Jerome Klapka Jerome (1859 - 1927) novel Anthony John was first published in 1923.

Anthony John

Three Men in a Boat is a humorous account by English writer Jerome K. Jerome of a two-week boating holiday on the Thames from Kingston upon Thames to Oxford and back to Kingston.

The book was initially intended to be a serious travel guide, with accounts of local history along the route, but the humorous elements took over to the point where the serious and somewhat sentimental passages seem a distraction to the comic novel.

Three Men in a Boat

Trois petits employés de bureau, amateurs de bistros, tire-au-flanc et hypocondriaques, entreprennent, pour prendre l'air, de remonter en canot la Tamise. Munis notamment d'un banjo et d'une poêle à frire, et accompagnés d'un fox-terrier nommé Montmorency, les voilà engagés dans le plus saugrenu des périples... Au récit hilarant de cette folle équipée s'entremêlent de savoureuses digressions sur les mérites comparés d'un voyage avec ou sans fromage dans ses valises, la vaste fumisterie des bulletins météorologiques, l'inconvénient de dormir sous le même toit qu'un couple d'amoureux, ou encore l'effet démoralisant de l'air fluvial... Trois Hommes dans un bateau, qui connut dès sa parution en 1889 un succès phénoménal, est un classique de l'humour anglais.

Trois hommes dans un bateau (sans parler du chien !)

Ce qu'il nous faudrait, dit Harris, ce serait un peu de distraction. A ce moment la porte s'ouvrit, et Mme Harris, passant la tete dans l'entre-baillement, nous dit qu'Ethelbertha l'envoyait me rappeler qu'il ne fallait pas rentrer trop tard a cause de Clarence..."

Les Trois Hommes En Allemagne

"Penser, soit, mais en passant, sans se presser. L'oisif accueille la pensée comme certaines branches l'oiseau : il veut bien être perchoir mais non point nid. De même qu'il existe une authentique philosophie de comptoir, il existe une pensée de fauteuil. L'oisif aime à discourir des sujets les plus triviaux - il trouvera toujours le moyen, au détour d'une apparente banalité, de faire entendre les saignements de son coeur". CLARO

Pensées paresseuses d'un paresseux

La paresse a toujours été mon point fort. Je n'ai aucun mérite : c'est un don.

Jerome K. Jerome

« Penser, soit, mais en passant, sans se presser. L'oisif accueille la pensée comme certaines branches l'oiseau : il veut bien être perchoir mais non point nid. De même qu'il existe une authentique philosophie de comptoir, il existe une pensée de fauteuil. L'oisif aime à discourir des sujets les plus triviaux - il trouvera toujours le moyen, au détour d'une apparente banalité, de faire entendre les saignements de son cour. »

Claro

Ce qu'il nous faudrait, dit Harris, ce serait un peu de distraction. A ce moment la porte s'ouvrit, et Mme Harris, passant la tete dans l'entre-baillement, nous dit qu'Ethelbertha l'envoyait me rappeler qu'il ne fallait pas rentrer trop tard a cause de Clarence... (Je suis enclin a penser qu'Ethelbertha se tourmente trop volontiers sur le compte des enfants. L'etat de ce petit n'offre en somme aucune gravite. Il est sorti le matin avec sa tante. S'il a le malheur, etant avec elle, de regarder la devanture d'un patissier, elle le fait entrer et le bourre de choux a la creme et de buns jusqu'a ce qu'il se declare rassasie et refuse avec politesse et fermete de manger quoi que ce soit de plus. Resultat: il a du mal a avaler un peu de puree a dejeuner: et sa mere craint qu'il ne couve une maladie grave.) Mme Harris ajouta que nous ferions bien de nous depecher de monter pour ne pas manquer la recitation de The Mad Hatters Tea Party, tire d'Alice in Wonderland. Muriel-c'est la recitante-est la deuxieme enfant de Harris. Elle a huit ans, c'est une fille intelligente et gaie, mais, pour ma part, je la prefere dans les pieces serieuses. Nous repondons que nous finissons nos cigarettes, que nous viendrons tout de suite apres, et nous supplions Mme Harris de ne pas laisser Muriel commencer avant notre arrivee. Elle promet de tout faire pour calmer le zele de l'enfant et s'en va.

Les Trois Hommes En Allemagne (French)

Un humoriste, on a du mal à l'imaginer en famille, entouré de ses enfants, de sa femme, de la bonne et du chien... Un humoriste, on le voit plutôt seul, en goguette, décochant à tout venant, à tout moment, traits et saillies pour la plus grande allégresse d'une cour mondaine et bambocharde. Encore une fois, Jerome K. Jerome bouleverse les idées reçues. Le grand humoriste britannique se montre ici englué dans les soucis domestiques du bon père de famille, éperdu d'admiration pour celle-ci, déçu par celui-là, aux prises avec les voisins, les fournisseurs et les animaux d'alentour. L'achat d'une nouvelle maison, avec les aménagements qu'à sa guise chacun, dans la famille, souhaite y porter secrètement - ou bruyamment - est un prétexte merveilleux pour aiguiser la verve de l'humoriste, et si rien ne vaut le rire pour corriger les mœurs, elles sont ici, on le verra, suffisamment châtiées pour en sortir régénérées.

Les Miens Et Moi - Occasion

Un chat a sa propre opinion sur les êtres humains. Elle ne dit pas grand-chose, mais vous pouvez en dire assez pour vous rendre anxieux de ne pas tout entendre.

Tout est vanité et tout le monde est vain. Les femmes sont terriblement vaines. Les hommes aussi - plus si possible.

Je ne comprends pas l'allemand moi-même. Je l'ai appris à l'école, mais j'ai oublié chaque mot deux ans après mon départ, et je me suis senti beaucoup mieux depuis.

Les gens qui l'ont essayé, disent-moi qu'une conscience claire vous rend très heureux et satisfait; Mais un estomac complet fait aussi bien l'entreprise, et est moins cher et plus facilement obtenu.

C'est toujours la meilleure politique de dire la vérité, à moins, bien sûr, que vous ne soyez un menteur exceptionnellement bon.

Il n'y a pas de bonheur parfait ! dit l'homme quand sa belle-mère mourut et qu'on lui présenta la note des pompes funèbres.

Être pauvre est un simple peu. Il est connu pour être pauvre qui est la piqûre.

Les oissions, comme les baisers, pour être doux doivent être volés.

J'ai pénétré consciencieusement à travers les vingt-six lettres, et la seule maladie que je pouvais conclure que je n'avais pas eu était le genou de la femme de ménage.

Si vous êtes assez stupide pour vous contenter, ne le montrez pas, mais grogne avec le reste; Et si vous pouvez faire un peu, demandez beaucoup. Parce que si vous ne le faites pas, vous n'en obtenez pas.

Nous buvons [à] la santé les uns des autres et gâtes les nôtres.

Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.

Le temps n'est que l'ombre du monde sur l'arrière-plan de l'éternité.

Cinq mille personnes dans une société pourraient faire quelque chose, mais cinq mille sociétés d'un membre chacune serait un saint problème.

Je respecte trop la vérité pour le faire glisser à chaque occasion.

Les anges sont peut-être très excellents en sorte de folk à leur manière, mais nous, pauvres mortels, dans notre état actuel, nous les trouverions probablement une précieuse compagnie lente.

Il y a les marchandises; Si vous les voulez, vous pouvez les avoir. Si vous n'en voulez pas, ils préfèrent presque que vous n'ayez pas venu en parler.

Il me semble toujours que je fais plus de travail que je ne devrais le faire. Ce n'est pas que je m'oppose au travail, faites attention; J'aime le travail: ça me fascine. Je peux m'asseoir et le regarder pendant des heures.

C'est dans nos défauts et nos défaillances, pas dans nos vertus, que nous nous touchons et trouvons la sympathie. C'est dans nos folies que nous sommes un.

Je ne peux pas m'asseoir immobile et voir un autre homme esclavage et travailler. Je veux me lever et me superposer, et me promener avec mes mains dans mes poches, et lui dire quoi faire. C'est ma nature énergique. Je ne peux pas m'en empêcher.

La nature, toujours inartistique, prend plaisir à créer l'impossible.

Nous ne devons pas penser aux choses que nous pourrions faire, mais uniquement des choses dont nous ne pouvons pas faire.

Ce que l'œil ne voit pas, l'estomac ne se fâche pas

Nous sommes tellement liés ensemble qu'aucun homme ne peut travailler seul pour lui seul. Chaque coup qu'il frappe en son propre nom aide à façonner l'univers.

Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre.

L'ambition n'est ennoblie que par la vanité.

Je veux une maison qui a surmonté tous ses problèmes; Je ne veux pas passer le reste de ma vie à élever une maison jeune et inexpérimentée.

S'il y a une personne que je méprise plus qu'une autre, c'est l'homme qui ne pense pas exactement la même chose sur tous les sujets que moi.

L'odeur de la Bourgogne, et l'odeur des sauces françaises, et la vue de serviettes et de pains longs, ont frappé comme visiteur très bienvenu à la porte de notre homme intérieur.

Ses oeuvres

Ses derniers livres