Sentiments elegiaq.americains

Sentiments élégiaques américains

Beat poet Corso's only novel. Inspired by his days in Europe, anxiously waiting for royalty checks and advances that were slow to appear, this freewheeling and farcical tale is the account of a birth in AmEx, and what came of it. With illustrations by the author. First published 1961 as No. 85 in the Traveller's Companion Series. Never reprinted.

The American Express

Gregory Corso (1930-2001), l'un des poètes majeurs de la Beat Generation aux côtés de Jack Kerouac, d'Allen Ginsberg et de William S. Burroughs, a voué son existence à la poésie. Bien qu'ancrée dans la modernité, l'écriture de Corso puise également dans des traditions plus anciennes (celles, entre autres, du poète Percy Bysshe Shelley, figure tutélaire, et de l'héritage antique), révélant une poésie de nature composite, erratique et visionnaire, entre élégance lyrique et audace syntaxique, archaïsme revendiqué et facétieuse vitalité. Cet ouvrage rassemble un choix de poèmes extraits d'un recueil d'une incontestable originalité, Le Joyeux Anniversaire de la mort (publié en 1960 par New Directions), recueil qui concourut à consolider la réputation du poète, « un alchimiste des plus insolites, un belliciste des mots opérant à l'usure, bataillant aveuglément, immensément, avec le langage », ainsi que le décrit Paul Stubbs dans l'introduction au présent ouvrage.

Poèmes choisis - recueil bilingue Traduit de l'anglais par Blandine Longre Introduction de Paul Stubbs / Postface de Kirby Olson

Le joyeux anniversaire de la mort ; the happy birthday of death

Pubblicato per la prima volta nel 1958 dalla leggendaria City Lights di Lawrence Ferlinghetti, Gasoline è insieme ispirazione e testimonianza della temperatura emotiva di quel periodo, oltre che una pagina fondamentale dell'intera Beat Generation. Passione, slancio, malinconia e rabbia: tutto questo è Gregory Corso, che in questa raccolta introduce i caratteri fondamentali della sua opera e del linguaggio beatnik: i lunghi viaggi, il desiderio di stupire, il culto della libertà, gli entusiasmi disordinati, i grandi amori e la rabbia di vivere. La sua poesia è istinto, diario sincopato di una lotta infinita che trae la sua forza direttamente dall'esperienza, un ironico mosaico di spunti che assumono senso e significato proprio dalla loro apparente insignificanza, specchio della condizione di marginalità dell'uomo e dell'artista. Con i suoi versi immediati e privi di orpelli, sospesi fra il ritmo della musica nera e del jazz e i moti dell'anima, Gasoline è il manifesto di quello che Fernanda Pivano definì « un uomo insolente e strafottente, ma con il dono di non dire mai una sciocchezza ».

Gasoline

Gregory Nunzio Corso (New York, 26 mars 1930 - Minneapolis, 17 janvier 2001) est un poète américain.
Il fut le quatrième membre majeur de la « Beat Generation », aux côtés de Jack Kerouac, Allen Ginsberg et William Burroughs.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Gregory_Corso

Livres