En Sicile, Donna Mimma est aussi connue que la sorcière
Befana ! Depuis trente-cinq ans, elle pratique l'art des accoucheuses
et raconte aux enfants qu'elle a vu naître comment elle
est allée les acheter loin, très loin, à Palerme. Mais une jeune
pimbêche fraîchement diplômée débarque du continent et
l'évince. Pour continuer d'exercer, Donna Mimma doit réapprendre
son métier à l'université !
Le chevalier Piccarone a perdu sa femme il y a peu. Pour l'enterrement
de sa bien-aimée, il n'a pas regardé à la dépense...
Cependant, il s'interroge : à quoi sert un beau cercueil une
fois la cérémonie passée ? Convaincu de sa mort prochaine,
l'homme déloge la défunte et fait mettre la boîte de côté !
Entre réalisme et théâtralité, et sur fond de folklore sicilien,
le recueil réunit cinq nouvelles tour à tour drôles, insolites
et cruelles.
Dans le dossier de l'édition, morceaux choisis
de la version théâtrale du récit «Cédrats de Sicile» et gros plan
sur le naturalisme et sa «variante italienne», le vérisme.

Donna mimma - et autres nouvelles

E' questa, insieme a Sei personaggi in cerca di autore, la più famosa opera teatrale di Pirandello. Terza della Trilogia del teatro nel teatro, rappresenta i contrasti tra Attori e Regista, con il coinvolgimento del pubblico, durante la rappresentazione della novella di Pirandello "Leonora addio!", messa in scena come spettacolo a soggetto, cioè senza copione prestabilito.

Ce soir on improvise

Tour de role

Le Mari de sa femme

La raccolta si compone di sei novelle pirandelliane: "Natale sul Reno", "Un goj" , "Sogno di Natale", "La Messa di quest'anno", "I galletti del bottaio" e "Dono della Vergine Maria". Esse ricoprono l'arco temporale che precede e segue la prima guerra mondiale e offrono l'occasione per riflettere sul significato della festività, sul passaggio attraverso ogni fase della propria vita, sulle differenze tra le varie epoche e ciò che esse portano.

Novelle di Natale

IL TURNOIl romanzo prende le mosse dal progetto di don Marcantonio Ravì di dare in moglie la giovane figlia Stellina a Don Diego Alcozer, che è vecchio, ma assai ricco e veterano di ben quattro matrimoni e altrettante vedovanze. Se la figlia lo sposerà, alla morte del vecchio ella sarà ricca e potrà sposare il suo spasimante Pepè, un giovane un po' sciocco e vanesio, di cui è innamorata, il quale perciò dovrà aspettare un po' il suo "turno". L'ESCLUSAMarta Ajala, apparentemente decisa e combattiva, capace anche di conseguire qualche risultato parziale mai però di risolvere i suoi problemi interiori e sempre dominata dalle circostanze, alla fine si rassegna ad essere di nuovo succube del marito, come, tutto sommato, lo era stata del suo amante, per quella "legge odiosa . occulta e inesorabile", che decide i destini degli essere umani senza tenere conto della loro volontà. SUO MARITOSilvia Roncella, è una scrittrice che per la forza e la spontaneità dei suoi lavori riesce ad imporsi alla società letteraria romana. Silvia è come isolata e sollevata al di sopra di questo mondo fatuo e affaccendato in mille relazioni che l'autore descrive in maniera quasi negativa.

IL TURNO - L'ESCLUSA - SUO MARITO - 3 ROMANZI

Pirandello è noto soprattutto per le numerose NOVELLE, per le OPERE TEATRALI e per i ROMANZI, ma fu anche illuminato POETA, con varie Opere composte in quasi trent'anni dal 1883 al 1912: Mal giocondo, Pasqua di Gea, Pier Gudrò, Elegie renane, Zampogna, Scamandro, Fuori di chiave.

TUTTE LE POESIE PIRANDELLO

C'est entre 1920 et 1930 que la production théâtrale de Pirandello a été la plus riche, et c'est à ce moment qu'il a connu ses plus grands succès. Avec les Six personnages en quête d'auteur et Ce soir on improvise, qui sont sans doute ses oeuvres les plus connues et les plus jouées, Chacun à sa manière constitue la trilogie du théâtre, qui illustre brillamment tous les conflits possibles entre le texte, le metteur en scène, les comédiens et le public.  Cette pièce démontre avec virtuosité l'impossible coexistence d'une dramatique histoire passionnelle avec la représentation qu'en donnent des comédiens, dans un théâtre qui est à la fois montré de l'extérieur et de l'intérieur.

Chacun à sa maniere

Fin XIXe siècle. Adriana Braggi, veuve depuis l’âge de vingt-deux ans, mère de deux garçons, est cloîtrée dans une grande maison austère d’un petit village italien. A la suite d’un malaise, son médecin l’invite à consulter à Palerme un spécialiste. Son beau-frère va faire le voyage avec elle.Adriana était toujours restée enfermée dans sa maison. Ses années de mariage avaient été marquées par la méchanceté et la brutalité de son mari, et ses années de deuil n’ont jusqu’ici guère été plus gaies : ce voyage est un enchantement… Mais il est cruel de découvrir le monde si tard !

Le Voyage

Marta Tolosani, comme tant de grands personnages de Pirandello, joue un rôle, un rôle qui lui est imposé par les autres, et en somme par la vie même. Son drame dans ce monde de mensonge, où toutes les vraies valeurs sont faussées, c'est d'essayer d'être elle-même, essayer d'être vue comme telle, et non comme peuvent la désirer les hommes. Maria Tolosani, vivant au milieu de femmes qui, volontairement ou involontairement, se défigurent ou se laissent défigurer, est la femme dans son essence la plus pure.

L'AMIE DE LEURS FEMMES

Une mère regarde son enfant et elle sait comment il est. C'est elle qui l'a fait ! Et bien, la vie peut agir envers une mère avec cette cruauté : lui arracher son enfant et le lui changer. 3 hommes, 7 femmes / 1 h 30

La Vie que je t'ai donnée

Pirandello Six personnages en quête d'auteur Six personnages - le Père, la Mère et quatre enfants - se présentent à un directeur de théâtre. Abandonnés par l'auteur qui les a conçus, ils brûlent de parachever leur existence, c'est-à-dire de parler et de se justifier. Et c'est bientôt, devant la troupe de comédiens, le surgissement chaotique des passions, des jalousies, des secrets honteux, des certitudes de chacun niées par chacun des autres...
Mais comment pourraient-ils ensuite accepter d'être représentés, « joués » par des acteurs ? Peut-on reconstruire avec des mots la vérité des êtres oe oeuvre la plus célèbre du grand dramaturge italien, créée en 1921, cette pièce qui instruit le procès du langage et de la convention théâtrale est en même temps, par sa virtuosité, sa force tragicomique, l'emboîtement vertigineux de l'illusion et de la vérité, un des chefs-d'oeuvre dramatiques du xxe siècle.

Traduction nouvelle et notes de Robert Perroud.
Introduction de Giorgio Padoan.

Six personnages en quête d'auteur

Apparsa nel 1922 presso l'editore Bemporad di Firenze, la raccolta Scialle nero è il primo volume delle Novelle per un anno, che rappresentano il cuore della produzione letteraria di Pirandello e che egli curò con profonda dedizione fino agli ultimi giorni di vita. L'intreccio narrativo si articola in maniera efficace, sviluppando nuovi motivi di ricerca poetica e sviscerando una miriade di situazioni e conflittualità che arricchiscono il repertorio delle commedie e dei drammi dell'autore. La fortuna delle sue novelle fu strettamente legata a quella del teatro, allorché i consensi e i dissensi fin a quel momento ottenuti richiamarono su di lui l'attenzione del pubblico e della critica. Le quindici che leggiamo in Scialle nero sono ambientate nei luoghi d'origine di Pirandello, in cui i personaggi si muovono travolti da accidenti e fatalità. Una vena di umorismo attraversa le vicende ed è riconoscibile nella beffa del destino che s'insinua nella vita dei personaggi, sconvolgendo i loro piani. Eppure, a differenza del personaggio verghiano, quello pirandelliano non si rassegna, anzi, si difende, anche se talvolta produce effetti autolesionistici.

SCIALLE NERO

Mathias, garçon timoré, vit en province: il abandonne le foyer conjugal après une querelle avec sa femme et sa belle-mère et se rend à Montecarlo. Là, il gagne au jeu plusieurs dizaines de milliers de lires. En lisant les faits divers, il apprend qu'on le croit mort, suite à la fausse identification du cadavre d'un désespéré, qui s'est jeté dans le puits de Mathias. Cette étrange situation lui suggère de faire croire à sa mort véritable et de tenter de commencer une vie nouvelle. Feu Mathias Pascal prend alors le nom d'Adrien Meis. Il s'installe à Rome dans une pension de famille, tenue par Anselme Paleari et sa fille Adrienne, mais dirigée en fait par un dangereux individu, Terence Papiano, veuf d'une seconde fille de Paleari. Dans la maison vivent deux autres personnages : Scipio, le frère de Terence, à demi épileptique, et voleur, ainsi que Silvia Caporale, professeur de musique, victime de Papiano, mais que le maître de céans, fanatique de spiritisme, estime pour ses éminentes qualités de médium. Tels sont les personnages qui recréent autour de Mathias Pascal la vie de société qu'il avait pensé fuir à jamais. La vie quotidienne recommence, avec ses petits événements, ses aventures agréables ou désagréables, sans oublier l'humble amour dont la pauvre Adrienne entoure le fugitif. Mathias est partagé entre la crainte de voir se découvrir sa situation équivoque et le besoin de se sentir vivre en se liant à ses semblables par un nouveau réseau d'intérêts et de sentiments... 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Feu Mathias Pascal

Luigi Pirandello est un écrivain italien, poète, nouvelliste, romancier et dramaturge, né le 28 juin 1867 à Agrigente en Sicile au lieu-dit « Caos », entre Agrigente et Porto Empedocle, durant une épidémie de choléra, et mort le 10 décembre 1936 à Rome. Son œuvre a été récompensée du prix Nobel de littérature en 1934.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Luigi_Pirandello

Livres