Gaston Miron n’a cessé de s’expliquer et de se raconter tout au long de sa vie. Marie-Andrée Beaudet et Pierre Nepveu proposent ici une sélection des nombreuses entrevues que le poète a accordées à la presse écrite et électronique. Ces entretiens permettent de retracer l’évolution de son personnage public, depuis le modeste éditeur de la « jeune poésie canadienne » jusqu’à l’écrivain reconnu internationalement. On l’entend débattre de la situation culturelle du Québec, du statut de la langue française, du combat politique. S’il met du temps à accepter de parler de sa pratique poétique, ses propos, quand il y vient, et particulièrement ses échanges avec son traducteur Flávio Aguiar, s’avèrent une véritable leçon d’écriture. Il rappelle aussi le souvenir d’écrivains qu’il a connus : Alain Grandbois, Jean-Jules Richard, Alfred DesRochers. On retrouve dans ces entretiens la parole généreuse du poète, aimant rire et chanter, et toujours prêt à évoquer ses origines, sa famille, ses amitiés, ses amours – bref, on entend la voix vive de Gaston Miron.

L'avenir dégagé: entretiens, 1959-1993

Un nuovo modo di concepire la 'creazione' letteraria si fa strada grazie a questa preziosa testimonianza di Gaston Miron e Olivier Marchand, vero florilegio di una umanità tradita dalla fatalità della vita, mosaico ancestrale delle proprie paure, delle proprie ansie, dei propri sogni: il potere fagocitante della poesia contribuirà a creare una nova sensibilità, a scuotere dal torpore un'intera genia. Un nuovo sppirito sarà incarnato dalla generazione dell'Hexagone, da questa sorta di 'neo-circolo ellenico' che sorgerà intomo aile figure titaniche di Marchand e Miron, un luogo privilegiato di trasmissione ineludibile del proprio patrimonio identitario, della propria memoria ferita.

Ses oeuvres

Ses derniers livres