En la lucha por la libertad le corresponde la tarea más ingrata al personaje central, a Guillermo Tell. Es considerado como hombre de bien y buen ciudadano, soñador y amante de lo singular. Su espíritu aventurero e inquieto le lleva a ver en la vida una conquista diaria que realiza siguiendo el lema "ayúdate a ti mismo". Friedrich von Schiller presenta en este drama en cinco actos y en versos la legendaria historia de este héroe, convertida ya en un clásico de la literatura alemana.

Guillermo Tell

Eine der klassischen Balladen von Friedrich Schiller - in einer exklusiven Neuausgabe in neuer Rechtschreibung und Großdruck

Der Ring des Polykrates

"Die Bürgschaft" - Friedrich von Schillers vielleicht bekannteste und berühmteste Ballade. Endlich in einer Großdruck-Ausgabe erschienen.

Die Bürgschaft

Les Brigands (Bilingue)

Kabale und Liebe war Schillers drittes Drama. Das Werk, ein Drama in fünf Akten, wurde am am 13. April 1784 in Frankfurt am Main uraufgeführt und zählt bis heute zu den bedeutendsten deutschen Theaterstücken.

Kabale und Liebe - Band 110

Friedrich Schiller erarbeitete in den Jahren 1783 bis 1787 seinen "Don Carlos. Infant von Spanien" als dramatische Gedicht in fünf Akten.

Don Carlos - Infant von Spanien, Bd. 75

Reprenant le fil de l'histoire de la vie de Marie Stuart au moment où la peine de mort est déjà prononcée, Friedrich Schiller peut concentrer son drame sur quelques lieux et sur un court laps de temps. Sur le plan dramatique, les dernières heures de Marie sont une trop belle occasion pour ne pas la confronter à sa rivale Elisabeth, reine d'Angleterre. Décidé "à faire triompher la liberté de son imagination sur l'Histoire", Schiller s'est autorisé quelques libertés par rapport aux faits réels pour écrire ce drame que Madame de Staël considérait comme le mieux construit de toutes les tragédies allemandes.

Marie Stuart

'Die Räuber' war Schillers erstes Drama. Zunächst im Jahr 1781 anonym und als Lesedrama veröffentlicht, wurde es 1782 als Bühnenstück erstmals aufgefüht und machte seinen Autor schlagartig berühmt. Es schildert den Konflikt zweier sehr unterschiedlicher Brüder

Die Räuber - Band 66

Deux voyageurs de connaissance, 
L'un Bourguignon, l'autre Flamand ; 
S'en allèrent pour voir Bizance, 
Près de Palmyre en Orient. 
Fatigués de leur long voyage, 
A l'ombre frais d'un cèdre assis, 
Ils racontaient ce qu'au rivage, 
On aperçoit du Tanaïs. 
De tout causa le fils de France, 
Tel que le fait un vrai Gascon ; 
Parlant aussi de la nuance, 
Dont brille le Caméléon. 
« C'est un mélange tout comique, 
La tête est celle d'un poisson ; 
Sa mine est très mélancolique, 
Son corps imite l'édredon.

Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

Choix de fables allemandes

Eine der düstersten und unheimlichsten Balladen von Friedrich Schiller - in einer exklusiven Neuausgabe in neuer Rechtschreibung und Großdruck

Der Taucher

Friedrich von Schillers Schauspiel Wilhelm Tell wurde am 17. März 1804 am Weimarer Hoftheater uraufgeführt.

Das Schauspiel erzählt von der Befreiung der Schweiz von der Habsburgischen Herrschaft, dem Rütlischwur der Eidgenossen und dem schweizer Vokshelden Tell, der gezwungen war, einen Apfel vom Kopf seines Kindes zu schießen.

Wilhelm Tell - Band 175

Une fois pour toutes, il n'est pas fait pour Se soumettre et s'en remettre à d'autres, Cela n'est pas dans sa nature, il en est incapable. Une âme de seigneur est née en lui Pour occuper une place de seigneur. Soyons heureux que cela soit ainsi ! Rares sont ceux Qui savent se gouverner, de leur raison faire un usage Raisonnable - Heureuse est la communauté De pouvoir trouver l'homme qui deviendra un centre Pour plusieurs milliers d'autres, un appui ; - se dressant Tel un pilier solide auquel on s'accroche Avec joie et avec assurance. Wallenstein est cet homme et quand bien même un autre Siérait mieux à la Cour - c'est un être comme lui Dont a besoin l'armée.

Livres