Cornelia Funke
@corneliaFunke
Rien n'est plus effrayant qu'une peur que vous ne pouvez pas nommer.
Cornelia Funke
Auteur
Cornelia Funke, née le 10 décembre 1958 à Dorsten en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, est une écrivaine et illustratrice allemande, internationalement connue comme auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.
...plusCompte non officiel
Citations
200
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Depuis les créneaux de la tour, Dustfinger baissa les yeux sur un lac aussi noir que la nuit, où le reflet du château a nagé dans une mer d'étoiles. Le vent passant sur son visage sans rayé était froid de la neige des montagnes environnantes, et DustFinger a savouré la vie comme s'il le goûtant pour la première fois. Le désir qu'il a apporté et le désir. Toute l'amertume, toute la douceur, même si ce n'était que pendant un certain temps, jamais plus d'un certain temps, tout a gagné et perdu, perdu et retrouvé.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Et je lis toujours la traduction anglaise et j'ai toujours des conversations avec mon traducteur, par exemple à propos des noms. Je dois toujours l'approuver.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Parce que maintenant, Elinor l'avait également compris: un désir de livres n'était rien comparé à ce que vous pouviez ressentir pour les êtres humains. Les livres vous ont parlé de ce sentiment. Les livres parlaient d'amour, et c'était merveilleux de les écouter, mais ils ne substituaient pas à l'amour lui-même. Ils ne pouvaient pas l'embrasser comme Meggie, ils ne pouvaient pas la serrer dans ses bras comme Resa, ils ne pouvaient pas rire comme Mortimer. Pauvres livres, pauvre Elinor.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Vous ne comprenez vraiment pas la première chose à propos de l'écriture ... D'une part, tôt le matin est le pire moment possible. Le cerveau est comme une éponge humide à cette heure. Et pour un autre, une véritable écriture est une question de regarder dans l'espace et d'attendre les bonnes idées.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Quelle est la princesse? Connaissez-vous la fin de votre histoire?
Cornelia Funke
@corneliaFunke
S'il vous plaît, "chuchota-t-elle en ouvrant le livre"
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Je me souviens du sentiment. Chaque fois que mon père était si absorbé par un livre que nous aurions pu être visibles, j'avais envie de prendre une paire de ciseaux et de le couper.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Maudites choses maudites et sans cœur [livres] ! Plein de promesses vides, plein de faux leurres, toujours à vous donner faim, jamais à vous satisfaire, jamais !
Cornelia Funke
@corneliaFunke
La nuit appartient à des bêtes de proie et a toujours. Il est facile d'oublier que lorsque vous êtes à l'intérieur, protégé par des murs légers et solides.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Parfois, lorsque vous êtes triste de ne pas savoir quoi faire, cela aide à être en colère. Mais ensuite, les larmes reviennent tout de même, et vous vous endormez avec le goût salé sur vos lèvres.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Ma grand-mère a raconté des histoires; Elle était très bonne dans ce domaine.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Tous les livres sont entre de bonnes mains avec moi. Ce sont mes enfants, mes enfants d'encre, et je m'occupe bien d'eux. Je garde la lumière du soleil loin de leurs pages, je les époussette et les protège des ankylostomes affamés et des doigts humains sales.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Parfois, lorsque vous êtes si triste que vous ne sachiez pas quoi faire, cela aide à être en colère.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Sa curiosité était trop pour elle. Elle se sentait presque comme si elle pouvait entendre les livres chuchoter de l'autre côté de la porte à moitié ouverte. Ils lui promettaient mille histoires inconnues, mille portes dans les mondes qu'elle n'avait jamais vus auparavant.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Vous ne comprenez vraiment pas la première chose à propos de l'écriture ... D'une part, tôt le matin est le pire moment possible. Le cerveau est comme une éponge humide à cette heure. Et pour un autre, une véritable écriture est une question de regarder dans l'espace et d'attendre les bonnes idées.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Les enfants sont des chenilles et les adultes sont des papillons. Aucun papillon ne se souvient jamais de ce que c'était que d'être une chenille.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
La vie était plus difficile dans Inkheart, mais il semblait à Meggie qu'avec chaque nouveau jour, l'histoire de Fenoglio tournait un sort magique autour de son cœur, collant comme une toile d'araignée et une belle et enchanteresse.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Les mots sont immortels - Elinor
Cornelia Funke
@corneliaFunke
C'est la même chose dans la vraie vie: les meurtriers notoires sortent sans Scot et vivent heureux toute leur vie, tandis que les bonnes personnes meurent - parfois les meilleures personnes. C'est la voie du monde.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Depuis quand le papillon pose-t-il des questions sur la chenille?
Cornelia Funke
@corneliaFunke
J'ai deux chevaux d'Islande, un chien très velu appelé Looney et un cochon d'Inde.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Parce que maintenant, Elinor l'avait également compris: un désir de livres n'était rien comparé à ce que vous pouviez ressentir pour les êtres humains. Les livres vous ont parlé de ce sentiment. Les livres parlaient d'amour, et c'était merveilleux de les écouter, mais ils ne substituaient pas à l'amour lui-même. Ils ne pouvaient pas l'embrasser comme Meggie, ils ne pouvaient pas la serrer dans ses bras comme Resa, ils ne pouvaient pas rire comme Mortimer. Pauvres livres, pauvre Elinor.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Les femmes étaient différentes, sans aucun doute. Les hommes se sont brisés tellement plus rapidement. Le deuil n'a pas cassé les femmes. Au lieu de cela, il les a épuisés, il les a creusés très lentement.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Le visage de Mortimer se tordit lorsque le Piper a pressé son couteau contre ses côtes. Oh oui, il a évidemment fait les mauvais ennemis dans cette histoire, pensa Orpheus. Et les mauvais amis. Mais c'était pour vous des héros d'esprit. Stupide.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Enfants, ils sont les mêmes partout. De petites créatures gourmandes mais les meilleurs auditeurs du monde - n'importe quel monde. Le meilleur de tous.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Vous ne pouvez pas lire complètement un livre sans être seul. Mais grâce à cette même solitude, vous êtes intimement impliqué avec des personnes que vous n'avez peut-être jamais rencontrées autrement, soit parce qu'elles sont mortes depuis des siècles ou parce qu'elles parlaient des langues que vous ne pouvez pas comprendre. Et, néanmoins, ils sont devenus vos amis les plus proches, vos conseillers les plus sages, les sorciers qui vous hypnotisent, les amoureux dont vous avez toujours rêvé. -Antonio Munoz Molinas, "La puissance du stylo
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Vous connaissez beaucoup de choses dans les rêves, souvent malgré la preuve de vos yeux. Vous les connaissez.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Aucun prince n'avait vécu dans ces misérables taudis, pas d'évêques en robe rouge, seulement des agriculteurs et des ouvriers dont les histoires que personne n'avait écrites, et maintenant ils étaient perdus, enterrés sous un thym sauvage et un éperon à croissance rapide.
Cornelia Funke
@corneliaFunke
Et je prévois d'écrire une suite à Dragon Rider.