Pourquoi se contenter de lire des livres quand on peut aussi les vivre?Brillante étudiante à Harvard, puis à Stanford, Elif Batuman prend la tangente et part à l'aventure, sur les traces des auteurs russes qu'elle affectionne.Elle rencontre les héritières fantasques d'Isaac Babel, visite le jardin de Tolstoï en Russie, apprend la langue ouzbek à Samarcande et s'installe dans une mystérieuse maison de glace à Saint-Pétersbourg.En chemin, elle relit les classiques et fait connaissance d'une série d'excentriques, d'originaux et d'hurluberlus, tous membres d'un club très fermé: celui des fanatiques de la littérature russe.Récit d'initiation à la vie et à la lecture, Les Possédés nous emporte dans un tourbillon d'épisodes rocambolesques et littéraires.

Les Possédés: Mes aventures avec la littérature russe et ceux qui la lisent

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Manuel Berri.

Pourquoi se contenter de lire des livres quand on peut aussi les vivre ?

Brillante étudiante à Harvard, puis à Stanford, Elif Batuman prend la tangente et part à l'aventure, sur les traces des auteurs russes qu'elle affectionne.

Elle rencontre les héritières fantasques d'Isaac Babel, visite le jardin de Tolstoï en Russie, apprend la langue ouzbek à Samarcande et s'installe dans une mystérieuse maison de glace

à Saint-Pétersbourg.

En chemin, elle relit les classiques et fait la connaissance d'une série d'excentriques, d'originaux et d'hurluberlus, tous membres d'un club très fermé : celui des fanatiques

de la littérature russe.

Récit d'initiation à la vie et à la lecture, Les Possédés nous emporte dans un tourbillon d'épisodes rocambolesques et littéraires.

Les possédés - Mes aventures avec la littérature russe et ceux qui la lisent

SHORTLISTED FOR THE WOMEN'S PRIZE FOR FICTION 2018 Selin, a tall, highly strung Turkish-American from New Jersey turns up at Harvard and finds herself dangerously overwhelmed by the challenges and possibilities of adulthood. She studies linguistics and literature, and spends a lot of time thinking about what language - and languages - can and cannot do. Along the way she befriends Svetlana, a cosmopolitan Serb, and obsesses over Ivan, a mathematician from Hungary. 

Selin ponders profound questions about how culture and language shape who we are, how difficult it is to be a failed writer, and how baffling love is. At once clever and clueless, Batuman's heroine shows us with perfect hilarity and soulful inquisitiveness just how messy it can be to forge a self.

The idiot

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Manuel Berri.
Pourquoi se contenter de lire des livres quand on peut aussi les vivre ?
Brillante étudiante à Harvard, puis à Stanford, Elif Batuman prend la tangente et part à l'aventure, sur les traces des auteurs russes qu'elle affectionne.
Elle rencontre les héritières fantasques d'Isaac Babel, visite le jardin de Tolstoï en Russie, apprend la langue ouzbek à Samarcande et s'installe dans une mystérieuse maison de glace
à Saint-Pétersbourg.
En chemin, elle relit les classiques et fait la connaissance d'une série d'excentriques, d'originaux et d'hurluberlus, tous membres d'un club très fermé : celui des fanatiques
de la littérature russe.
Récit d'initiation à la vie et à la lecture, Les Possédés nous emporte dans un tourbillon d'épisodes rocambolesques et littéraires.

Les Possédés. Mes aventures avec la littérature russe et ceux qui la lisent

Université de Harvard, 1995. Selin, une jeune Américaine d'origine turque, entame des études de lettres et de langues. Selin se sent à part. Elle ne maîtrise pas les codes, sa gaucherie lui fait honte et ses amours avec Ivan, un étudiant en mathématiques hongrois, sont rapidement déçues. Pétrie d'illusions, elle envisage sa vie au miroir de la littérature, en particulier les romans russes, dont elle raffole. Don Quichotte des temps modernes, Selin comprend peu à peu que la réalité ne ressemble pas à ce qu'en disent ses livres favoris. Au terme de ce magnifique roman d'apprentissage plein d'humour et d'autodérision, une jeune femme trouve sa voix dans l'écriture, unique manière raisonnable, selon l'auteur, de supporter le monde réel.

L'idiote

Elif Batuman (née le 7 juin 1977) est une écrivaine américaine, universitaire et journaliste. Elle est l'auteur d'un essai, Les Possédés et d'un roman, L'Idiote, finaliste pour le Prix Pulitzer de la Fiction 2018.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Elif_Batuman

Livres