La Sicile Comme Metaphore

Un cercle de notables dans une bourgade sicilienne. Nous sommes en pleine guerre froide, en 1956 ; le spectre du communisme vient tout à coup perturber la tranquillité morbide des bourgeois conservateurs, amateurs de belles femmes et soucieux de leurs biens. C'est un sauve-qui-peut général traité avec vivacité et drôlerie. La pièce, à laquelle a contribué Antonio Di Grado, est la transformation dramaturgique de la nouvelle de Sciascia Ça y est, ils arrivent. Écrite pour être jouée sur la scène du théâtre de Catane en 1989, elle répond au projet du directeur artistique de représenter trois textes portant sur le thème de la décomposition d'une société ou de la mort. Cette comédie amère formera la trilogie sicilienne parue sous le titre de Tryptique, avec les pièces de Gesualdo Bufalino et de Vincenzo Consolo.

Quando non arrivarono i nostri / en attendant les cocos

L'inspecteur Rogas mène l'enquête sur une série d'assassinats dont toutes les victimes sont des juges. Même s'il est persuadé en son for intérieur de l'identité du coupable, il se plie aux exigences de l'affaire en vérifiant l'ensemble des pistes. De ville en ville, à travers ce qui ressemble fort à la Sicile, Rogas explore les vies de ces malheureux juges, et notamment les liens qu'ils entretenaient avec le monde politique. Peu à peu, les affinités et les manigances entre les représentants du gouvernement en place et le parti d'opposition se font jour... 
Véritable charge tant contre la démocratie chrétienne au pouvoir que contre l'opposition communiste dont Sciascia déplore les faiblesses, Le Contexte provoqua une onde de choc lors de sa parution dans l'Italie des années 1970. Plus de trente ans plus tard, la verve de Sciascia n'a rien perdu de sa vigueur critique et de sa pertinence. Considéré par beaucoup comme l'un des chefs-d'oeuvre du polar politique contemporain, Le Contexte, décryptage féroce de la société italienne et des tabous qui la gangrènent, est l'un des romans les plus engagés de Leonardo Sciascia.

Le contexte

Édition revue et corrigée par Mario Fusco en 2003

Le conseil d'Égypte

"Si ce crime était perpétré, une spirale effrayante s'ouvrirait, que vous pourriez affronter. Ce serait votre déroute", écrivait la direction du parti démocrate-chrétien italien, le 21 avril 1978, Aldo Moro, enlevé par les Brigades rouges, et détenu depuis plus d'un mois dans une "prison du peuple". Par l'analyse des lettres de captivité de Moro et des communiqués des Brigades rouges, Leonardo Sciascia montre qu'une issue était possible. L'offre d'échange émise par les B. R. devait être prise au sérieux. Mieux, ils se seraient contentés, parmi les treize prisonniers qu'ils réclamaient, de quelques-uns ou même un seul. Car Aldo Moro, éminent politicien, avait su semer chez ses geôliers le doute et l'incertitude. Le gouvernement italien, les partis politiques (à l'exception des socialistes), le pape Paul VI, partagent donc une écrasante responsabilité. Il faut suivre pas à pas la démonstration de Sciascia : s'il défend aujourd'hui le président de la Démocratie chrétienne qu'il a toujours combattu politiquement, c'est que dans cette ténébreuse affaire, seul Aldo Moro a fait preuve de lucidité. Et seul aussi il a fait preuve, simplement, d'humanité, défendant moins sa propre vie que la valeur de la vie humaine face à tous les appareils de pouvoir.

L'Affaire Moro

Raymond Roussel est l'un des écrivains les plus excentriques et originaux de la littérature moderne. Vénéré par les surréalistes, son influence sera aussi profonde que durable.

 Le 14 juillet 1933, en l'an XI de l'ère fasciste, Raymond Roussel est retrouvé mort dans la chambre de son hôtel à Palerme. Après une enquête expéditive, il est décrété par la police de l'État fasciste italien que M. Roussel s'est suicidé. L'auteur entre alors en scène, en véritable enquêteur.

 Il reprend le procès-verbal, les dires des témoins et des proches de Roussel, pointe les incohérences. À mesure que les indices s'accumulent, il souligne les bizarreries ; à mesure que les faits se figent, il fait apparaître le mystère et la complexité. Même dans sa mort, Raymond Roussel se devait de demeurer une énigme...

Chroniqueur, romancier et essayiste, Leonardo Sciascia (1921-1989) s'inspire pour la matière de ses romans des jeux de pouvoir qui régentent la vie en Sicile et de leur incroyable capacité à sombrer dans l'irrationalité. Il est l'auteur de Le Conseil d'Egypte (1963), Les Poignardeurs (1976) ou encore La Disparition de Majorana (Allia, 2012). Suite à la publication de L'Affaire Moro (1978), il est vite devenu un personnage incontournable des scènes culturelles et politiques inter­nationales.

Actes relatifs à la mort de Raymond Roussel

Le héros de ce récit _ sous-titré sotie _ est un commissaire de police dont le seul nom est l'Adjoint. Atteint d'une maladie mortelle, l'Adjoint se trouve confronté à l'histoire d'un mystérieux et menaçant billet que se sont échangé, au cours d'un banquet, deux puissants personnages. L'un des deux vient d'être assassiné; et la police se voit contrainte d'enquêter sur le compte de l'autre, avec la crainte d'aboutir... Mais ce crime n'est pas le seul effet du mystérieux billet: il semble qu'une véritable association subversive, les Enfants de 89, vienne de se former et ne puisse dès lors que grandir, comme un ultime mirage de sang, une effrayante et railleuse contribution aux célébrations du bicentenaire de la Révolution française. Alors que l'action s'amplifie en un puissant apologue, l'Adjoint revient sans cesse à la gravure de Dürer intitulée Le Chevalier, la Mort et le Diable (qu'il a transportée avec lui de bureau en bureau, durant toute sa carrière), comme si cette gravure recelait le secret de ce qui se passe autour de lui. Si ce n'est que, désormais, le monde semble pouvoir se passer du Diable. Peut-être parce que " le Diable était las au point de tout abandonner aux hommes, qui étaient plus doués que lui ".Leonardo Sciascia est né en 1921 en Sicile, où il a passé la plus grande partie de sa vie. Après de brefs récits de fiction, il invente un nouveau genre littéraire: le conte policier, récit satirique doublé d'une intrigue policière, d'une morale à sens politique dirigée souvent contre la mafia: Le Conseil d'Egypte, Le Contexte, Todo modo, etc. Il est mort en 1989.

le chevalier et la mort

Dirigé par Raymond Bellour.

Textes de : Mounir Hafez, Jacques Maritain, Bernard Collin, Jean Paulhan, A.P. de Mandiargues, Pierre Bettencourt, Karl Flinker, Paul Celan, Jacques Prévert, Carl Salomon, Allen Ginsberg, Jean-Loup Borges, Giuseppe Ungaretti, Maurice Blanchot, Alain Jouffroy, Stéphane Lupasco, Olivier Loras, Guy Rosolato, Delphine Todorova, Philippe Jaccottet, Michel Beaujour, René Micha, Jean Laude, Olivier de Magny, John Kenneth Simon, Marcel Arland, André Gaillard, Franz Hellens, Paul Nizan, Georges Perros... Numérisation réalisée avec le soutien du CNL.

Les cahiers de l'Herne : Henri Michaux

Deux textes tout à fait caractéristiques de la manière de ce grand écrivain sicilien : un art de conter subtil et précis où l'écriture s'apparente à l'intrigue policière. Sciascia est un maître de l'énigme, mais les problèmes qu'il dénoue débouchent toujours, au-delà du pittoresque et de l'humour, sur une réflexion politique, voire métaphysique.La Disparition de Majorana évoque un fait réel survenu en 1938 en Italie, pendant le fascisme : un jeune savant sicilien particulièrement doué, très avancé dans des recherches de physique nucléaire, disparaît mystérieusement. La police conclut au suicide. Sciascia reprend toutes les données de l'affaire et conduit pas à pas le lecteur vers une autre hypothèse, extrêmement troublante.Les Poignardeurs ont aussi une base historique précise. En 1862, à Palerme, treize crimes sont commis dans la même nuit en différents points de la ville... La police arrête les meurtriers, mais les raisons du massacre demeurent inconnues. Sciascia reprend l'enquête sur cette " stratégie de la terreur " inaugurée il y a plus d'un siècle et toujours profondément enracinée dans la réalité sicilienne d'aujourd'hui.

La Disparition de Majorana

De la Sicile et de la vie en général - Conversations avec Domenico Porzio

En Sicile, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, un jeune garçon assiste au débarquement américain dans son petit village de Catane. Mais il est surtout le témoin d’un débarquement autrement plus décisif, au sein de sa famille celui-là : celui de sa «tante dAmérique», avec son cortège de dollars et de marchandises made in USA… Mêlant avec brio la grande et la petite histoire, le récit cocasse d’une période mouvementée à travers un regard d’enfant.

La tante d'Amérique

Deux histoires théâtrales sur l'impitoyable scène sicilienne, qui se lisent comme deux récits policiers de la comédie du pouvoir où la parole est toute-puissante pour faire et défaire les destinées. On parle peu en Sicile : et Sciascia, par les mots échangés entre ses personnages, par leurs silences, va tout droit au coeur des choses et des êtres. Le drame humain se fait chair, et tout dialogue prend bien vite son poids d'honneur ou son poids de plomb. Le lecteur, ou le spectateur, voit d'abord, dans Monsieur le député, la métamorphose sournoise d'un professeur de lettres classiques : honnête homme, Frangipane deviendra, sous la pression d'un prélat corrompu, l'homme de tous les compromis qui assoit son pouvoir politique en sacrifiant sa culture, sa femme, l'admirable Assunta, rebelle pleine de douceur, si lucide qu'on veut la faire passer pour folle, sa famille, sa dignité. Dans des scènes au scalpel, qui révèlent, sous le masque des victorieux, toutes les faiblesses humaines, une fois de plus, mais ici dans la nudité des dialogues, Sciascia nous montre comment la gangrène du pouvoir pourrit nos sociétés, dont les témoins salvateurs ont la voix candide des vaincus. Les racines de cette corruption, l'auteur les met au jour dans les Mafieux. Un personnage énigmatique, l'Incognito, mène la danse, à l'intérieur et à l'extérieur d'une prison, pour que " l'honorable société ", qui établit son réseau d'influences par menaces voilées d'amabilités allant jusqu'au crime qu'un mot d'esprit chargé d'ironie ordonne, passe sans accrocs majeurs les garibaldiennes années 1860. C'est ainsi que l'Unité de l'Italie s'est faite, dans l'ex-royaume des Bourbons, en changeant tout pour que rien ne change, sous la houlette au canon scié de la mafia.

Monsieur Le Depute. Edition 1987 - Occasion

Sciascia nous conte l'histoire de la petite bourgade dont il était l'instituteur dans les années cinquante. À sa manière concise, pleine d'humour, d'érudition ironique, de verve, il vit la vie de tous les jours en Sicile. Et nous voyons s'aggraver, de page en page, l'inextricable réseau de contradictions dans lequel se débat - sous la férule de ses deux grands exploiteurs, l'Église et la Mafia - le petit peuple des braccianti, ceux qui n'ont que la force de leurs bras.

Les paroisses de regalpetra / mort de l'inquisiteur

Un bel endroit solitaire que l'ermitage de Zafer, ou une bâtisse monstrueuse ? Un hôtel. Créé, géré par don Gaetano, prêtre érudit, personnage vite inquiétant. Le narrateur arrive là par hasard, s'installe. Peintre renommé, c'est d'un oeil de peintre qu'il scrute la microsociété des notables qui habitent l'ermitage. Politiciens, hommes d'Eglise, financiers, industriels, qui sont-ils ? Les mouches ou les araignées de cette toile qui se tisse, de plus en plus serrée ? Jeu d'alliances faites et défaites. Intrigues sordides. Et bientôt, sous couvert d'«exercices spirituels», de bien étranges complots se trament. Puis un meurtre est commis. Et un deuxième meurtre, aussi inexplicable, gratuit, que le premier. Survient la police. Un troisième meurtre enfin, celui de don Gaetano. Il sera élucidé, certes, mais «c'est ce que je dis toujours, moi, mon cher commissaire, toujours : ce qu'il faut trouver, c'est le mobile, le mobile...».

Livres