Les Barrières de la solitude: Histoire universelle de San José de Gracia, village mexicain

Bien qu'elle ait été imprimée au XVIIIe siècle, l'Historia sediiionum est [...] devenue rarissime. À notre connaissance, il n'en existe plus que les deux exemplaires viennois. Il n'est pas impossible cependant qu'on puisse en retrouver d'autres en Tchécoslovaquie. Il valait la peine de faire connaître cet opuscule si riche de renseignements sur l'histoire des Tarahumars. Neumann y raconte les soulèvements des indiens de 1626 à 1724. Mais au delà de ce sujet précis, ce sont certaines traditions indigènes, ce sont les méthodes de la colonisation espagnole, c'est le travail de l'évangélisation missionnaire qui nous est présenté. On verra, par les notes et les commentaires que nous avons joints au texte, combien l'ouvrage du jésuite est précis et documenté. Nous publions ici le texte latin accompagné d'une traduction française. Les explications qui illustrent le texte, fruit de cinq années de recherche, sont fondées en grande partie sur des inédits.

Livres