Scribbling the Cat ; Travels with an African Soldier

En entreprenant ses recherches documentaires sur l'exploitation des ressources naturelles des hauts plateaux du Wyoming Alexandra Fuller s'attend à voir des violentes tempêtes, des cieux immenses et des industriels affairés - mais certainement pas à rencontrer un cow-boy en chair et en os. Surtout pas Cotton, un garçon aux yeux d'azur, qui aime avant tout son mustang, ses amis, sa jeune femme et tout ce qu'offre son Ouest natal : la chasse, les rodéos, les pick-up et le camping. Pourtant, comme son père et son grand-père. Cotton décide de rejoindre une équipe de roughnecks sur les champs de gaz naturel. Dans cette tragédie moderne, le boom pétrolier et l'avidité qu'il suscite se heurtent aux vraies valeurs humaines : la générosité, le courage, l'amitié et l'optimisme à toute épreuve.

Une vie de cow boy - La légende de Colton H. Bryant

« Une geste familiale fascinante de burlesque et d'exotisme. » Lire Le livre : Née sur l'île écossaise de Skye, la mère d'Alexandra Fuller, mieux connue sous le nom de « Nicola Fuller d'Afrique centrale », a grandi au Kenya dans les années cinquante, avant d'épouser un Anglais fringant. Ils s'installent dans leur propre ferme, d'abord au Kenya, puis en Rhodésie - l'actuel Zimbabwe -, où l'auteur et sa sour ont passé leur enfance, et, pour finir, en Zambie. Nicola, personnage fantasque et excessif, à la fois drôle et écorché, reste inébranlable dans le maintien de ses valeurs familiales, la fierté de son sang écossais, et sa passion pour la terre et les animaux. Le parcours de la famille Fuller, déterminée à rester en Afrique malgré la guerre civile, alterne entre folie, loyauté et pardon. C'est sous leur « arbre de l'oubli » qu'ils trouveront la sérénité. L'auteur : Alexandra Fuller, née en Angleterre, a grandi en Rhodésie (Zimbabwe) et en Zambie. Elle est l'auteur de cinq livres, traduits dans une dizaine de pays, et a signé de nombreux articles pour The New Yorker, Granta, New York Times Book Review, Financial Times, Vogue et National Geographic. Ses deux volumes de mémoires, Larmes de pierre et L'Arbre de l'oubli ont figuré parmi les meilleurs livres de l'année du New York Times, qui compare l'auteur à Karen Blixen, Doris Lessing et Nadine Gordimer. Son portrait du jeune roughneck qui travaillait sur des forages pétroliers du Wyoming, Une vie de cowboy, a valu à Alexandra Fuller d'être comparée à Kessel, Kerouac et Conrad par le Figaro Magazine. Elle a emménagé dans le Wyoming en 1994 et est mère de trois enfants.

L'arbre de l'oubli

Dakota du Sud, Etats-Unis. Deux cousins amérindiens, Rick Overlooking Horse et You Choose Watson, liés par le sang et la terre, se retrouvent pourtant en conflit. Lorsque la colère gronde à cause des injustices infligées de tous temps au peuple lakota par le gouvernement fédéral et provoque des divisions tribales et des luttes intestines, les cousins prennent des directions opposées. Rick choisit la voie de la paix ; You Choose, la violence. Les années passent, et alors que You Choose purge sa peine en prison, Rick se retrouve à élever deux bébés jumeaux, orphelins de naissance, dans sa prairie. Les nourrissons deviennent des adolescents, puis des jeunes adultes, et Rick les immerge dans leur culture ancestrale, racontant des histoires terribles et merveilleuses sur la création du monde. Il affirme que leur place dans l'univers est l'oeuvre de leurs aïeux et de leurs descendants. Mais quand You Choose revient dans la réserve après trois décennies derrière les barreaux, sa rage est intacte et bouleverse à jamais la vie de Rick et des garçons. En attendant le printemps est un récit magistral qui englobe des générations entières et des espaces géographiques gigantesques. Alexandra Fuller évoque avec poésie, esprit et sagesse le destin des amérindiens dans l'Amérique d'aujourd'hui et les liens qui nous unissent tous.

En attendant le printemps

«  Un grand talent  ! »Le Monde  De la Zambie au Wyoming, de la ferme africaine de ses parents aux paysages de l'Ouest américain, Alexandra Fuller revient sur ses vingt années de mariage, alors qu'elles touchent à leur fin. Elle décrit, avec poésie et humour, son déracinement et sa quête d'identité. Elle médite sur la place de l'écriture, qui lui a permis de tenir au fil des tragédies, et de chasser la solitude. Elle trouve refuge auprès de son père, un homme indépendant et courageux. Vivant sans regrets, il se contente toujours du minimum, même après avoir perdu plus que quiconque. Grâce à ses conseils, qui parsèment le livre, l'auteur trouve la force de se reconstruire et de «  partir avant les pluies  ». Traduit de l'anglais par  Anne Rabinovitch

Partir avant les pluies

Petite fille, Alexandra a appris à tirer au fusil, à cuisiner un impala, à conduire un tracteur, à se garder des morsures de serpents quand elle se lève la nuit. Son père, anglais de naissance, est venu au Kenya pour voir des girafes et échapper à des parents alcooliques, et sa mère y a vécu la vie d'une beauté coloniale au crépuscule de l'empire. Divertis par les grognements des hippopotames du voisinage, totalement démunis mais d'un optimisme déconcertant, ils boivent du brandy sous le ciel d'encre de Zambie, s'enivrent de la suprématie de la race blanche et se félicitent de leur Victoire prochaine sur " l'Afrique noire "... Alexandra Fuller fait ici le récit de son enfance africaine, placée sous le signe d'une double tragédie : tragédie familiale, avec l'alcoolisme puis la folie d'une mère brisée par la mort de trois enfants, le racisme du père, et la souffrance muette d'une sœur traumatisée par un viol ; tragédie politique, celle d'une Afrique australe déchirée par les guerres. A la fois chronique familiale et témoignage historique, Larmes de pierre restitue avec sensibilité et humour la magie particulière d'un paradis perdu, violent mais magnifique, dont l'auteur a su capturer les couleurs, les odeurs et les sons.

Larmes De Pierre. Une Enfance Africaine

C'était dans la petite ferme piscicole et bananière d'une chaude vallée qu'ils s'étaient enfin fixés, après des décennies d'errance en Afrique australe et centrale, séduits par la forêt de mopanes, les étangs à poissons dominés par les baobabs à l'écorce rose-argent, et le large fleuve Zambèze coulant paresseusement vers le sud.
  
Ainsi vivait Tim Fuller, un mouton noir anglais qui s'est exilé en Afrique où il s'est battu lors de la guerre du Bush rhodésienne avant de s'établir en Zambie avec sa famille. Maintenant qu'il n'est plus, l'autrice et sa mère dispersent ses cendres au pied des baobabs qui règnent sur leur propriété et affrontent son absence écrasante. Le résultat est un récit débordant de joie, de vitalité et de résilience dans lequel Alexandra Fuller intériorise les leçons de son père et célèbre la mémoire d'un homme qui dévorait la vie à pleines dents.

à l'ombre du baobab

When Alexandra "Bo" Fuller was in Zambia a few years ago visiting her parents, she asked her father about a nearby banana farmer who was known for being a "tough bugger". Her father's response was a warning to steer clear of him: "Curiosity scribbled the cat, " he told Bo. Nonetheless, Fuller began her strange friendship with the man she calls K, a white African and veteran of the Rhodesian War. With the same fiercely beautiul prose that won her such acclaim for Don't Let's Go to the Dogs Tonight, Fuller here recounts her friendship with K. He is, seemingly, a man of contradictions. Tattooed, battle-scarred, and weathered by farm work, K is a lion of a man, feral and bulletproof. Yet he is also a born-again Christian, given to weeping when he recollects his failed romantic life and welling up inside with memories of battle. For his war, like all wars, was a brutal one, marked by racial strife, jungle battles, brutal tortures, and the murdering of innocent civilians. Like all the veterans of the war, K has blood on his hands. Driven by K's memories, Fuller and K decide to enter the heart of darkness in the most literal way, by traveling from Zambia through Zimbabwe (formerly Rhodesia) and Mozambique to visit the scenes of the war and to meet other veterans. What results from Fuller's journey is a remarkably unbiased and unsentimental glimpse at life in Africa, a land that besets its creatures with pests, plagues, and natural disasters, making the people there at once more hardened and more vulnerable than elsewhere.

Scribbling the Cat - Travels with an African Soldier

Née sur l'île écossaise de Skye, la mère d'Alexandra Fuller, mieux connue sous le nom de "Nicola Fuller d'Afrique centrale", a grandi au Kenya dans les années cinquante, avant d'épouser un Anglais fringant. Ils s'installent dans leur propre ferme, d'abord au Kenya puis en Rhodésie - l'actuel Zimbabwe - où l'auteur, Bobo, et sa soeur ont grandi, avant d'atterrir en Zambie. Nicola, à la fois drôle, originale et spontanée, reste inébranlable dans le maintien de ses valeurs familiales, la fierté de son sang écossais, et sa passion pour la terre et les animaux. Le parcours de la famille Fuller, déterminée à rester en Afrique malgré la guerre civile, est fait de survie, de folie, de loyauté et de pardon. Elle trouvera la sérénité sous son "arbre de l'oubli".

Scribbling the Cat ; Travels with an African Soldier

Plus de livres de Alexandra Fuller

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques