Mary Stuart

La Mort De Wallenstein (Bilingue)

Les Brigands (Bilingue)

Les Lumières allemandes et les Lumières françaises sont étroitement liées. C'est ce que montre cette nouvelle traduction d'oeuvres, méconnues en France, des trois plus grands écrivains allemands du XVIIIe siècle : les Notes sur le Neveu de Rameau de Diderot par Goethe, les lettres de Schiller à Goethe sur ces notes et les préfaces consacrées au théâtre de Diderot par Lessing. On y découvre que le théâtre de Diderot a eu plus d'influence en Allemagne qu'en France, que Goethe n'est pas seulement l'auteur préromantique des Souffrances du jeune Werther mais un très fin connaisseur de Montesquieu, Voltaire, d'Alembert et Diderot, qu'enfin Schiller prononce en mai 1789, deux mois avant la prise de la Bastille, un Discours sur l'histoire universelle qui illustre magistralement l'idéal de progrès, de fraternité et de liberté qui fut celui des penseurs des Lumières. Hegel lui-même s'inspirera des idées développées dans ce texte pour fonder sa propre philosophie de l'histoire. Une présentation unique et incontournable pour mieux comprendre les affinités profondes qui unissent les lettres allemandes aux lettres françaises.

Ecrits sur les Lumières et la philosophie de l'histoire

Reprenant le fil de l'histoire de la vie de Marie Stuart au moment où la peine de mort est déjà prononcée, Friedrich Schiller peut concentrer son drame sur quelques lieux et sur un court laps de temps. Sur le plan dramatique, les dernières heures de Marie sont une trop belle occasion pour ne pas la confronter à sa rivale Elisabeth, reine d'Angleterre. Décidé "à faire triompher la liberté de son imagination sur l'Histoire", Schiller s'est autorisé quelques libertés par rapport aux faits réels pour écrire ce drame que Madame de Staël considérait comme le mieux construit de toutes les tragédies allemandes.

Marie Stuart

En la lucha por la libertad le corresponde la tarea más ingrata al personaje central, a Guillermo Tell. Es considerado como hombre de bien y buen ciudadano, soñador y amante de lo singular. Su espíritu aventurero e inquieto le lleva a ver en la vida una conquista diaria que realiza siguiendo el lema "ayúdate a ti mismo". Friedrich von Schiller presenta en este drama en cinco actos y en versos la legendaria historia de este héroe, convertida ya en un clásico de la literatura alemana.

Guillermo Tell

Friedrich von Schillers Schauspiel Wilhelm Tell wurde am 17. März 1804 am Weimarer Hoftheater uraufgeführt.

Das Schauspiel erzählt von der Befreiung der Schweiz von der Habsburgischen Herrschaft, dem Rütlischwur der Eidgenossen und dem schweizer Vokshelden Tell, der gezwungen war, einen Apfel vom Kopf seines Kindes zu schießen.

Wilhelm Tell - Band 175

Durant la guerre de Cent Ans, la France envahie par les Anglais est sombre. Entourée de deux soeurs sur le point de se marier et surtout d'un père, Thibaut d'Arc, soucieux de voir sa fille entrer dans la norme, Jeanne se complait dans sa solitude.

Mary Stuart

Plus de livres de Friedrich von Schiller

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques