Depuis qu'Ari a rencontré Dante, sa vie a basculé. Il ne cherche plus à se rendre invisible. Il ne fuit plus la compagnie des autres. Mais le souvenir de son frère emprisonné hante toujours ses nuits, son père est plus secret que jamais et l'avenir est une terrifiante page blanche. Surtout, il ne sait que faire de ce désir envahissant qui ne lui laisse aucun répit... Main dans la main, Aristote et Dante se tiennent prêts à affronter la violence d'un univers qui hait la différence.

Aristote et Dante plongent dans les eaux du Monde

Aristotle is an angry teen with a brother in prison. Dante is a know-it-all who has an unusual way of looking at the world. When the two meet at the swimming pool, they seem to have nothing in common. But as the loners start spending time together, they discover that they share a special friendship—the kind that changes lives and lasts a lifetime. And it is through this friendship that Ari and Dante will learn the most important truths about themselves and the kind of people they want to be.

Aristote et Dante découvrent les secrets de l'Univers

Sal mène une vie paisible et sans histoires, dans une famille moitié mexicaine, moitié américaine. Mais tout bascule le jour de sa rentrée en terminale. Pour défendre l'honneur de son père adoptif, il sort les poings et frappe. Surprise, colère, satisfaction, culpabilité se bousculent dans la tête du jeune homme, qui se met à douter de tout, même de sa propre identité. Alors, avec l'aide de Sam, sa meilleure amie, et de son père, Sal va tenter de comprendre l'insaisissable logique de sa vie.

L'insaisissable logique de ma vie

Ari, quinze ans, est un adolescent en colère, silencieux, dont le frère est en prison. Dante, lui, est un garçon expansif, drôle, sûr de lui. Ils n’ont a priori rien en commun. Pourtant ils nouent une profonde amitié, une de ces relations qui changent la vie à jamais… C’est donc l’un avec l’autre, et l’un pour l’autre, que les deux garçons vont partir en quête de leur identité et découvrir les secrets de l’univers.

Une histoire d'amour, d'une profondeur et d'une justesse bouleversantes !Aristote, 15 ans, est un adolescent en colère dont le frère est en prison. Dante est un garçon du même âge, hyper expansif, qui voit le monde à sa façon. Quand ils se rencontrent à la piscine, ils semblent n'avoir rien en commun. Pourtant, ils commencent à passer du temps ensemble et développent une profonde amitié. Une de ces relations qui change la vie et dure pour toujours. Et ils en ont bien besoin car entre un frère absent dont personne ne parle, un père qui porte en lui les souvenirs de toute une guerre et des cauchemars terribles pour Ari, la vie est plus que difficile. Se tisse alors entre les deux garçon une véritable amitié d'abord, puis une histoire d'amour : c'est l'un avec l'autre et l'un pour l'autre, que les deux garçons vont partir en quête de leur identité et découvrir les secrets de l'univers.

Aristote et Dante découvrent les secrets de l’univers

Ari, quinze ans, est un adolescent en colère, silencieux, dont le frère est en prison. Dante, lui, est un garçon expansif, drôle, sûr de lui. Ils n'ont a priori rien en commun. Pourtant, ils nouent une profonde amitié, une de ces relations qui changent la vie à jamais... C'est donc l'un avec l'autre, et l'un pour l'autre, que les deux garçons vont partir en quête de leur identité et découvrir les secrets de l'univers.

"Sentimental and ferocious, upsetting and tender, firmly magic-realist yet utterly modern.

Carry Me Like Water

"A book of great lyrical power, Names on a Map is a heartbreaking mirror for our own time, about an American family torn apart by an unjust war. In Ben Saenz' dexterous, tender hands, this novel is a salve upon the wounds of both then and now." -Ruben Martinez, award winning author of Crossing Over: A Mexican Family on the Migrant TrailA haunting novel from award-winning author and poet Benjamin Alire Saenz, about a family of Hispanic immigrants handling the psychological effects of a war they don't feel is theirs to fight In 1967, at the height of the Vietnam War, the Espejo family of El Paso, Texas, is just like thousands of other American families coping with a war they feel does not concern them. When Gustavo, the eldest son-the "bad boy" of the family-is told to report for basic training, his ideology and sense of patriotism is put to the test. Opting to flee to Mexico and avoid the draft, Gustavo soon realizes he is no more culturally connected to his ancestral homeland than he is to the America that called him to war. Poignant and insightful, Names on a Map explores with complex detail the harsh nature of immigrant life in the United States-and the emotional tug-of-war experienced by all those with allegiance to more than one country.

Names on a Map - A Novel

Benjamin Alire Sáenz, né le 16 août 1954 à Old Picacho dans le comté de Doña Ana au Nouveau-Mexique, est un écrivain américain.

Pendant un moment, j'ai pensé au mot heureux et c'était un mot qui, eh bien, j'avais l'impression de me rendre visite. Je savais que cela ne durerait pas très longtemps et je serais à nouveau triste, puis ce serait pire parce que c'est une chose d'être triste et c'est une autre chose d'être triste une fois que vous avez été heureux. Être triste après avoir été heureux est la pire chose au monde.

Je me demandais à quoi cela ressemblait, pour tenir la main de quelqu'un. Je parie que vous pouviez parfois trouver tous les mystères de l'univers dans la main de quelqu'un.

Je ne pensais pas que c'était mon travail d'accepter ce que tout le monde a dit que j'étais et qui je devrais être.

Un autre secret de l'univers : Parfois, la douleur était comme une tempête qui sortait de nulle part. L'été le plus clair pourrait se terminer par une averse. Pourrait se terminer par la foudre et le tonnerre.

Le soleil d'été n'était pas destiné aux garçons comme moi. Les garçons comme moi appartenaient à la pluie.

Tu es chaque rue que j'ai jamais marché. Tu es l'arbre à l'extérieur de ma fenêtre, tu es un moineau alors qu'il vole. Tu es le livre que je lis. Vous êtes tous les poèmes que j'ai jamais aimés.

Nous avons cet énorme discours sur la famille dans ce pays, mais personne ne le déconstruit de la même manière. Les gens parlent de «la famille américaine». L'aile droite a cette chose - se concentrer sur la famille. Qu'est-ce que c'est que ça? Je ne veux pas simplement discuter des problèmes - je veux que la famille soit une réelle partie du personnage des romans que j'écris, et je n'aime pas écrire des choses qui ressemblent à des livres de problèmes.

Si vous pouvez quitter une journée, vous pouvez arrêter toute une vie.

C'est une chose complexe lorsque vous écrivez un roman, car une grande partie est consciente et planifiée et délibérée, et tant de choses ne l'est pas, et ce doit être une danse entre le conscient et l'inconscient. J'apporte mes meilleurs instincts à mon travail. Par exemple - et je viens naturellement, ou je pense que je le fais - je suis un très bon juge de caractère.

Je suis un ex-prêtre catholique. J'ai une relation si complexe avec le catholicisme. D'une part, si je m'appelais catholique, cela devrait être très peu orthodoxe, car je ne crois tout simplement pas tous les enseignements de l'Église. Mais d'un autre côté, je suis un homme instruit parce que l'Église catholique m'a éduqué. Cela m'a donné quelque chose qui est vraiment important pour moi. Je pense donc toujours à ma foi. Je l'ai toujours, et parfois je ne peux pas en parler, et parfois je le peux. Je suis comme un adolescent de cette façon. Les adolescents posent des questions: qui est Dieu et qu'est-ce que cela signifie d'avoir la foi?

Je parie que vous pouviez parfois trouver tous les mystères de l'univers dans la main de quelqu'un.

Je le fais avec tous mes personnages. Ils ont l'un des défauts que j'ai, et je me concentre sur ce défaut.

Le cœur peut devenir très froid si tout ce que vous savez, c'est l'hiver.

Surtout, je pense que les gens sont faux. Bien, qu'espériez vous? Le faux monde dans lequel nous vivons conspire pour nous faire tous des faux.

Tu as soif et la soif est tout ce que je sais

Je me demandais si mon sourire était aussi grand que le sien. Peut-être aussi grand. Mais pas aussi beau.

Je me suis interrogé sur la science des tempêtes et comment parfois il semblait qu'une tempête voulait briser le monde et comment le monde a refusé de se briser.

L'été était de nouveau là. Été, été, été. J'ai adoré et détesté les étés. Summers avait une logique toutes leurs propres et ils ont toujours sorti quelque chose en moi. L'été était censé concerner la liberté et les jeunes et aucune école et possibilités et aventure et exploration. L'été était un livre d'espoir. C'est pourquoi j'ai adoré et détesté les étés. Parce qu'ils m'ont donné envie de croire.

Les jeunes hommes et femmes arrivent à maturité lorsqu'ils regardent leurs parents et les voient non seulement comme leurs parents mais comme des gens. Ils gagnent beaucoup de compassion et il est plus facile d'accepter leurs défauts.

Comment aurais-je pu avoir honte d'aimer Dante Quintana?

Je pense que l'écriture de livres est un moyen pour moi de résoudre certains problèmes. J'écris sur ce qui compte pour moi, toujours.

Les parents absents ne sont pas abusifs en soi. Ils sont négligents. Ils aiment d'une manière très imparfaite. Il y a des parents comme ça, et ils aiment leurs filles et leurs fils, mais ce ne sont pas des parents de la manière que nous pourrions y penser.

L'eau était quelque chose qu'il aimait, quelque chose qu'il respectait. Il a compris sa beauté et ses dangers. Il a parlé de nager comme s'il s'agissait d'un mode de vie.

Pourquoi sourions-nous? Pourquoi rions-nous? Pourquoi nous sentons-nous seuls? Pourquoi sommes-nous tristes et confus? Pourquoi lisons-nous la poésie? Pourquoi pleurons-nous quand nous voyons une peinture? Pourquoi y a-t-il une émeute dans le cœur quand nous aimons? Pourquoi ressentons-nous la honte? Quelle est cette chose dans le creux de votre estomac appelé désir?

J'ai pensé que les poèmes étaient comme des gens. Certaines personnes que vous avez obtenues dès le départ. Certaines personnes que vous n'avez tout simplement pas obtenues - et n'obtiendraient jamais.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Alire_S%C3%A1enz

Ses oeuvres

Ses derniers livres