Un scientifique qui joue avec la matière, l'esprit et le mal incarnés en Pan, une jeune femme aux maléfices suggérés, l'air chaud et lourd d'une après-midi d'été dans les collines galloises, les nuits mystérieuses de Londres, des hommes heureux qui se suicident sans raison apparente… Machen manie, avec une séduction vénéneuse, une narration à plusieurs voix, et conduit son lecteur au bord du gouffre sans jamais l'y plonger de force : la suggestion de l'épouvante est plus horrible que l'épouvante elle-même. Le symboliste Paul-Jean Toulet ne s'était pas trompé, quand il fit découvrir aux lecteurs français en 1901 ce chef-d'oeuvre de l'inquiétude. Le complète La Lumière intérieure, autre récit d'une alliance effroyable avec les habitants du gouffre. Nous avons choisi de donner Le Grand Dieu Pan dans une nouvelle traduction — plus fidèle à la version originale — et La Lumière intérieure dans une traduction révisée. En complément, deux inédits : la belle et mélancolique préface de Machen à la réédition du Grand Dieu Pan et la postface de Michel Meurger.

Le Grand Dieu Pan - Suivi de La lumière intérieure

Précédant la littérature réaliste, la littérature fantastique est d'une composition ardue, le lecteur ne devant pas oublier que si les histoires narrées sont des fables, elles n'en possèdent pas moins une véracité symbolique et essentielle. Résignons-nous à admettre que la littérature est un jeu, qui procède par combinaisons de mots, pièces conventionnelles, mais sans oublier que pur ses maîtres - et Machen est l'un d'eux - cette sorte d'algèbre ou de partie d'échecs doit rentrer en correspondance avec une émotion. Arthur Machen peut, en certaines occasions, nous proposer d'incroyables fables, mais nous sentons que c'est une émotion véritable qui les a inspirées. Presque jamais il n'écrit pour forcer l'étonnement, il écrit parce qu'il se sait l'hôte d'un monde étrange. Jorge Luis Borges.

La Pyramide de feu

Arthur Machen (1863-1947) 
 
"- Je suis très content de vous voir, Clarke, très content ; je craignais qu'il ne vous fût impossible de venir.
- J'ai pu m'arranger pour quelques jours. Les affaires ne vont pas beaucoup, par le temps qu'il fait. Mais vous, Raymond, êtes-vous sans inquiétude pour ce que vous aller essayer, et cela ne présente-t-il aucun danger ?
Le long de la terrasse, qui bordait de front la maison du docteur, les deux hommes se promenaient sans hâte. Vers l'ouest, le soleil couchant surplombait encore les montagnes, mais d'un éclat sombre et rouge qui ne faisait plus d'ombre. L'atmosphère était paisible ; en face d'eux, la forêt épaisse sur le penchant des coteaux exhalait une haleine faible, et, par intervalles, l'appel tendre et murmurant des tourterelles sauvages. Plus bas, au creux de la vallée, la rivière serpentait parmi les collines solitaires, et, tandis que le soleil, un instant suspendu, disparaissait derrière l'horizon, une buée blanche et comme hésitante monta entre les rives."
 
1864... Clarke est invité par le docteur Raymond à assister à une intervention chirurgicale sur la jeune Mary, intervention qui sera l'apogée de ses recherches en "médecine transcendantale". Mais quel en est but et le résultat ? Mary devient folle...
Quelques années plus tard, une femme, belle et étrange, fait son apparition à Londres. Elle semble semer la mort autour d'elle. Qui est-elle et a-t-elle un lien avec cette mystérieuse opération effectuée, quelques années auparavant, par le docteur Raymond .
Roman court et démoniaque d'Arthur Machen considéré par certains comme l'un des plus grands écrivains fantastiques.

Le grand dieu Pan

Chronique du petit peuple ; nouvelles

Arthur Llewelyn Jones, dit Arthur Machen, né le 3 mars 1863 à Caerleon dans la commune de Newport au Pays de Galles et mort le 15 décembre 1947  à Beaconsfield en Angleterre, est un écrivain britannique. Son œuvre se rattache à la littérature fantastique.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Arthur_Machen

Livres