'Der Grieche' Archilochos, der eines Tages, der Einsamkeit überdrüssig, eine Heiratsanzeige aufgibt, ist braver Bürger eines imaginären, aber sehr biederen Staatswesens - schüchterner Mansardenbewohner und schlechtbesoldeter Unterbuchhalter in einer Maschinenfabrik, Vegetarier, Abstinenzler: seine Welt ist gefestigt, pünktlich, sittlich, hierarchisch.Da geschieht das Wunder: auf jene Anzeige meldet sich ein entzückendes Persönchen und 'Griechin' auch, ein reines Märchen an Schönheit und Grazie. Und noch wunderbarer: dieses hergewehte Traumgebild aus Duft und Kurven ist bereit, sich für den Archilochos zu holdester Ehewirklichkeit zu materialisieren. Nur er selber weiß es nicht, dass sie eine stadtbekannte Kurtisane ist ... Eine Fülle skurriler Figuren turnt über die Seiten und erlebt Situationen, die von unwiderstehlicher Komik sind.Der so gescheite und phantasievolle, so witzige wie boshafte Zeitdiagnostiker Dürrenmatt hat hier eine treffend gezielte, geistreiche Satire geschrieben, die dem schmunzelnden Leser vielleicht einige Züge seines eigenen Daseins widerspiegeln dürfte.

Grec cherche Grecque - une comédie en prose

Val pagaille

Drame apocalyptique aux allures de comédie, Les fous de Dieu est la première pièce jouée de Friedrich Dürrenmatt, jusqu'alors inédite en français dans sa version originale de 1947. Elle provoque un vrai scandale à sa création mais lance la carrière du dramaturge. Au XVIe siècle, des anabaptistes extrémistes, déterminés à établir le royaume de Dieu sur terre, s'emparent du pouvoir dans la ville de Münster en Allemagne et y font régner la terreur. Dürrenmatt part de cet épisode historique et relate avec cocasserie l'échec total de l'entreprise fanatique, miroir d'autres folies collectives au sortir de la Seconde Guerre mondiale. Avec une ironie acerbe et une troublante lucidité, il nous met en garde contre les dérives totalitaires en tout genre.

Les fous de Dieu

La pire tournure possible n'est pas prévisible. Elle arrive par hasard.

Les Physiciens - Comédie en deux actes

Le Chien, le tunnel, la panne =: Der Hund, des tunnel, die panne

Qui est le Grand Vieux ? Le chef invisible et tout puissant d'un syndicat de tueurs aux ramifications mondiales, ou bien le Créateur non moins redoutable du Ciel et de la Terre, qui se joue des hommes à plaisir, ridiculisant leurs calculs et leurs passions, leurs rêves de puissance et de justice. " Dieu a créé le monde en beaucoup moins de sept jours et trouvé que la plaisanterie était bonne " ; ce pseudo-verset biblique imaginé par l'auteur illustre à merveille un récit cruel, sardonique, aussi drôle qu'angoissant, aussi solide que vertigineux, mélange parfait et monstrueux de Genèse et d'Apocalypse. Le Grand Vieux a tellement aimé la plaisanterie du monde qu'il nous a donné Dürrenmatt pour le chanter et le magnifier avec cette inquiétante bonhomie et cette convaincante folie qui n'appartiennent qu'à lui.

Val pagaille - Occasion

In un isolato villaggio di montagna, un centro terapeutico costruito verso la metà dell'Ottocento è il teatro in cui Dürrenmatt fa muovere i personaggi della sua "commedia". Durante l'estate il centro "Casa della Povertà" è usato come luogo di riposo dai milionari stanchi della loro ricchezza e desiderosi di cambiar pelle per un breve periodo, mentre d'inverno diventa ospedale e rifugio di gangster costretti dalla loro famigerata celebrità a cambiare i connotati. Il Grande Vecchio senza barba, rovescio pagano del Dio del Vecchio Testamento, manovra gli eventi e i personaggi del mondo paradossale e insensato di Dürrenmatt, in cui positivo e negativo si equivalgono e si sovvertono di continuo, i crimini più orrendi avvengono con estrema naturalezza e tutto e tutti sono intercambiabili. E questo universo non è una "valle di lacrime", bensì nient'altro che una "Valle del Caos", dominata dal principio dell'assurdo. Con il linguaggio graffiante che gli è peculiare Dürrenmatt colpisce la società con una satira amara e grottesca, condotta sul filo di una tensione sempre incalzante, che si risolve in un finale grandioso e apocalittico.

Val Pagaille

Ein Zürcher Kantonsrat erschießt in einem überfüllten, von Politikern, Wirtschaftskoryphäen und Künstlern besuchten Restaurant der Stadt vor aller Augen einen Germanisten, Professor an der Universität, läßt, zu zwanzig Jahren Zuchthaus verurteilt, im Gefängnis einen jungen, mittellosen Rechtsanwalt zu sich kommen und erteilt diesem den Auftrag, seinen Fall unter der Annahme neu zu untersuchen, er sei nicht der Mörder gewesen. Der junge Anwalt, der den scheinbar sinnlosen Auftrag annimmt, erkennt zu spät, in welche Falle ihn die Justiz geraten läßt, weil er sie mit der Gerechtigkeit verwechselt.

Justice

In questo volume studiosi di arte e di letteratura si alternano ai quadri di Dürrenmatt per dare al lettore una più completa visione dell'ampia personalità letteraria e pittorica dello scrittore svizzero. A questi si aggiungono tre scritti inediti dello stesso Dürrenmatt, che con la sua solita ironia parla del rapporto con la pittura o con i suoi amici pittori, con un'attenzione particolare per Varlin e la descrizione di un incontro con l'editore Feltrinelli. Con un'introduzione di Michele Ranchetti.

Dürrenmatt Dessine

Lors des funérailles de son prédécesseur, un jeune procureur rencontre un juge plus âgé qui était ami avec le procureur décédé et jouait régulièrement aux échecs avec lui. Aujourd'hui, les deux avocats veulent perpétuer cette tradition et s'arrangent pour jouer leur premier match.

Le joueur d'échecs - Un fragment

Les Physiciens

Schwitter, célèbre auteur et prix Nobel, est déclaré mort. Pendant que tout le monde prépare sa nécrologie, l'écrivain se réveille. Il se rend dans son atelier, là où il a commencé sa carrière, pour y mourir tranquillement, loin du bruit des médias. Mais il échoue lamentablement. Concentré sur sa mort qui n'advient pas, il entraîne tous ceux et celles qu'il rencontre dans leur propre chute mortelle. Une comédie en deux actes où seul le mourant ne meurt pas.

Le Météore

Dans un petit bourg helvétique, un policier modèle est retrouvé assassiné. Baerlach, un vieux commissaire malade, amateur de cigares, de vodka et de bonne chère, enquête sur cette mort, tout en luttant contre la sienne qui s'annonce prochaine. Son supérieur cherche à ménager la susceptibilité des notables locaux, tandis que son adjoint, petit flic un rien minable mais dévoré d'ambition, tente de jouer ses propres cartes. Dans l'ombre, le meurtrier, genre Méphistophélès, disserte sur le bien et le mal, qu'il tient pour étant de possibilités égales... Comme dans La Panne, Le Juge et son bourreau se déploie sur fond d'intrigue policière. Mort et maladie forment un diptyque tragique où se reflète la dérisoire pantomime de la comédie humaine.

Der Richter Und Sein Henker =Le Juge Et Son Bourreau

In The Visit (original title Der Besuch der alten Dame), Claire Zachanassian, now a multimillion heiress and an older woman, returns to the impoverished town of her youth with a dreadful bargain: in exchange for returning the town to prosperity through her vast wealth, she wants the townspeople to kill the man who jilted her. 

From its subtle exploration of parochial politics to its horrific climax, The Visit shows a population willing to sacrifice loyalty and scruples in the pursuit of riches. It is a drama of the absurd that reduces human nature to its most ridiculous depths.

Durrenmatt was one of the most important figures of modern European drama and The Visit remains both a powerful critique of twentieth century civilisation and an outstanding piece of experimental theatre.

THE VISIT

Friedrich Dürrenmatt (en allemand : [ˈfriːdrɪç ˈdʏrənˌmat]  ; né le 5 janvier 1921 à Konolfingen, dans le canton de Berne, et mort le 14 décembre 1990 à Neuchâtel, est un écrivain, auteur de roman policier, dramaturge et peintre suisse de langue allemande.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Friedrich_D%C3%BCrrenmatt

Livres