Décryptez Qui a ramené Doruntine ? d'Ismail Kadaré avec l'analyse du PetitLittéraire.fr !Que faut-il retenir de Qui a ramené Doruntine ?, le roman phare de la littérature albanaise ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette ouvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche :. Un résumé complet. Une présentation des personnages principaux tels que Stres, Doruntine, Constantin et l'adjoint. Une analyse des spécificités de l'ouvre : la parabole politique, les thèmes de la mort et du surnaturel, le contexte des conflits entre catholiques et orthodoxesUne analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l'ouvre. Le mot de l'éditeur :« Dans cette nouvelle édition de notre analyse de Qui a ramené Doruntine ? (2014), avec Valérie Nigdélian-Fabre, nous fournissons des pistes pour décoder ce roman qui constitue une célébration de l'âme albanaise. Notre analyse permet de faire rapidement le tour de l'ouvre et d'aller au-delà des clichés. »Stéphanie FeltenÀ propos de la collection LePetitLittéraire.fr :Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, LePetitLittéraire.fr est considéré comme une référence en matière d'analyse d'ouvres classiques et contemporaines. Nos analyses, disponibles aux formats papier et numérique, ont été conçues pour guider les lecteurs à travers la littérature. Nos auteurs combinent théories, citations, anecdotes et commentaires pour vous faire découvrir et redécouvrir les plus grandes ouvres littéraires. LePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le ministère de l'Éducation. Plus d'informations sur http://www.lepetitlitteraire.fr

Qui a ramené Doruntine ?

" La dictature et la littérature véritable ne peuvent cohabiter que d'une façon: en se dévorant nuit et jour l'une l'autre. L'écrivain est l'ennemi naturel de la dictature. A tout instant, même quand il se croit endormi, il la combat. Car cela est inscrit dans son code génétique. La dictature et la littérature ne peuvent être figurées que comme deux bêtes fauves qui se prennent en permanence à la gorge. Bien qu'elles aient des griffes différentes, l'une comme l'autre provoquent également des blessures _ différentes. Les blessures qu'essuie l'écrivain peuvent paraître affreuses, car immédiates. Tandis que celles qu'il cause, lui, à la dictature, sont des blessures à retardement, mais de celles qui ne guérissent jamais. L'instinct de l'espèce dressant l'écrivain contre la dictature, tout comme l'organisme qui devient résistant à une agression extérieure, il arrive que l'oeuvre de l'écrivain, au lieu d'être affaiblie par la fièvre tyrannique, en soit endurcie. "I. K.

Le Printemps albanais

Sur les quatre récits inédits qui ouvrent ce recueil, trois ont été écrits après la chute du régime communiste en Albanie, le quatrième, La Provocation, qui donne son titre à l'ensemble, datant, lui, d'un demi-siècle. 
A leur suite figurent cinq autres récits déjà publiés auparavant, insérés, à l'instar de passagers clandestins, dans les romans Le Concert, Froides Fleurs d'avril et L'Entravée. Parties intégrantes de ces romans, ils n'en conservent pas moins leur singularité en tant que créations autonomes. 
Les neuf récits ainsi rassemblés reflètent l'exceptionnelle variété des thèmes abordés dans l'ensemble de l'oeuvre du plus grand écrivain albanais, et l'universelle portée de cette oeuvre.

La provocation et autres récits

En 2005, le directeur des Archives d'état albanaises, Shaban Sinani, rendait publiques les archives secrètes du parti communiste concernant l'écrivain Ismaïl Kadaré. Ces documents révèlent, à travers le cas singulier du grand écrivain, l'ampleur du système de délations, de menaces, de jugements et de condamnations qui pesait sur chaque citoyen du pays. Ce Dossier Kadaré, publié pour la première fois en Occident, nous permet de découvrir à quel point nous ignorons encore la réalité de la vie sous les régimes communistes. Dans La Vérité des souterrains, Ismaïl Kadaré, au cours d'un long entretien avec Stéphane Courtois, commente, pour la première fois, ces documents. Grâce aux questions précises et informées de l'historien, il revient sur son itinéraire, ses ouvres littéraires, sa vie et sa survie sous le régime d'Enver Hoxha. Sa biographie, son talent et son regard d'immense écrivain font de cet entretien un témoignage unique sur le drame qu'a vécu la moitié de l'Europe. Ismaïl Kadaré, l'un des plus grands écrivains contemporains, est notamment l'auteur du Général de l'armée morte, d'Avril brisé, de L'Hiver de la grande solitude ou du Concert. Stéphane Courtois, directeur de recherche au CNRS, est l'un des meilleurs spécialistes français de l'histoire du communisme. Il est notamment l'auteur de l'Histoire du Parti communiste français et du Livre noir du communisme. Le professeur Shaban Sinani est l'ancien directeur des Archives d'état albanaises.

Le Dossier Kadaré - Suivi de La Vérité des souterrains

Ce onzieme tome des Oeuvres d'Ismail Kadare rassemble sa poesie, son theatre et trois de ses essais.Bien moins connue que ses romans, l'oeuvre poetique de Kadare a souvent tenu lieu de couveuse ou a germe et grandi l'embryon de certains de ses romans majeurs. Dans les pays de l'ex-empire communiste, la poesie etait consideree par le regime comme un avant-poste de la propagande officielle - tout a la fois  bombe et drapeau,  selon la formule alors a l'honneur. Dans un tel climat de pression et de sterilisation, preserver l'esprit humain etait l'aspiration la plus pure et la plus desesperee des poetes. De cela temoigne l'univers poetique cree par Kadare pendant quarante ans sous la dictature rouge la plus implacable qu'ait connue l'Europe.La piece intitulee Mauvaise saison sur l'Olympe,  la seule et unique de l'auteur, dont l'objectif ambitieux est de reconstituer l'une des plus celebres tragedies de l'Antiquite grecque, offre aussi une vue globale de l'itineraire suivi par l'humanite des origines a nos jours.Enfin, pour les essais, l'un est consacre a Eschyle, pere de la tragedie, et les deux autres respectivement a la choregraphie d'Angelin Preljocaj et a la peinture d'Omer Qalesi.

Œuvres Completes, Tome 11

Max est " précipité " inexplicablement dans une localité hors de l'espace et du temps, où vivent les individus relégués par un mystérieux régime totalitaire. Dans cet " en bas ", l'évasion n'est qu'un rêve et un motif supplémentaire de cette culpabilité vague dont le sentiment étreint tous les personnages. La tentative du héros de rejoindre " ceux d'en haut " selon la recette du mythe antique - à dos d'aigle, quitte à payer le tribut de sa propre chair - n'aboutit qu'à une chute plus irrémédiable... Comme dans la plupart de ses récits, Ismaïl Kadaré (né en 1936) transfigure la réalité albanaise par l'allégorie et la métaphore politiques.

L'aigle

Les romans et recits composant ce tome 4 des "OEuvres" d'Ismail Kadare prennent place dans la premiere moitie du XXe siecle. L'Albanie est alors le dernier des pays balkaniques a emerger enfin de cinq siecles de nuit ottomane.D'un cote, le reveil fievreux, perturbe, entrecoupe de cauchemars, qui marque cette renaissance, surtout dans "L'Annee noire, " recit que l'on pourrait qualifier de " symphonie de la demence balkanique " dans la mesure ou celle-ci n'avait pas encore (n'a aujourd'hui toujours pas) desarme.D'un autre cote, avec les romans "Avril brise" et "Le Dossier H., " une Albanie petrifiee, millenaire, chez qui le reve de se rattacher enfin au continent-mere europeen suscite d'etranges visions, melees a des reminiscences antiques perdues de vue depuis longtemps.En sus des trois oeuvres mentionnees ci-dessus et d'un tres court texte intitule "Le Champ, " le present volume compte deux recits inedits: "Les Passages souterrains" et "Concours de beaute masculine aux Cimes maudites.""

Œuvres, tome quatrième

Le jeune pharaon chéops déclare à sa cour qu'il n'entend pas se faire construire de pyramide. effrayés par cette rupture avec la tradition, grand prêtre et courtisans consultent les papyrus et découvrent l'origine de la construction des pyramides: rien à voir, au départ, avec la mort et le tombeau des monarques, mais un état de crise du royaume. une crise bien particulière, liée au bien-être et à l'abondance, sources de liberté et d'esprit critique, donc menace pour l'absolutisme de l'etat. diagnostic du magicien-astrologue: il faut éliminer le bien-être, donc consumer l'énergie et la richesse du pays en quelque chose de grandiosement inutile. convaincu, chéops décide que sa pyramide sera construite et surpassera toutes les autres par sa démesure et par les moyens matériels et humains mis en oeuvre pour l'édifier...

Telle nous apparaît encore aujourd'hui la pyramide au milieu du désert: le plus haut tas de pierres au monde, apparemment sans vie. il recèle pourtant une formidable énigme. non pas celle de ses fausses portes, accès dérobés, galeries sans issue, chambres mortuaires. mais un secret impossible à élucider sans scruter tout à la fois notre actualité à peine refroidie et un passé archimillénaire.

A partir de l'expérience totalitaire propre à notre époque comme aux âges les plus reculés de l'humanité, ismail kadaré montre qu'on peut jeter quelque lumière sur les mystères entourant la pyramide. un tombeau, mais de qui: du souverain ou de son peupleoe une métaphore de toutes les utopies meurtrièresoe un miroir dans lequel toutes les nations vont pouvoir lire leur décrépitude, leur mort lenteoe une sorte de créature mythique se reproduisant de siècle en siècle sous des formes tantôt visibles, tantôt occultesoe un monstre capable d'enfanter encore à l'âge de quatre mille ans et, comme les pyramides de têtes de tamerlan, de se couvrir de barbe et de cheveux?

On retrouve la chronique de ces hantises et de ces avatars dans ce nouveau roman du grand écrivain albanais, rédigé pour moitié à tirana, pour moitié à paris. un roman bâti au rythme de la construction qu'il décrit: acheminement des pierres, empilement des gradins, accroissement de la hauteur, vertige, pesanteur des blocs, pression de l'etat...

La vraie clé de l'énigme enfouie dans la pyramide ne résiderait-elle pas au bout du compte dans la fausse image qu'elle n'a cessé de donner à contempler de l'extérieur?

La pyramide

La maison d'un Albanais est la demeure de Dieu et de l'invité. De Dieu et de l'invité, voyez-vous. Donc avant d'être la maison de son maître, c'est la maison de son hôte. L'invité, dans la vie d'un Albanais, représente la catégorie éthique suprême, plus importante que les relations de sang. On peut pardonner à celui qui verse le sang de son père ou de son fils, mais jamais le sang d'un hôte.

L'hiver a lancé plus de vent et de pluie dans la ville qu'auparavant. Des nuages se précipitèrent dans toutes les directions qui vident leur tonnerre, leur grêle et leur pluie. L'horizon a été étouffé dans le brouillard.

Il est bien connu que dans les pays communistes, et surtout dans moi-même, l'Albanie, les lecteurs étaient souvent appelés à démontrer leur vigilance en détectant et en dénonçant les «erreurs» des auteurs.

Dans l'antiquité, il y avait trois régions en Europe du Sud: la Grèce, Rome et Ilyria. Albanais est le seul survivant des langues ilyrien. C'est pourquoi il a toujours intrigué les grands linguistes du passé.

J'avais trois choix: pour me conformer à mes propres croyances, ce qui signifiait la mort; Silence complet, ce qui signifiait un autre type de mort; Pour rendre hommage, un pot-de-vin. J'ai choisi la troisième solution en écrivant le long hiver.

Je ne pouvais pas comprendre comment les gens ne pouvaient pas aimer quelque chose d'aussi beau que l'aérodrome. Mais j'étais récemment devenu convaincu qu'en général, les gens étaient assez ennuyeux. Ils aimaient gémir pendant des heures à quel point il était difficile de joindre les deux bouts, de l'argent qu'ils devaient, du prix de la nourriture et d'autres soucis similaires, mais à la minute .

Je suis d'avis que je ne suis pas un écrivain politique et, en outre, qu'en ce qui concerne la vraie littérature, il n'y a en fait pas d'écrivains politiques. Je pense que mon écriture n'est pas plus politique que le théâtre grec ancien. Je serais devenu l'écrivain que je suis dans n'importe quel régime politique.

La dictature et la littérature authentique sont incompatibles ... l'écrivain est l'ennemi naturel de la dictature.

Les jours étaient lourds et collants. Tous identiques, l'un comme l'autre. Bientôt, ils se débarrasseraient de leur seule distinction restante, la coquille de leurs noms: lundi, mardi, jeudi.

Peut-on déplacer un empire comme s'il s'agissait d'une maison?

Dans notre ville, le printemps est venu du ciel, et non du sol, qui était gouverné par Stone qui ne reconnaît aucun changement saisonnier. Le changement de la saison pourrait être aperçu dans l'éclaircissement des nuages, l'apparition des oiseaux et l'arc-en-ciel occasionnel.

En général, la littérature est un adversaire naturel du totalitarisme. Les gouvernements tyranniques voient tous la littérature de la même manière: comme leur ennemi. J'ai vécu longtemps dans un état totalitaire, et je connais de première main cette horreur.

Ayant passé la plus grande partie de ma vie sous une dictature communiste, je connais très bien la mentalité bolchevique selon laquelle un auteur en général, et un éminent auteur en particulier, est toujours coupable et doit être puni en conséquence.

Son soupçon qu'il n'allait pas dans la bonne direction le toragement de plus en plus. Enfin, il avait la conviction qu'il n'irait jamais nulle part mais dans la mauvaise direction, jusqu'à la fin de la poignée de jours qui lui a été laissé, malheureux Moonstruck Pilgrim, dont l'avril devait être interrompu.

Ce n'était qu'une phrase qui allait de la bouche à la bouche et n'a jamais été tout à fait avalée.

Pour un écrivain, la liberté personnelle n'est pas si importante. Ce n'est pas la liberté individuelle qui garantit la grandeur de la littérature; Sinon, les écrivains des pays démocratiques seraient supérieurs à tous les autres. Certains des plus grands écrivains ont écrit sous la dictature - Shakespeare, Cervantes.

Si j'arrive à écrire quelque chose que je considère bon et précieux dans un endroit particulier, cet endroit a automatiquement une aura spéciale pour moi. En Albanie, il y a deux villes où j'ai écrit la majorité de mon travail: Gjirokaster, My Home City et Tirana.

Je ne travaille que le matin de 10 à midi. J'écris toujours à la main. J'interrompe mon écriture quand je sens que j'ai découvert quelque chose de beau ou, au contraire, quand je ressens un mécontentement.

Je considère que j'ai passé une bonne journée quand, parmi les lignes que j'ai écrites, j'ai produit à partir de mon noyau le plus intérieur ce que j'appelle «l'apparence de la perle». Cela pourrait faire référence à une découverte, un sentiment de cohésion harmonieuse, ou quelque chose comme ça.

Pour un écrivain, New York fonctionne bien. Le travail littéraire est très élitiste. J'ai travaillé deux heures par jour, maximum, et le temps après a été très agréable. J'ai beaucoup marché avec plaisir. Ces deux heures ont augmenté la journée. J'ai écrit plus ici qu'à Paris, un chapitre entier d'un nouveau roman.

Le père fondateur de la littérature albanaise est l'écrivain du XIXe siècle Naim Frasheri. Sans avoir la grandeur de Dante ou Shakespeare, il est néanmoins le fondateur, le caractère emblématique. Il a écrit de longs poèmes épiques, ainsi que de la poésie lyrique, pour éveiller la conscience nationale de l'Albanie.

Pour moi en tant qu'écrivain, l'albanais est simplement un moyen d'expression extraordinaire - riche, malléable, adaptable. Comme je l'ai dit dans mon dernier roman, «Spirittus», il a des modalités qui n'existent que dans le grec classique, ce qui met en contact avec la mentalité de l'antiquité.

Des instruments de musique brillants gémissaient, la bouche ouverte comme des lys.

Pas une seule pensée n'a réussi à prendre forme dans son esprit: pour la ressemblance de cette journée avec le dernier lui semblait la preuve la plus claire que ce serait une autre journée assez inutile, un jour avec lequel elle aurait eu volontiers. Pendant un moment, elle a pensé qu'un jour comme celui-ci serait inutile pour quiconque sur terre, puis a brusquement changé d'avis en réalisant que des milliers de femmes, après une semaine de travail, ou une querelle familiale, ou même juste après avoir attrapé un rhume, Je l'envie juste pour avoir le loisir pour se reposer dans le confort.

J'ai d'abord rencontré le script de «Macbeth» entre 11 et 12 ans; C'était le premier livre qui a secoué ma vie. Parce que je n'ai pas encore compris que je pouvais simplement l'acheter dans une librairie, j'en ai copié une grande partie à la main et je l'ai ramené à la maison. Mon imagination d'enfance m'a poussé à me sentir comme un co-auteur de la pièce.

J'ai pensé longtemps à quitter l'Albanie, mais en même temps pour jouer un rôle dans sa vie.

Ses oeuvres

Ses derniers livres