Le corpus comprend des récits excentriques, humoristiques, oniristes, parfois autobiographiques rassemblés pour la première fois dans un volume unique (titres français épuisés, ou titres à traduire de l'anglais ou de l'espagnol). Ces récits et romans sont tous teintés d'alchimie, d'occultisme, d'astrologie, d'animaux fantastiques. Parmi eux, deux sont d'une nature particulière. En bas (1943), autobiographique, qui décrit une plongée dans les abysses de la folie et un environnement psychiatrique ainsi que Le cornet acoustique (1974) influencé par les doctrines métaphysiques, cosmologiques et philosophiques de George Gurdjieff, où les personnages principales sont identifiables comme étant Leonora et son amie peintre et magicienne, Remedios Varo.

Leonora Carrington Tome 2 : l'oeuvre écrit

Ecrites entre 1939 et 2007, les pièces de théâtre de Leonora Carrington (1917-2011), peintre, sculpteure, auteure, alchimiste, aristocrate rebelle d'origine anglaise installée à Mexico, constituent la partie la moins connue de son oeuvre. Inédites ou publiées dans des collections épuisées, elles étaient confidentielles. Rarement jouées en public du vivant de l'artiste, ces pièces d'une langue hybride - écrites en français, anglais ou espagnol - sont enfin réunies pour la première fois. Leonora Carrington met en scène un univers où la Peur règne. D'un rare humour noir, ces pièces sont peuplées d'un riche bestiaire où se déploie le sens poétique de tout un éventail d'émotions humaines. Dans ce théâtre profondément surréaliste et anti-patriarcal, le rôle traditionnel des femmes se joue par la transgression et le renversement. Telles des maisons de poupées, ces scènes intimes développent des drames amoureux, familiaux et même cosmiques où le public est un pur accident. Créées par divertissement, ces pièces sont caractérisées par des mises en scène au-delà du vraisemblable qui reflètent la pensée magique. Théâtre, temple et cirque se confondent. Sur ces scènes surréalistes, c'est l'univers déguisé qui joue avec les humains. Derrière le rideau se cache l'Imagination.

L'oeuvre écrit Tome 3

L'homme qui a perdu son squelette

Contes est le premier des trois livres de la totalité de l'oeuvre littéraire de l'artiste à paraître. C'est une aventure éditoriale surréaliste et merveilleuse que d'éditer cette artiste singulière aussi célèbre outre- Atlantique que méconnue du grand public en France. Nul doute qu'elle a sa place dans le paysage éditorial.
Leonora Carrington est une femme hors normes qui est par son art et sa résistance une authentique activiste et a marqué profondément ceux qui ont eu la chance de la lire avant qu'elle ne devienne introuvable et ceux qui ont eu le bonheur de voir ses oeuvres plastiques.
Les contes, excentriques, humoristiques, oniristes et assurément fantastiques sont rassemblés à partir des sources archivistiques et éditoriales (titres français épuisés ou à traduire).

Contes, l'oeuvre écrit

La Débutante : contes et pièces

Leonora Carrington est une artiste peintre et roman- cière mexicaine d'origine anglaise. Elle est née en 1917 et décède en 2011.

« C'est une lettre d'amour pour un cauchemard. » « Il est impossible de comprendre comment des millions et des millions de personnes obéissent à une collection de messieurs malades qui se disent «gouvernement» ! Le mot, je l'espère, effraie les gens. C'est une forme d'hyp- nose planétaire très peu saine. »

Leonora Carrington

Leonora Carrington, the distinguished British-born Surrealist painter is also a writer of extraordinary imagination and charm. Exact Change launched a program of reprinting her fiction with what is perhaps her best loved book.The Hearing Trumpet is the story of 92-year-old Marian Leatherby, who is given the gift of a hearing trumpet only to discover that what her family is saying is that she is to be committed to an institution. But this is an institution where the buildings are shaped like birthday cakes and igloos, where the Winking Abbess and the Queen Bee reign, and where the gateway to the underworld is open. It is also the scene of a mysterious murder.Occult twin to Alice in Wonderland, The Hearing Trumpet is a classic of fantastic literature that has been translated and celebrated throughout the world.

Le Cornet Acoustique

Contes est le premier des trois livres de la totalité de l’œuvre littéraire de Leonora Carrington à paraître chez Fage éditions.C’est une aventure éditoriale surréaliste et merveilleuse que d’éditer la totalité de la production littéraire de l’artiste singulière Leonora Carrington, aussi célèbre outre-Atlantique que méconnue du grand public en France.Leonora Carrington est une femme hors normes qui nous offre l’exemple d’une belle dissidence. Elle est par son art et sa résistance une authentique activiste et a marqué profondément ceux qui ont eu la chance de la lire avant qu’elle ne devienne introuvable et ceux qui ont eu le bonheur de voir ses œuvres plastiques. L’écriture de Leonora Carrington révèle l’image comme chronologiquement et hiérarchiquement première dans son œuvre. Les scènes des récits sont des tableaux vivants et dans l’ensemble de la production écrite, sont élaborées des descriptions précises de couleurs et de textures.Le corpus des contes, excentriques, humoristiques, oniristes et assurément fantastiques assurément surréaliste est rassemblé à partir des diverses sources archivistiques et éditoriales (titres français épuisés depuis plusieurs dizaines d’années, ou titres à traduire de l’anglais ou de l’espagnol, Leonora Carrington écrivant indifféremment dans les trois langues).Avant la fin 2021 suivront deux autres volumes : les récits (II) et les pièces théâtrales (III).Romancière et artiste peintre, Leonora Carrington est née le 6 avril 1917 à Clayton Green, dans une famille de riches industriels catholiques. Elle est décédée le 25 mai 2011 à Mexico.Sa rencontre avec Max Ernst a marqué sa carrière artistique. Dès 1942, elle a vécu surtout à Mexico, retrouvant là plusieurs surréalistes comme Remedios Varo, Benjamin Péret, Alice Rahon, José et Kati Horna et le photographe Imre “Chiqui” Weisz qu’elle a épousé.

Contes (L'oeuvre écrit #1)

Dans ce carnet, dessins et récits se mélangent comme les ingrédients d'une grande cuisine alchimique pareille à l'atelier où Leonora Carrington peignait. Le résultat qui est maintenant dans les mains des lecteurs est un plat curieux et délicieux que tous peuvent savourer avec le palais des yeux et écouter pour rassasier la faim de leurs sens.

Livres