Shadia est une étudiante soudanaise en sciences à Edinbourgh où elle espère décrocher un Master. Elle fait partie d'un groupe d'étudiants africains plutôt repliés sur eux-mêmes dans le rude climat de la fraîche Écosse. Shadia passe de longs moments de solitude entrecoupée par les appels téléphoniques de son fiancé, riche homme d'affaires à Khartoum. Elle n'a pas d'affinités avec lui et ses appels l'agacent. Timidement, elle approche Bryon, le meilleur étudiant du cours de statistique, qui lui prête ses notes. Sympathie partagée, amitié naissante, mais à l'occasion d'une visite qu'ils font ensemble du Musée de l'Afrique, Shadia se rend compte qu'un abîme les sépare.

Le Musée

A story from Leila Aboulela to stir the heart and awaken vital conversations about love.

 Maryam will avenge her father's death alone. With her amulet, she abandons all to find the person who made the order to kill him.

Amulets and Feathers - A Story from the collection, I Am Heathcliff

Khartoun, 1984. Najwa et son frère jumeau mènent la vie insouciante et protégée des étudiants de la haute société soudanaise occidentalisée. Leur père est directeur de cabinet du Président, leur mère une riche héritière. Jusqu’à ce qu’un coup d’État vienne bouleverser leur existence. Le père est arrêté, jugé et pendu, le reste de la famille condamné à l’exil à Londres. La chute est longue et douloureuse pour la jeune femme, bientôt contrainte de chercher une place de domestique pour survivre. Alors que Najwa se résigne peu à peu à sa nouvelle condition, une rencontre va changer à nouveau le cours de sa vie. À travers des allers-retours entre passé et présent qui éclairent, par touches successives, les contradictions de son héroïne, Leila Aboulela dresse un portrait de femme bouleversant et le tableau d’une communauté déracinée en quête de repères.

Minaret

Sammar est une jeune veuve soudanaise qui traduit des textes arabes pour Rae, un spécialiste du Moyen-Orient, professeur à l'Université d'Aberdeen. Les brumes écossaises sont maussades pour cette femme du sud, mais un nouvel amour vient redonner du goût à sa vie, et surtout un but : comment faire comprendre à son professeur, un intellectuel un peu cynique et divorcé deux fois, qu'il est en fait un bon musulman qui s'ignore ? Car leur union est au prix de cette conversion. Leila Aboulela est une voix rare qui s'exprime sur le monde occidental, livre ses sentiments sur la culture européenne, et donne quelques réponses sur les mentalités que recouvre le hijab, ce voile qui nous intrigue. Qu'est-ce qu'une vie centrée sur la foi musulmane ? L'héroïne du roman, Sammar, en parle librement, elle dont les exigences religieuses sont au cœur de ses préoccupations, aussi bien en Ecosse que dans la beauté des rives du Nil Bleu à Khartoum. Ce roman d'amour est d'une pertinente actualité. Il nous laisse songeurs.

Livres