Blickt man in der Geschichte der Menschheit zurück, findet man Persönlichkeiten, deren Leben so beeindruckt und inspiriert, dass wir sie uns zum Vorbild nehmen. Darunter sind auch Menschen, die ein bewusstes, spirituelles Leben verwirklichten. Sie zeigten auf praktische Weise, wie man mit der Quelle von allem, was existiert, in Verbindung kommt und wieder mit ihr eins wird.

Dieses praktische Wiederverbinden mit der Quelle ist kurz gefasst das Kernthema der Spiritualität, wie Kirpal Singh ausführt. Zunächst werden die vielfältigen Begriffe der religiösen Traditionen benannt und zueinander in Beziehung gesetzt, Parallelen aufgezeigt. Anhand vielfältiger Zitate aus mehreren Jahrhunderten vor allem aus dem christlichen, hinduistischen, islamischen und buddhistischen Kontext werden die Kernaussagen belegt und vertieft. Ein umfangreiches Glossar erleichtert auch die zeitliche Einordnung. Der zweite Teil des Buches entwickelt den Gedanken der zugrundeliegenden gemeinsamen religiösen Basis weiter und endet mit Anregungen zur praktischen Umsetzung im persönlichen Leben, in der persönlichen Beziehung zum göttlichen Wesen, welchen Namen man auch immer ihm geben mag.

Spiritualität

La spiritualite, qu'est-ce que c'est ?

Jap Ji est un hymne classique de prière datant du XVIe siècle, composé par Guru Nanak, qui selon les sikhs est le fondateur de leur religion. Il fut traduit et commenté par un maître moderne de la tradition de Sant Mat, Kirpal Singh. Le mysticisme est au-delà de nos expérimentations limitées, et le poète mystique doit puiser dans toutes ses ressources du langage pour se faire comprendre. Traduire une poésie est très difficile, traduire une poésie mystique est encore plus difficile, car décrire par symbolisme la réalité intérieure n'est pas évident, a moins que celui qui la décrit ait lui-même eu une expérience du monde intérieur. Cette traduction du Jap Ji du Guru Nanak par Kirpal Singh réussit ce rare et authentique exploit. Jap Ji est un texte classique écrit par un grand mystique, traduit avec beaucoup d'autorité par un autre grand mystique, Vinod Sena, professeur à l'Université de Delhi.

Jap Ji

Doux. Le souvenir du maître est la somme totale, de toutes les pratiques.

Qu'est-ce que le maître? Ce n'est pas le corps-homme? C'est la puissance qui travaille à travers lui qui donne le coup de pouce.

Il est absolument nécessaire de servir la volonté du maître, car ce faisant se trouve le bien du disciple.

Pour remplir le cœur humain de compassion, de miséricorde et d'amour universel, qui devrait rayonner à tous les pays, nations et peuples du monde. Faire une vraie religion du cœur comme facteur dirigeant dans sa vie. Pour permettre à chacun d'aimer Dieu, d'aimer tous, de servir tous et d'avoir du respect pour tous, car Dieu est immanent sous toutes les formes. Mon objectif est celui de l'unité. Je diffuse le message d'unité dans la vie et la vie. C'est le chemin de la paix sur terre. C'est la mission de ma vie, et je prie pour qu'elle soit accomplie.

Dépouillé de toutes ses incrustations extérieures, la spiritualité émerge comme une science, aussi scientifique que toute autre, aussi vérifiable dans ses résultats. Que tout chercheur le reprenne et laissez-le créer en laboratoire de l'âme les conditions qui sont conditionnées; Aussi sûr que le jour suit la nuit, il se lèvera dans le royaume de Dieu.

En silence, le cœur illumine; Veil après le voile est enlevé. Dans le cœur, il brille la lumière de l'amour.

La panacée de tous les maux et la seule façon de gagner la grâce de Dieu est une reddition parfaite dans toute l'humilité aux pieds de l'âme maître.

Il y a des livres dans les ruisseaux et les sermons dans les pierres. Vous pouvez rassembler des leçons de tout. Si un homme ne fait rien, il se retire de lui-même. Dieu n'a rien fait; Il en était un et souhaitait être nombreux. Il souhaitait - et il y en avait beaucoup. S'il n'avait pas souhaité qu'il y en ait beaucoup, cela aurait été suffisant - il y aurait toujours l'État sans paroles. Donc, être dans un état sans paroles est très suprême.

Là où il y a de l'amour, il y a constamment un souvenir

La vérité est surtout, mais plus haut est encore vrai.

Le monde est un océan effrayant. La parole du gourou est le bateau, et il est le capitaine. Celle-ci, c'est avec sa grâce que l'on peut atteindre Dieu, et il n'y a pas d'autre moyen.

Blessed en effet est une personne qui a la chance de venir dans le giron d'un Sant Satguru et qui gagne ainsi le Summum Bonum de la vie.

Notre objectif est Dieu: «Nous devons constamment nous rappeler que notre objectif est Dieu. Et nous ne devons pas nous soucier de tout ce qui nous fait l'oublier. »

La musique intérieure de l'âme est la vraie chanson. Ses airs sont auto-existants et autonomes et n'ont besoin de aucune aide extérieure de mains, de pieds ou de langue et conduisent à la source d'où ils viennent, le ménestrel divin.

Je diffuse le message de l'unité dans la vie et la vie. C'est la voie à la paix sur Terre. C'est la mission de ma vie, et je prie pour qu'elle soit accomplie.

Dieu est toujours avec vous. Tournez simplement votre visage vers lui.

Ses oeuvres

Ses derniers livres