Greg Bear
@gregBear
Pour traduire la kinssique ou les messages paralinguistiques en mots, il est susceptible d'introduire une falsification brute due non seulement à la propension humaine pour tenter de falsifier les déclarations sur les "sentiments" et les relations et les distorsions qui surviennent chaque fois que les produits d'un système de codage sont disséqués sur le prémisses d'une autre, mais surtout au fait que toutes ces traductions doivent donner au message plus ou moins inconscient et involontaire de l'apparence d'une intention consciente.