La Danse des ombres est le tout premier recueil de nouvelles de l'écrivaine canadienne Alice

Munro, nobélisée en 2013. À la lecture de cette ouvre publiée en 1968, on reconnait les grands thèmes qui habitaient déjà la pensée de l'auteure tels que la relation entre parent-enfant, le renoncement, les trahisons, la maladie et la vieillesse. 

Un livre largement salué par la critique :

« Alice Munro possède une mémoire totale et un oil de peintre. Elle comprend presque parfaitement le monde de l'enfance. De plus, elle fait preuve d'une sûreté de coup d'oil incroyable dans la description des paysages canadiens... » 

(Saturday Night)

« La Danse des ombres, des nouvelles parfois brillantes, toujours impressionnantes. » (The Calgary Herald)

« Alice Munro a créé pour nous, dans La Danse des ombres, un monde complet, à partir des petites villes du sud-ouest de l'Ontario. Voilà un superbe recueil de nouvelles, lyriques, souvent mélancoliques, toujours originales et pleines de vie. »

(Robert Weaver, C. B. C)

« C'est là un livre qui vaut son prix. Style superbe, profondeur de compréhension et questions en suspens. » 

(The News and Observer)

« Ces nouvelles ne sont pas simplement les créations d'une esprit individuel, et par conséquent essentiellement autobiographiques; elles ont toute l'autorité de la nature humaine. Munro offre à ses lecteurs un monde qu'ils peuvent aisément comprendre, exprimé dans une forme et dans une langue qui leur sont accessibles. »

(The English Quarterly)

La danse des ombres

Chacune des neuf nouvelles que renferme ce recueil met en scène des personnages, hommes ou femmes, qui s’interrogent sur la façon dont l’amour, quel que soit son degré d’ardeur, a transformé leur vie, pour le meilleur ou pour le pire.Alors que la condition de « vieille fille » la guette, une gouvernante sans charme mais dotée d’une forte tête voit son destin basculer à la suite d’un mauvais tour que deux adolescentes lui ont joué. À l’enterrement d’une tante qu’elle avait depuis longtemps perdue de vue, une jeune universitaire qui rêve d’une carrière d’écrivaine apprend une vérité qui l’oblige à retisser tout le récit familial. Quand sa femme est atteinte de la maladie d’Alzheimer et qu’il doit la placer dans un établissement de soins, un homme, qui ne s’est jamais privé d’aucun plaisir, se voit contraint de réévaluer ce que signifient l’attachement et la fidélité. Le souvenir d’un après-midi d’amour passionné avec un inconnu amène une femme à reconnaître que ce moment fugace l’a soutenue et nourrie tout au long de son mariage.On dit souvent qu’Alice Munro a remis le genre de la nouvelle à la mode. En fait, la nouvelle telle que la pratique Alice Munro est un genre particulier, qui lui appartient en propre. D’abord, ses histoires sont en fait des romans en miniature. Ensuite, elles défient la linéarité habituelle de la nouvelle, se permettant des aller-retour dans le temps, dessinant dans toute son ampleur l’arc de vie de chacun des personnages. Enfin, elles ne tendent jamais vers l’épure. Même si les événements qu’elles évoquent nous paraissent ordinaires, familiers, elles n’exaltent pas la vie simple. Au contraire, elles nous font voir tous les abîmes et tous les vertiges qui se cachent dans chaque existence. C’est pourquoi nous, lecteurs, en ressortons avec l’impression que notre propre existence est soudain plus riche, plus digne d’être vécue.

Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout

Les progrès de l'amour --Lichen --Miles City, Montana --Crises --Monsieur les Deux Chapeaux --La lune dans la patinoire d'Orange Streeet --Le cercle de prière --Jesse et Meribeth --Eskimo --Un petit grain --La Montagne blanche.

Miles City, Montana

Après Secrets de Polichinelle, Alice Munro brosse ici une grande fresque où les femmes tiennent une fois de plus le premier rôle. Elle situe l’action de ses huit nouvelles sur trois décennies - des années 1940 jusqu’à la fin des années 1960 - et dans un décor qu’elle connaît bien, les régions du Canada entre l’Ontario et la côte ouest, où elle-même vit depuis toujours.Par petites touches, elle nous fait glisser presque à notre insu du simple récit de la vie quotidienne à celui de bouleversements irrémédiables. L’amour, la maternité, mais aussi l’incommunicabilité entre les êtres qui poussent parents et enfants à ne plus s’aimer, maris et femmes à se perdre, sont les grands thèmes de ce recueil. L’on y croise des femmes dont le destin tout tracé bascule soudain. Mariées trop jeunes, devenues mères trop jeunes, elles s’éveillent tardivement à la sexualité, et la peur de « passer à côté de l’amour », de ne pas vivre « l’anéantissement dans l’amour » les poussent vers l’inconnu, la passion.Le regard empreint de générosité et d’humanité que porte Alice Munro sur ses personnages en fait une conteuse sans égale.

L'Amour d'une honnête femme

Dans ce recueil de treize nouvelles, Alice Munro nous emporte avec ses personnages jusqu'aux moments charnières de leurs existences, où tout peut basculer : une mère perd la trace de son enfant, un soldat saute inopinément du train qui le ramène chez lui, une jeune professeur part enseigner dans un sanatorium reculé, une femme perdue se lie à un inconnu...

Le hasard des rencontres, l'étrangeté des actes manqués, les coups funestes du destin : autant de lignes de force que Munro ausculte et nous restitue avec la grâce d'un " Tchekhov de notre temps ". Pour la première fois, elle se confie également sur sa propre vie dans une ultime nouvelle. Alice Munro est, plus que jamais, l'écrivain de l'âme humaine.

Rien que la vie

" L'amour, surface et profondeur : l'art incomparable d'Alice Munro. " Le Monde De quoi parlent les histoires d'Alice Munro ? De baisers donnés. De meubles encombrants dont on ne parvient pas à se séparer. De trahisons nécessaires. De mots d'adieu. De femmes déchirées entre la passion et la vie domestique, le désir d'être libre et la bonne éducation. Neuf histoires d'amour, en somme. La nouvelle traduction d'Agnès Desarthe restitue avec précision leur charme subtil. Alice Munro est née en 1931 au Canada. Lauréate de nombreux prix littéraires, unanimement admirée (Joyce Carol Oates, Jonathan Franzen, Cynthia Ozick), elle est considérée comme l'un des plus grands écrivains anglo-saxons de notre époque. Elle a reçu le prix Nobel de littérature en 2013. Traduit de l'anglais (Canada) par Agnès Desarthe Prix Nobel de littérature

Vieux couple à la retraite, ils croyaient ne plus avoir grand-chose à vivre en attendant la mort. Mais leur quotidien se trouve brutalement bouleversé par l'irruption d'une figure du passé. Cette vendeuse en cosmétiques qui sonne à la porte, qui est-elle au juste ? À peine est-elle entrée dans la maison que la narratrice retrouve sa jalousie de jeune fille. Et les emportements qui vont avec. À 70 ans passés, l'amour peut-il encore être en danger ?

Dolly

« Sur le quai de la gare, un chat noir croise obliquement leur chemin. Elle déteste les chats. Plus encore les chats noirs. Mais elle ne dit rien et réprime un frisson. Comme pour récompenser cette retenue, il annonce qu'il fera le voyage avec elle jusqu'à Cannes, si elle le veut bien. C'est à peine si elle peut répondre tant elle éprouve de gratitude. » Les personnages d'Alice Munro courent après le bonheur. Quête vaine, éperdue, étourdissante, mais qu'ils poursuivent sans relâche. Dans ce recueil de nouvelles, on croise une étudiante qui accepte les propositions indécentes d'un vieillard, une mère en deuil qui change d'identité ou une femme a rontant enfi n sa part de cruauté. D'une écriture précise et sensible, Alice Munro met en évidence les lignes de force invisibles guidant chaque destin. L'interprétation d'Amira Casar ajoute son contrepoint aux paysages intérieurs de chaque personnage et fait a eurer la part énigmatique de toute conduite humaine.

Trop de Bonheur

Amie de ma jeunesse

De quoi parlent les histoires d'Alice Munro ?
De baisers donnés.
De meubles encombrants dont on ne parvient pas à se séparer.
De trahisons nécessaires.
De mots d'adieu.
De femmes déchirées entre la passion et la vie domestique, le désir d'être libre et la bonne éducation.
Neuf histoires d'amour, en somme
La nouvelle traduction d'Agnès Desarthe restitue avec précision leur charme subtil.
Traduit de l'anglais (Canada) par Agnès Desarthe.

Parcourant avec un talent inimitable le territoire familier des relations entre hommes et femmes, mettant à nu les ressorts intimes des personnages, qui nous ressemblent, les récits d'Alice Munro portent à la perfection l'art de la nouvelle dont elle est aujourd'hui l'une des plus grands stylistes. Dans ce recueil, l'écrivain canadien évoque avec une rare sensibilité et une écriture proche des minimalistes américains, le destin d'êtres troublés par un monde qui évolue trop vite, hantés par leurs souvenirs, souvent en rébellion contre l'hypocrisie d'une société encore prisonnière de ses traditions victoriennes. L'adultère, l'amour le sens du devoir sont le piment et le poison de ces vies passionnées où l'on peut lire entre les lignes les secrets et les intermittences du cœur.

Dans les huit nouvelles qui composent L'Amour d'une honnête femme, Alice Munro nous fait glisser par petites touches et presque à notre insu du simple récit de la vie quotidienne à celui de bouleversements irrémédiables. L'amour, la maternité, mais aussi l'incommunicabilité entre les êtres qui pousse parents et enfants à ne plus s'aimer, maris et femmes à se perdre, sont les grands thèmes de ce recueil. L'on y croise des femmes dont le destin tout tracé bascule soudain. Mariées trop jeunes, devenues mères trop tôt, elles s'éveillent tardivement à la sexualité, et la peur de "passer à côté de l'amour" les entraîne vers l'inconnu. Le regard empreint de générosité et d'humanité que porte Alice Munro sur ses personnages en fait une conteuse sans égale.

Quand Jon lui annonce qu’il la quitte pour une apprentie menuisière fruste et nigaude, Joyce ne veut pas y croire. Pourtant l’autre femme prend bien sa place dans leur belle maison de la côte ouest canadienne. Joyce se réfugie dans son travail de professeur de musique. Mais c’est plus fort qu’elle : elle veut savoir comment vit le nouveau couple si mal assorti. Quitte à manipuler l’enfant de sa rivale.

Fiction

Alice Munro, née Alice Ann Laidlaw le 10 juillet 1931 à Wingham (Ontario, Canada), est une écrivaine canadienne de langue anglaise.
Elle écrit principalement des nouvelles, parfois liées entre elles et centrées autour de personnages féminins, dans l'Ontario ou la Colombie-Britannique des années 1940 à aujourd'hui. Favorite depuis plusieurs années au prix Nobel de littérature selon la critique littéraire, elle reçoit cette récompense le 10 octobre 2013 pour être « la souveraine de l’art de la nouvelle contemporaine », comme l'explique l'Académie suédoise.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Alice_Munro

Livres