mon expérience, les gens se ressemblent beaucoup plus qu'ils ne sont différents.

Les pluies sont rythmiques, venant religieusement l'après-midi (après le déjeuner, mais avant le thé, de sorte que les nuits sont lavées noires avec des points d'étoiles de lumière argentés suspendus sur une terre agitée et reconnaissante).

D'une manière, je n'ai pas entièrement les mots pour une expérience, une pensée ou une leçon n'est pas réelle pour moi avant d'avoir écrit.

J'ai toujours su que maman m'aimait - un amour dur et de vous-même, comme si elle savait qu'elle ne serait pas toujours là.

C'est l'avantage d'être un écrivain: quoi qu'il arrive, tant que vous y survivez, il entre dans le travail.

En Afrique, nous avons rempli tout le temps disponible en faisant pas beaucoup, puis nous avons gaspillé le reste.

Vous apprenez à ne pas pleurer chaque petite chose ici, ou vous n'arrêteriez jamais, jamais en deuil.

Je veux faire des mots de la vie. C'est plus grand que moi. C'est une force créative aussi grande que - plus grande que, pour moi, même d'avoir des enfants. Cela semblait plus accidentel - merveilleux, mais accidentel.

J'écris et je lis, et j'écris et lis mon chemin dans et hors des idées et de la vie. Et c'est ce que nous faisons. C'est ce que font les conteurs.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Fuller

Ses oeuvres

Ses derniers livres