Sur le théâtre de marionnettes

Extrait : "Le comte Aloyse de Kallheim, possesseur d'une vaste propriété sur les frontières de la Saxe, avait invité son gracieux seigneur à venir honorer de sa présence une grande partie de chasse à laquelle devait assister toute la cour. Des tentes dressées sur le penchant d'une colline au bord de Dahne offraient un abri contre l'ardeur du soleil à la brillante société qui s'y réunissait pour se reposer des fatigues de la chasse".À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN : Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de grands classiques de la littérature ainsi que des livres rares, dans les domaines suivants : . Fiction : roman, poésie, théâtre, jeunesse, policier, libertin.

Contes - Soirées allemandes - Tome II

Ce premier volume des Oeuvres complètes de Kleist contient ce que l'on a coutume de rassembler sous le titre de Petits Écrits, ainsi que, pour la première fois, tous les poèmes. On trouvera dans ces textes souvent publiés dans des revues et des journaux, et dont la diversité ne doit pas cacher l'importance des essais admirables, le célèbre Sur le théâtre de marionnettes, mais aussi De l'élaboration progressive des idées par la parole, Considérations sur le cours du monde, De la réflexion, Impressions devant un paysage marin de Friedrich, etc. La phrase de Kleist faite d'appels, de piétinements, d'élans avortés et repris, est souvent rebelle, et c'est dans les ramures tantôt torturées, tantôt jaillissantes, de cette écriture que la pensée prend son essor. Mouvement complexe que tente de rendre la présente traduction en suivant au plus près cette langue inimitable, entre glace et granit, envolées paniques et pointes d'humour, car si Kleist fut un des plus grands écrivains de son époque, il ne fut jamais l'homme d'un seul style.

Oeuvres complètes Tome 1; petits écrits

Dramaturge et nouvelliste allemand, Heinrich von Kleist (1777-1811) eut aussi une activité de journaliste. C'est dans les Berliner Abendblätter, qu'il fonda en 1810, que fut publié Sur le théâtre de marionnettes. Ce texte, véritable palimpseste, est l'une des clés de l'oeuvre dramatique de Kleist. Hofmannsthal le salua comme "un morceau de philosophie étincelant de raison et de grâce".

Théâtre complet

Jeronimo und Josephe kommen beide ins Gefängnis, da sie sich unerlaubt miteinander treffen und sogar ein uneheliches Kind zeugen. Durch ein Erdbeben können beide fliehen und lernen ein anderes, nettes Paar kennen. Doch die Freude über die Flucht währt nicht lange.

Das Erdbeben in Chili

Der Zweikampf ist eines der spannendsten Werke von Heinrich von Kleist. Als einer der ersten Kriminalromane zieht er noch heute Menschen jeden Alters in seinen Bann.

Der Zweikampf - Ein Krimi

La famille Schroffenstein

Désobéissant aux ordres de l'Électeur, chef de l'armée, le Prince de Hombourg lance intempestivement sa cavalerie et... gagne la bataille. Passant en cour martiale, il est condamné à mort. Sa fiancée intercède pour le sauver auprès de l'Électeur, son oncle qui, ému par ses larmes, place Hombourg devant un dilemme difficile à trancher : s'il juge que sa condamnation est injuste, il sera acquitté... 

Kleist (1777-1811) a fait de sa pièce à la fois une oeuvre d'imagination, un épanchement masqué de ses angoisses personnelles et une évocation historique s'ouvrant sur une leçon politique. 

Jean Vilar, qui fut le premier à mettre en scène, en France, cette oeuvre mystérieuse, l'a élevée, par la présence éblouissante de Gérard Philipe dans le rôle du Prince, à la hauteur d'un mythe héroïque.

Le Prince de Hombourg

Adam, surpris de nuit dans la chambre d'Eve, casse une cruche dans sa fuite. La mère d'Eve porte plainte auprès du juge qui n'est autre qu'Adam. 7 hommes, 5 femmes / durée estimée : 3 h.

La cruche cassée

Heinrich von Kleist (1777-1811) ne fut pas seulement un brillant dramaturge et nouvelliste, à qui l'on doit, notamment, Penthésilée et la Marquise d'O. Il fut aussi cette intelligence fulgurante qui sut saisir la nature du lien intrinsèque entre l'esprit et la parole. Bien avant que Freud dessine le vaste soubassement de l'inconscient, Kleist perçoit que l'élaboration d'une idée puise en une part sombre de l'esprit et que sa formulation ne se fait que dans la clarification par la parole, avec un interlocuteur. Ainsi, l'activité conceptuelle n'est autre que celle de la création. Une vision éminemment moderne.

De l'élaboration progressive des idées par la parole et sept autres petits écrits

Spécialistes de l'oeuvre de Kleist, à laquelle ils ont su rendre sa liberté de ton, son désespoir, son ironie et malgré tout, son allégresse, E. Recoing et R. Orthmann ont entrepris depuis une dizaine d'années la traduction de tout son théâtre ; ce volume réunit donc l'intégralité des pièces du dramaturge allemand.

Théâtre Complet

Ein Bruder wird vermutlich aufgrund eines Erbstreits von seinem eigenen Bruder erschossen. Doch der Bruder hat ein Alibi. Eine spannende Geschichte aus Intrigen, Affären und Krankheiten.

Der Zweikampf

Heinrich von Kleist [ˈhaɪ̯nʁɪç fɔn ˈklaɪ̯st], de son nom complet Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (Francfort-sur-l'Oder le 18 octobre 1777 – Berlin, Wannsee, le 21 novembre 1811), est un écrivain prussien, poète, dramaturge et essayiste.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_Kleist

Livres