Véritable visite guidée à travers la poésie française des cinq derniers siècles le présent disque propose un florilège consacré aux animaux. De du Bellay à Bataille, en passant par La Fontaine, Florian, Hugo, Verlaine et tant d'autres, nous invitons les enfants à découvrir la poésie à travers un thème original et cher à tous. La lecture des 31 poèmes choisis a été confiée à deux grandes voix féminines : Isabelle Carré et Rachida Brakni. La voix douce et quasi enfantine d'Isabelle Carré ravira jeunes et grands ; Cristalline et pénétrante, celle de Rachida Brakni séduira par sa force... L'écoute de ces textes mis en valeur par la perfection de leur diction constitue une initiation parfaite à la poésie, un moyen pour les plus jeunes de découvrir son harmonie, ses rythmes et sa beauté. Grâce à l'accessibilité des textes retenus, à la complémentarité des voix, ce disque est destiné à un public de 6 à 14 ans en quête d'émotions poétiques. Tout particulièrement pensé pour le jeune public, un livret de 24 pages accompagne les lectures des poèmes. Celui-ci comprend une explication pour chaque texte, un lexique des mots nouveaux pour l'enfant ainsi qu'une présentation des auteurs sélectionnés. L'ordre de lecture des poèmes a été déterminé selon un principe ludique et original : en commençant par le plus petit des animaux et en finissant par le plus grand !

Le patrimoine de la poésie pour les enfants. 31 poèmes sur les animaux

Véritable manifeste culturel, La Deffence et illustration de la langue françoyse est une ouvre charnière dans l'histoire de la littérature. Elle marque un certain rejet du latin et plaide en faveur d'un enrichissement du français, devenu officiellement la langue de l'Etat royal en 1539 par l'ordonnance de Villers-Cotterêts. De manière moqueuse, tout en suivant à la lettre les codes de la rhétorique classique, Du Bellay recense les moyens d'ôter au français son caractère vulgaire afin de mettre à disposition des poètes une langue riche de référence. À force de métaphores et d'arguments à la fois puissants et ironiques, Du Bellay démontre toute l'incohérence du français de son siècle, construit sur la traduction bâclée du latin et du grec. Du Bellay et ses collègues poètes de la Pléiade souhaitaient ainsi donner au français un statut de langue érudite, riche en vocabulaire et à la grammaire subtile. Texte original suivi d'une adaptation libre par Gaspard-Marie Janvier. Edition établie et postfacée par G. M. Janvier.

La Deffence et illustration de la langue françoyse

Monument de l'histoire des lettres, objet de controverses à travers les siècles et, dans le même temps, objet fossilisé par la tradition académique, La Deffence, et illustration de la langue françoyse exigeait une nouvelle édition. Le présent travail replace l'ouvrage dans les conditions de sa publication et de sa réception, tente de lui rendre sa déroutante provocation et son originalité foncière. C'est pourquoi l'édition originale de 1549 de la Deffence, avec son orthographe et sa ponctuation première, a été retenue. C'est aussi pourquoi au texte même de Du Bellay sont joints le Dialogo delle lingue de Sperone Speroni, sa source cachée, et l'ensemble des documents relatifs à la première réception (polémique) de la Deffence.

La Deffence, et illustration de la langue françoyse - (1549)

Au sortir de la seconde guerre mondiale, en 1945, Eugénie Droz fondait les Textes Littéraires Français, une collection dévolue à l'édition critique des textes significatifs du patrimoine littéraire de langue française du moyen âge au XXe siècle. Accessibles, dans un petit format maniable, chaque édition est accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire, si nécessaire, et d'index. Cet appareil critique exigeant accueille l'érudition des meilleurs spécialistes pour éclairer la genèse des oeuvres et, quelle que soit leur époque, livrer au lecteur contemporain les explications les plus minutieuses sur le contexte historique, culturel et linguistique qui les a vues naître. Depuis soixante-dix ans, la collection a accueilli, outre quelques édicules, plus de 600 monuments littéraires français.

Les Antiquitez de Rome et Les Regrets

La Deffence, et illustration de la langue françoyse constitue un seuil de l'histoire littéraire. Tout en replaçant l'ouvrage dans les débats poétiques et linguistiques de son temps, le présent travail en souligne la singularité irréductible. Il n'est dès lors pas étonnant que Jean-Charles Monferran ait conservé l'orthographe, mais surtout la ponctuation originales. Cette fidélité permet ainsi de retrouver le rythme que Joachim Du Bellay a voulu insuffler à cette prose pionnière. 

On le sait, en 1549, L'Olive, premier canzoniere français composé de sonnets, se présentait comme la mise à l'épreuve du manifeste théorique contemporain. On a toutefois préféré donner ici la seconde édition de 1550, forte de ses cent quinze sonnets édités par Ernesta Caldarini qui offre les variantes des cinquante sonnets initiaux.

On trouvera encore un glossaire des deux textes de Joachim Du Bellay et un index nominum de La Deffence.

La deffence et illustration de la langue françoyse - Et L'olive

A travers une sélection de plus de 70 textes, c'est tout un panorama de la poésie française depuis le Moyen Age jusqu'à nos jours qui s'offre à la lecture des enfants. Si, contrairement à nos contemporains, les auteurs du passé n'écrivaient pas spécifiquement pour les petits, ils n'en proposaient pas moins des textes tout aussi proches d'eux par leur musicalité, leurs jeux de mots ou leurs sujets. En rime, en prose poétique ou en vers libres, sonnets, ballades, fables, courts textes et chansons rythment cet ouvrage conçu pour le plaisir des yeux et des mots. Célèbres ou méconnus, les poèmes nous emmènent dans les thèmes familiers de l'enfance : les animaux, les jeux, l'école, les saisons, mais aussi l'humour, la colère ou encore la tendresse et l'amour... De Marie de France à Queneau, en passant par Ronsard, Vigny, Hugo, Fourest, Carême, Eluard mais aussi par des poètes moins connus (Angellier, Richepin, Druilhet), ou encore par quelques chansons populaires et actuelles (Henry Dès, Yves Duteil...), voilà un vaste répertoire où puiser récitations, textes fétiches, lectures du soir, ou modèles d'écriture.

Les plus beaux poèmes pour enfants - Une anthologie :  de Ronsard à Yves Duteil

France, mère des arts, des armes et des lois, Tu m'as nourri longtemps du lait de ta mamelle : Ores, comme un agneau qui sa nourrice appelle, Je remplis de ton nom les antres et les bois. Si tu m'as pour enfant avoué quelquefois, Que ne me réponds-tu maintenant, ô cruelle ? France, France, réponds à ma triste querelle. Mais nul, sinon Écho, ne répond à ma voix. Entre les loups cruels j'erre parmi la plaine, Je sens venir l'hiver, de quoi la froide haleine D'une tremblante horreur fait hérisser ma peau. Las, tes autres agneaux n'ont faute de pâture, Ils ne craignent le loup, le vent ni la froidure : Si ne suis-je pourtant le pire du troupeau.

Les regrets ; les antiquités de Rome ; défense et illustration de la langue française

L'olive

Joachim du Bellay /ʒɔaʃɛ̃ dy bɛlɛ/, ou Joachim Du Bellay est un poète français né vers 1522 à Liré en Anjou et mort le 1er janvier 1560 à Paris. Sa rencontre avec Pierre de Ronsard fut à l'origine de la formation de la Pléiade, groupe de poètes pour lequel du Bellay rédigea un manifeste, la Défense et illustration de la langue française. Son œuvre la plus célèbre, Les Regrets, est un recueil de sonnets d'inspiration élégiaque puis satirique et finalement encomiastique écrit à l'occasion de son voyage à Rome de 1553 à 1557.

Bérécynthienne

Qui a vu quelquefois un grand chêne asséché

A son livre

Au fleuve de Loire

Au roi

Baiser

Bien qu'aux arts d'apollon le vulgaire n'aspire

C'etait ores, c'etait qu'a moi je devais vivre

Ceux qui sont amoureux, leurs amours chanteront

Chant du désespéré

Comme le champ semé

Comme le marinier, que le cruel orage

Comme on passe en été le torrent sans danger

Depuis que j'ai laisse mon naturel séjour

Douce Mère d'amour, gaillarde Cyprienne

Déjà la nuit en son parc amassait

Encore que l'on eût heureusement compris

France, Mère des arts, des armes et des lois

Gordes, que du Bellay aime plus que ses yeux

Heureux celui qui peut longtemps suivre la guerre

Heureux qui comme Ulysse

Heureux, de qui la mort de sa gloire est suivie

Ici de mille fards la trahison se déguise

J'aime la liberté, et languis en service

Je hais du florentin l'Usurière avarice

Je hais plus que la mort un jeune casanier

Je ne veux point fouiller au sein de la nature

Je vis l’oiseau qui le soleil contemple

La complainte du désespéré

La nef qui longuement a voyagé, Dillier

Maintenant, Rome a conquis Rome Inter, et elle est vaincue, et Vanquish. Pour nous montrer où elle se tenait là, il est resté seul Tiber; Et cela aussi se précipite pour être parti. Apprenez, d'où la fortune. Les villes glissent; Et les rivières, qui sont toujours en mouvement, restent.

La France, mère des arts, de la guerre et des lois (les regrets)

“Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage.”

Heureux l'homme qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, ou a remporté la toison d'or, puis revient, expérimenté et compétent pour passer le reste de sa vie parmi sa famille.

À mon avis, les majordomes devraient connaître leur place, et ne pas jouer l'ancien dispositif de retenue nuit et jour.

France, mère des arts, des armes et des lois.

Heureux celui qui comme Ulysse a fait un grand voyage.

Plus l'homme est grand, plus il a de soucis.

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage.

France, mère des arts, de la guerre et des lois.

Heureux l'homme qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage, ou a remporté la toison d'or, puis revient, expérimenté et compétent pour passer le reste de sa vie parmi sa famille!

https://fr.wikipedia.org/wiki/Joachim_du_Bellay

Ses oeuvres

Ses derniers livres