Ismail Kadare
En savoir plus sur l'auteur
...plusCompte non officiel
47
@ismailKadare
La maison d'un Albanais est la demeure de Dieu et de l'invité. De Dieu et de l'invité, voyez-vous. Donc avant d'être la maison de son maître, c'est la maison de son hôte. L'invité, dans la vie d'un Albanais, représente la catégorie éthique suprême, plus importante que les relations de sang. On peut pardonner à celui qui verse le sang de son père ou de son fils, mais jamais le sang d'un hôte.
@ismailKadare
L'hiver a lancé plus de vent et de pluie dans la ville qu'auparavant. Des nuages se précipitèrent dans toutes les directions qui vident leur tonnerre, leur grêle et leur pluie. L'horizon a été étouffé dans le brouillard.
@ismailKadare
Il est bien connu que dans les pays communistes, et surtout dans moi-même, l'Albanie, les lecteurs étaient souvent appelés à démontrer leur vigilance en détectant et en dénonçant les «erreurs» des auteurs.
@ismailKadare
Dans l'antiquité, il y avait trois régions en Europe du Sud: la Grèce, Rome et Ilyria. Albanais est le seul survivant des langues ilyrien. C'est pourquoi il a toujours intrigué les grands linguistes du passé.
@ismailKadare
J'avais trois choix: pour me conformer à mes propres croyances, ce qui signifiait la mort; Silence complet, ce qui signifiait un autre type de mort; Pour rendre hommage, un pot-de-vin. J'ai choisi la troisième solution en écrivant le long hiver.
@ismailKadare
Je ne pouvais pas comprendre comment les gens ne pouvaient pas aimer quelque chose d'aussi beau que l'aérodrome. Mais j'étais récemment devenu convaincu qu'en général, les gens étaient assez ennuyeux. Ils aimaient gémir pendant des heures à quel point il était difficile de joindre les deux bouts, de l'argent qu'ils devaient, du prix de la nourriture et d'autres soucis similaires, mais à la minute .
@ismailKadare
Je suis d'avis que je ne suis pas un écrivain politique et, en outre, qu'en ce qui concerne la vraie littérature, il n'y a en fait pas d'écrivains politiques. Je pense que mon écriture n'est pas plus politique que le théâtre grec ancien. Je serais devenu l'écrivain que je suis dans n'importe quel régime politique.
@ismailKadare
La dictature et la littérature authentique sont incompatibles ... l'écrivain est l'ennemi naturel de la dictature.
@ismailKadare
Les jours étaient lourds et collants. Tous identiques, l'un comme l'autre. Bientôt, ils se débarrasseraient de leur seule distinction restante, la coquille de leurs noms: lundi, mardi, jeudi.
@ismailKadare
Peut-on déplacer un empire comme s'il s'agissait d'une maison?
@ismailKadare
Dans notre ville, le printemps est venu du ciel, et non du sol, qui était gouverné par Stone qui ne reconnaît aucun changement saisonnier. Le changement de la saison pourrait être aperçu dans l'éclaircissement des nuages, l'apparition des oiseaux et l'arc-en-ciel occasionnel.
@ismailKadare
En général, la littérature est un adversaire naturel du totalitarisme. Les gouvernements tyranniques voient tous la littérature de la même manière: comme leur ennemi. J'ai vécu longtemps dans un état totalitaire, et je connais de première main cette horreur.
@ismailKadare
Ayant passé la plus grande partie de ma vie sous une dictature communiste, je connais très bien la mentalité bolchevique selon laquelle un auteur en général, et un éminent auteur en particulier, est toujours coupable et doit être puni en conséquence.
@ismailKadare
Son soupçon qu'il n'allait pas dans la bonne direction le toragement de plus en plus. Enfin, il avait la conviction qu'il n'irait jamais nulle part mais dans la mauvaise direction, jusqu'à la fin de la poignée de jours qui lui a été laissé, malheureux Moonstruck Pilgrim, dont l'avril devait être interrompu.
@ismailKadare
Ce n'était qu'une phrase qui allait de la bouche à la bouche et n'a jamais été tout à fait avalée.
@ismailKadare
Pour un écrivain, la liberté personnelle n'est pas si importante. Ce n'est pas la liberté individuelle qui garantit la grandeur de la littérature; Sinon, les écrivains des pays démocratiques seraient supérieurs à tous les autres. Certains des plus grands écrivains ont écrit sous la dictature - Shakespeare, Cervantes.
@ismailKadare
Si j'arrive à écrire quelque chose que je considère bon et précieux dans un endroit particulier, cet endroit a automatiquement une aura spéciale pour moi. En Albanie, il y a deux villes où j'ai écrit la majorité de mon travail: Gjirokaster, My Home City et Tirana.
@ismailKadare
Je ne pouvais pas comprendre comment les gens ne pouvaient pas aimer quelque chose d'aussi beau que l'aérodrome. Mais j'étais récemment devenu convaincu qu'en général, les gens étaient assez ennuyeux. Ils aimaient gémir pendant des heures à quel point il était difficile de joindre les deux bouts, de l'argent qu'ils devaient, du prix de la nourriture et d'autres soucis similaires, mais à la minute .
@ismailKadare
Je ne travaille que le matin de 10 à midi. J'écris toujours à la main. J'interrompe mon écriture quand je sens que j'ai découvert quelque chose de beau ou, au contraire, quand je ressens un mécontentement.
@ismailKadare
Je considère que j'ai passé une bonne journée quand, parmi les lignes que j'ai écrites, j'ai produit à partir de mon noyau le plus intérieur ce que j'appelle «l'apparence de la perle». Cela pourrait faire référence à une découverte, un sentiment de cohésion harmonieuse, ou quelque chose comme ça.
@ismailKadare
Pour un écrivain, New York fonctionne bien. Le travail littéraire est très élitiste. J'ai travaillé deux heures par jour, maximum, et le temps après a été très agréable. J'ai beaucoup marché avec plaisir. Ces deux heures ont augmenté la journée. J'ai écrit plus ici qu'à Paris, un chapitre entier d'un nouveau roman.
@ismailKadare
Le père fondateur de la littérature albanaise est l'écrivain du XIXe siècle Naim Frasheri. Sans avoir la grandeur de Dante ou Shakespeare, il est néanmoins le fondateur, le caractère emblématique. Il a écrit de longs poèmes épiques, ainsi que de la poésie lyrique, pour éveiller la conscience nationale de l'Albanie.
@ismailKadare
Pour moi en tant qu'écrivain, l'albanais est simplement un moyen d'expression extraordinaire - riche, malléable, adaptable. Comme je l'ai dit dans mon dernier roman, «Spirittus», il a des modalités qui n'existent que dans le grec classique, ce qui met en contact avec la mentalité de l'antiquité.
@ismailKadare
Dans l'antiquité, il y avait trois régions en Europe du Sud: la Grèce, Rome et Ilyria. Albanais est le seul survivant des langues ilyrien. C'est pourquoi il a toujours intrigué les grands linguistes du passé.
@ismailKadare
Des instruments de musique brillants gémissaient, la bouche ouverte comme des lys.
@ismailKadare
En général, la littérature est un adversaire naturel du totalitarisme. Les gouvernements tyranniques voient tous la littérature de la même manière: comme leur ennemi. J'ai vécu longtemps dans un état totalitaire, et je connais de première main cette horreur.
@ismailKadare
Pas une seule pensée n'a réussi à prendre forme dans son esprit: pour la ressemblance de cette journée avec le dernier lui semblait la preuve la plus claire que ce serait une autre journée assez inutile, un jour avec lequel elle aurait eu volontiers. Pendant un moment, elle a pensé qu'un jour comme celui-ci serait inutile pour quiconque sur terre, puis a brusquement changé d'avis en réalisant que des milliers de femmes, après une semaine de travail, ou une querelle familiale, ou même juste après avoir attrapé un rhume, Je l'envie juste pour avoir le loisir pour se reposer dans le confort.
@ismailKadare
J'ai d'abord rencontré le script de «Macbeth» entre 11 et 12 ans; C'était le premier livre qui a secoué ma vie. Parce que je n'ai pas encore compris que je pouvais simplement l'acheter dans une librairie, j'en ai copié une grande partie à la main et je l'ai ramené à la maison. Mon imagination d'enfance m'a poussé à me sentir comme un co-auteur de la pièce.
@ismailKadare
Le père fondateur de la littérature albanaise est l'écrivain du XIXe siècle Naim Frasheri. Sans avoir la grandeur de Dante ou Shakespeare, il est néanmoins le fondateur, le caractère emblématique. Il a écrit de longs poèmes épiques, ainsi que de la poésie lyrique, pour éveiller la conscience nationale de l'Albanie.
@ismailKadare
J'ai pensé longtemps à quitter l'Albanie, mais en même temps pour jouer un rôle dans sa vie.