Leonora Carrington est une artiste peintre et roman- cière mexicaine d'origine anglaise. Elle est née en 1917 et décède en 2011.

« C'est une lettre d'amour pour un cauchemard. » « Il est impossible de comprendre comment des millions et des millions de personnes obéissent à une collection de messieurs malades qui se disent «gouvernement» ! Le mot, je l'espère, effraie les gens. C'est une forme d'hyp- nose planétaire très peu saine. »

Leonora Carrington

Ecrites entre 1939 et 2007, les pièces de théâtre de Leonora Carrington (1917-2011), peintre, sculpteure, auteure, alchimiste, aristocrate rebelle d'origine anglaise installée à Mexico, constituent la partie la moins connue de son oeuvre. Inédites ou publiées dans des collections épuisées, elles étaient confidentielles. Rarement jouées en public du vivant de l'artiste, ces pièces d'une langue hybride - écrites en français, anglais ou espagnol - sont enfin réunies pour la première fois. Leonora Carrington met en scène un univers où la Peur règne. D'un rare humour noir, ces pièces sont peuplées d'un riche bestiaire où se déploie le sens poétique de tout un éventail d'émotions humaines. Dans ce théâtre profondément surréaliste et anti-patriarcal, le rôle traditionnel des femmes se joue par la transgression et le renversement. Telles des maisons de poupées, ces scènes intimes développent des drames amoureux, familiaux et même cosmiques où le public est un pur accident. Créées par divertissement, ces pièces sont caractérisées par des mises en scène au-delà du vraisemblable qui reflètent la pensée magique. Théâtre, temple et cirque se confondent. Sur ces scènes surréalistes, c'est l'univers déguisé qui joue avec les humains. Derrière le rideau se cache l'Imagination.

L'oeuvre écrit Tome 3

Le corpus comprend des récits excentriques, humoristiques, oniristes, parfois autobiographiques rassemblés pour la première fois dans un volume unique (titres français épuisés, ou titres à traduire de l'anglais ou de l'espagnol). Ces récits et romans sont tous teintés d'alchimie, d'occultisme, d'astrologie, d'animaux fantastiques. Parmi eux, deux sont d'une nature particulière. En bas (1943), autobiographique, qui décrit une plongée dans les abysses de la folie et un environnement psychiatrique ainsi que Le cornet acoustique (1974) influencé par les doctrines métaphysiques, cosmologiques et philosophiques de George Gurdjieff, où les personnages principales sont identifiables comme étant Leonora et son amie peintre et magicienne, Remedios Varo.

Leonora Carrington Tome 2 : l'oeuvre écrit

Contes est le premier des trois livres de la totalité de l'oeuvre littéraire de l'artiste à paraître. C'est une aventure éditoriale surréaliste et merveilleuse que d'éditer cette artiste singulière aussi célèbre outre- Atlantique que méconnue du grand public en France. Nul doute qu'elle a sa place dans le paysage éditorial.
Leonora Carrington est une femme hors normes qui est par son art et sa résistance une authentique activiste et a marqué profondément ceux qui ont eu la chance de la lire avant qu'elle ne devienne introuvable et ceux qui ont eu le bonheur de voir ses oeuvres plastiques.
Les contes, excentriques, humoristiques, oniristes et assurément fantastiques sont rassemblés à partir des sources archivistiques et éditoriales (titres français épuisés ou à traduire).

Contes, l'oeuvre écrit

L'homme qui a perdu son squelette

Dans ce carnet, dessins et récits se mélangent comme les ingrédients d'une grande cuisine alchimique pareille à l'atelier où Leonora Carrington peignait. Le résultat qui est maintenant dans les mains des lecteurs est un plat curieux et délicieux que tous peuvent savourer avec le palais des yeux et écouter pour rassasier la faim de leurs sens.

Le lait des rêves - Suivi de "Entre contes et bêtes sans noms" et de "Les choses sont à ceux qui en ont le plus besoin"

La Débutante : contes et pièces

Leonora Carrington, the distinguished British-born Surrealist painter is also a writer of extraordinary imagination and charm. Exact Change launched a program of reprinting her fiction with what is perhaps her best loved book.The Hearing Trumpet is the story of 92-year-old Marian Leatherby, who is given the gift of a hearing trumpet only to discover that what her family is saying is that she is to be committed to an institution. But this is an institution where the buildings are shaped like birthday cakes and igloos, where the Winking Abbess and the Queen Bee reign, and where the gateway to the underworld is open. It is also the scene of a mysterious murder.Occult twin to Alice in Wonderland, The Hearing Trumpet is a classic of fantastic literature that has been translated and celebrated throughout the world.

Le Cornet Acoustique

La tâche de l'œil droit est de regarder dans le télescope, tandis que l'œil gauche regarde dans le microscope.

J'ai toujours eu accès à d'autres mondes. Nous le faisons tous parce que nous rêvons.

Je suis aussi mystérieux pour moi que je suis mystérieux pour les autres.

Je suppose que ce à quoi je crois est une anarchie paisible.

Je détestais être dans un couvent. C'est une autre forme de pouvoir. Manipulation. Parce que qui peut dire - un Dieu pour l'univers entier? Je pense qu'il doit y avoir des millions de dieux! Et ce ne sont pas tous très gentils.

Je n'ai pas eu le temps d'être la muse de qui que ce soit ... J'étais trop occupé à me rebeller contre ma famille et à apprendre à être artiste.

Les personnes de moins de soixante-dix et plus de sept sont très peu fiables si ce ne sont pas des chats.

Dans la confusion politique et la chaleur torride, je me suis convaincu que Madrid était l'estomac du monde et que j'avais été choisi pour la tâche de restaurer cet organe digestif à la santé.

Je ne mange jamais de viande car je pense qu'il est mal de priver les animaux de leur vie quand ils sont si difficiles à mâcher de toute façon.

La raison doit connaître les raisons du cœur et toutes les autres raisons

Nous sommes descendus dans le jardin silencieux. L'aube est le moment où rien respire, l'heure du silence. Tout est transpercé, seulement la lumière se déplace.

Pourquoi voudrait-on écrire sur moi? Je suis juste une vieille dame.

Il faut faire attention à ce que l'on prend quand on disparaît pour toujours.

Des milliers de personnes connaissent ma culotte de flanelle, et bien que je sache que cela peut sembler coquette, ce n'est pas le cas. Je suis un saint.

Tout le monde a eu une vie intéressante. À moins qu'ils ne soient intéressés par les affaires ou quelque chose comme ça.

Les militaires ne semblent jamais s'excuser de s'être tués, mais les romanciers ont honte d'avoir écrit un joli livre de papier inerte qui n'est pas certain d'être lu par qui que ce soit.

Ne serait-il pas merveilleux si je gagnais un hélicoptère dans un concours de mots croisés? Il n'y a pas beaucoup d'espoir, j'ai peur, car ils ne donnent jamais de tels prix pratiques.

L'un est né, on vit, on meurt. Qu'est-ce que la mort, je ne sais pas.

La sentimentalité est une forme de fatigue.

Vous ne décidez pas de peindre. C'est comme avoir faim et aller à la cuisine pour manger. C'est un besoin, pas un choix.

Je ne me suis jamais considéré comme un surréaliste. Je ne me considérais pas comme quoi que ce soit. J'essaie de ne pas. Nous avons tous ces egos.

[À 92 ans:] Il y a des endroits où je voudrais retourner. Mais pas comme je l'étais alors mais comme je le suis maintenant. Parce que j'essaie de comprendre. Et je n'ai rien compris.

Vous ne croyez peut-être pas à la magie, mais quelque chose de très étrange se passe en ce moment même. Votre tête s'est dissoute dans l'air mince et je peux voir les rhododendrons à travers votre estomac. Ce n'est pas que vous soyez mort ou quelque chose de dramatique comme ça, c'est simplement que vous s'estompe et je ne me souviens même pas de votre nom.

La peinture est mon véhicule de transit. Je ne sais pas toujours où je vais ou ce que cela signifie.

J'ai toujours pensé - et beaucoup de gens ne seront pas d'accord avec cela - que nous sommes incroyablement motivés par la peur, fondamentalement. N'est-ce pas? C'est horrible d'être effrayé. Je pense que c'est une chose très forte et très puissante, la peur.

L'art est une magie qui fait fondre les heures et même les jours se dissolvent en secondes

Je n'ai pas eu le temps d'être la muse de personne; J'étais trop occupé à me rebeller contre mes parents et à apprendre à être artiste.

Je vous avertisse, je refuse d'être un objet.

Je sens souvent que je suis brûlé sur le bûcher juste parce que j'ai toujours refusé d'abandonner cette merveilleuse puissance étrange que j'ai en moi qui se manifeste lorsque je suis en communication harmonieuse avec un autre être inspiré.

Ses oeuvres

Ses derniers livres