Arrivé en Suède, Doppler devient l'objet des manigances de deux rivaux ancestraux : Maj Britt, adepte à quatre-vingt-douze ans de haschich, de Bob Marley et de perruches, Von Borring, fondu de scoutisme, d'oiseaux, de vie au grand air.

Volvo Trucks

Kurt est conducteur de chariot élévateur. Un jour, il trouve un énorme poisson échoué. Qu'en faire ? Il décide de partir avec sa famille pour un grand voyage en Fenwick, sur le dos du poisson qui leur sert de ravitaillement.

Kurt et le poisson

Marko a très envie d'un lait spécial qu'il ne pense trouver qu'en Afrique. Contre l'avis de ses parents, il décide de partir en bus à la recherche de ce breuvage, le début d'une grande aventure.

Du lait de fesses

Se trouvant inutile et sans intérêt, Kurt décide de changer de vie et quitte son travail. Influencé par les prédictions d'une voyante, Kurt se voit en sauveur de la planète, passant l'aspirateur dans tout le pays.

Kurt quo vadis ?

Voilà des années que Kurt conduit son Fenwick sur le quai de Gunnar, en compagnie de son collègue Kåre, et il en est très heureux. Mais un nouveau quai se construit à côté : plus grand, plus moderne, moins cher, il emploie des chauffeurs de Fenwick hyper entraînés et de nationalité étrangère - la faillite guette Gunnar, le chômage guette Kurt, la xénophobie guette Kåre. Tout va encore se compliquer lorsqu'on découvre des immigrés clandestins dans un container, lorsque le fils de Kurt tombe amoureux de l'une des étrangers que la Norvège veut renvoyer. Ça va chauffer chez Kurt ! Sans quitter la veine loufoque et naïve qu'il apprécie tant, Erlend Loe s'attaque cette fois au racisme, à la position des pays occidentaux vis-à-vis des populations migrantes. Un livre d'une grande actualité.

Kurt a la tête en cocotte-minute

Le jour de ses vingt-cinq ans, le narrateur prend brutalement conscience que sa vie n'a pas de sens. Il prend les choses en main et dresse la liste de ce qu'il possède. Mais il lui manque l'essentiel: des projets, une bonne dose d'enthousiasme et, surtout, une petite amie. Il rédige alors une nouvelle liste et trouve l'objet avec lequel la vie va enfin pouvoir reprendre son cours: un ballon rouge... Absurde et hilarant.

Naïf.Super.

Kurt et sa famille partent en Finlande pour les vacances. A la suite d'un accient, ils échouent à ... Kurtville ! Les habitants pensent aussitôt que Kurt est le Messie et celui-ci, après un violent coup sur la tête, se prend pour un gourou.

Kurtville

Quand Marianne s'installe sans crier gare dans l'appartement du narrateur, la vie de ce dernier prend un tour bien singulier. Peu à peu, il voit les décisions lui échapper, sans trouver quoi que ce soit à y redire. II se laisse porter, extérieur à sa propre existence, à la maison comme en voyage, dans leur Norvège natale ou sur les routes d'Europe. Marianne prend les initiatives, décide de tout. Mais l'a-t-il au moins choisie ? Rien n'est moins sûr... Un hymne à l'humour absurde sur l'amour et l'incompréhension, la difficulté et le bonheur d'être deux.

Autant en emporte la femme

Voilà des années que Kurt conduit son Fenwick sur le quai de Gunnar. Mais un nouveau quai se construit à côté qui emploie des chauffeurs de Fenwick étrangers et hyper entraînés. Quand Kurt découvre des clandestins cachés dans un container, la pression monte encore.

Maria est belle. Maria est intelligente. Maria vit seule. Quand elle ne travaille pas dans une société multinationale, elle occupe son temps libre à communiquer avec des gens du monde entier, grâce à Internet. Si elle sait beaucoup de choses, il en est une qu'elle ignore. Dans son oreille habite un petit bonhomme. Il s'appelle José. José aime Maria et s'occupe méticuleusement d'elle, de son entretien, de sa santé. Et en effet, Maria n'est jamais malade. Jusqu'au jour où José se rend compte que la température de Maria a dangereusement augmenté. Affolé, il part à la recherche d'un virus à aspirer, lessiver, éliminer. Mais il se perd, déambule et se retrouve dans des recoins de Maria qu'il n'avait jamais visités. Quelque temps plus tard, Maria tombe enceinte.

Maria et José

Que faire lorsque, à l'aube de ses vingt-cinq ans, on trouve brutalement que la vie n'a pas de sens ? Pas évident quand on sait plein de choses inutiles, qu'on n'a pas de petite copine mais un bon ami trop loin et un mauvais ami trop près. Pire encore lorsqu'on apprend que le temps va plus vite en haut qu'en bas de l'Empire State Building. Quelle plaie ! Pour repartir à zéro, commencer par dresser la liste de ce qu'on possède. Un beau vélo, des parents, un prêt étudiant colossal... Et celle de ce qu'on ne possède pas : des projets ! Enfin, tomber sur l'objet de la situation : un ballon rouge. La vie va pouvoir reprendre son cours, petit à petit. Un livre simple sur des choses compliquées. Absurde et hilarant. Naïf. Super.

Naïf. Super.

Qui est réellement ce Doppler ? Un irrécupérable ahuri ? Un asocial invétéré ?Ou un sage, qui a bien raison de fuir travail, épouse, enfants et d'aller trouver refuge dans la forêt proche d'Oslo ? Après un vol plané lors d'une promenade à vélo, le monde de ce brave père de famille de la middle class norvégienne bascule. Physiquement, tout va bien, mais mentalement, c'est une révélation : Doppler veut rompre avec la civilisation. Il décide d'aller vivre dans les bois et érige un système de valeurs dont le premier commandement est le suivant : fuir l'application humaine. Aussi, quand son épouse lui impose la garde partagée de leur fils, comment va-t-il bien pouvoir réagir ?

Doppler

Una mattina di novembre Andreas Doppler, norvegese benestante e borghese dal curriculum esemplare, professionista di successo e ineccepibile padre di famiglia, cade dalla bicicletta. Dal colpo in testa si riprende presto ma l'illuminazione che riceve in un istante cambia la sua visione del mondo: la vita che ha condotto fino ad ora perde ogni valore e scopre di essere innanzitutto un cacciatore-raccoglitore, in lutto per un padre che ha appena perso e forse mai conosciuto. Si stabilisce così nel bosco alle porte di Oslo, in una tenda, dove permarrà per vari mesi in compagnia di un cucciolo di alce, Bongo, con cui intavola esilaranti monologhi. Via dalla civiltà capitalista e dai suoi plurimi inessenziali bisogni, dalle aspettative della società in un ritorno alla natura nella più (tragi)comica delle versioni hamsuniane, il suo unico scopo è non fare nulla in una misantropia che ride di se stessa e lasciarsi alle spalle tanta bravura per cercare di diventare un po' più incompetente e felice. Ma una serie di personaggi disturba suo malgrado la sua programmatica solitudine panica. Ne nasce un romanzo dal taglio ironico di "uomini in crisi": un pensionato vedovo che si dedica a ricostruire un modellino in scala della battaglia in cui perse la vita prima della sua nascita suo padre, un ufficiale tedesco, il ladro gentiluomo, il ricco e arrogante "uomo di destra" che si converte al baratto propugnato dal protagonista e organizza un festival della fratellanza.

Erlend Loe est un écrivain norvégien né le 24 mai 1969 à Trondheim. Il est aussi scénariste et traducteur. Il habite et travaille à Oslo.

Livres